Heartbeats ザ・ナイフ (The Knife)

2017年のある調査によると，恋人同士が手を繋ぐとお互いの脈拍と呼吸のリズムがシンクロするそうです。
A research paper released in 2017 says that the heartbeats or heart rates and breathing rates of two people who are in love synchronize when they hold hands.
Heartbeats  (The Knife)

[Verse 1]
One night to be confused
One night to speed up truth
We had a promise made
Four hands and then away
Both under influence
We had divine sense
To know what to say
Mind is a razor-blade

[Chorus]
To call for hands of above, to lean on
Wouldn't be good enough for me

[Verse 2]
One night of magic rush
The start: a simple touch
One night to push and scream
And then relief
Ten days of perfect tunes
The colors red and blue
We had a promise made
We were in love

[Chorus]
To call for hands of above, to lean on
Wouldn't be good enough for me
To call for hands of above, to lean on
Wouldn't be good enough for me

[Bridge]
And you, you knew the hand of a devil
And you, kept us awake with wolves teeth
Sharing different heartbeats in one night

[Chorus]
To call for hands of above, to lean on
Would that be good enough for me
To call for hands of above, to lean on
Wouldn't be good enough for me

[Verse 1]
わけわからなくなる日もあれば
急にいきなり本当のことが見えることもある
あの日お互い約束をして
両手でしっかり抱き合って，その後で別れていった
ふたりとも普段の自分じゃなかったし
どことなく神がかってて
何を言えばいいのかもちゃんとしっかりわかってた
剃刀の刃みたいに心は研ぎ澄まされてたよ

[Chorus]
神だとか上だとか，偉いところに助け求めて，そこに縋って生きたって
そんなんじゃ足りないよ

[Verse 2]
この世のものじゃないようなうっとりした気分になった
ちょっと手が触れただけ，それが最初のきっかけで
取っ組み合いのケンカをしても
その後で仲直りした
10日間なにもかもが上手くいってた
情熱の赤と青の冷静と
あの日お互い約束をして
ふたりとも恋してた

[Chorus]
神だとか上だとか，偉いところに助け求めて，そこに縋って生きたって
そんなんじゃ足りないよ
神だとか上だとか，偉いところに助け求めて，そこに縋って生きたって
そんなんじゃ足りないよ

[Bridge]
悪魔の誘いがどういうものかお前にはわかってたから
狼の鋭い牙をチラつかせ，そのまんま眠り込まないようにした
違うリズムで動いてる，お互いの心臓が，ひとつになったあの晩に

[Chorus]
神だとか上だとか，偉いところに助け求めて，そこに縋って生きたって
そんなんじゃ足りないよ
神だとか上だとか，偉いところに助け求めて，そこに縋って生きたって
そんなんじゃ足りないよ

（余談）

しかも苦痛も軽減されるとか。本当ですかね？