Standing in the Way of Control ザ・ゴシップ (The Gossip)

ある意味人間は自分が正しいと思っていることが「正しく」そうでないものは「間違っている」と思っていますが，それこそ間違いです。人間が正しいと信じている愛や平和などといったものも異論をはさめないほど善であるわけではありません。
In a way we all believe what we think right is actually right and not right is wrong.  WRONG.  Even things we believe in so much such as love and peace are not entirely good.
Standing in the Way of Control  (The Gossip)

Your back's against the wall
There's no-one home to call
You're forgetting who you are
You can't stop crying
It's part not giving in
And part trusting your friends
You'll do it all again
And I'm not lying

Standing in the way of control
You'll live your life
Survive the only way that you know

I'm doing this for you
Because it's easier to lose
And it's hard to face the truth
When you think you're dying
It's part not giving in
And part trusting your friends
You do it all again
But you don't stop trying

Standing in the way of control
You'll live your life
Survive the only way that you know

Standing in the way of control
We'll live our lives
Because we're standing in the way of control
We will live our lives
Because we're standing in the way of control
We'll live our lives
Because we're standing in the way of control
We will live our lives, lives, lives
Oh oh oh oh oh oh oh

Your back's against the wall
There's no-one home to call
You're forgetting who you are
You can't stop crying
It's part not giving in
And part trusting your friends
You'll do it all again
You don't stop trying

Standing in the way of control
You'll live your life
Survive the only way that you know

壁際に張り付いて
電話する相手も家にいなくって
自分が一体誰なのか自分のことがわからなくなる
涙が全然止まらないけど
負けたくないからそうなるんだし
仲間のことも信じてるから
こんなのことで最後じゃないし，またおんなじことになるけど
ウソじゃない

逆らうの，言うこと聞かせようとする力になんか負けないで
生きたいように生きりゃいい
自分なりのやり方で生き残っていくんだよ

こうやってアンタのために頑張ってんの
諦めちゃえばずっと楽だし
本当のことから逃げないで，受け入れるのは辛いよね
これじゃ死ぬって思っていたら
負けたくないからそうするんだし
仲間のことも信じてるから
こんなのこれで最後じゃないし，またおんなじことになるけど
それでもずっと諦めないで

逆らうの，言うこと聞かせようとする力になんか負けないで
生きたいように生きりゃいい
自分なりのやり方で生き残っていくんだよ

逆らうの，言うこと聞かせようとする力になんか負けないで
誰だって生きたいように生きりゃいい
だってみんな逆らってるの，言うこと聞かせようとする力になんか負けないで
誰だって生きたいように生きりゃいい
だってみんな逆らってるの，言うこと聞かせようとする力になんか負けないで
誰だって生きたいように生きりゃいい
だってみんな逆らってるの，言うこと聞かせようとする力になんか負けないで
誰だって生きたいように生きるんだ

壁際に張り付いて
電話する相手も家にいなくって
自分が一体誰なのか自分のことがわからなくなる
涙が全然止まらないけど
負けたくないからそうなるんだし
仲間のことも信じてるから
こんなのこれで最後じゃないし，またおんなじことになるけど
それでもずっと諦めないで

逆らうの，言うこと聞かせようとする力になんか負けないで
生きたいように生きりゃいい
自分なりのやり方で生き残っていくんだよ

（余談）

子どもの頃「余計なお世話」という言葉の意味がいまひとつ掴めず，あんなにいいことをしてもらっているのに何故喜ばないのだろうと思っていましたが，大人になって「いいこと」の定義はひとつではなく，人によってそれぞれ違うのだと気づきました。