2025年1月22日水曜日

Somedays ソニー・フェドーラ・ジャジー・アンド・ディー・オー・ディー (Sonny Fedora, Jazzy & D.O.D)

若い頃はいつか出世して重役になるぞと思っていたものの,今となってはそういう機会はまず訪れそうにありません。
When I was much younger, I had an ambition that someday I will get promoted to be an executive.  Now I know it will never occur to me.  

Somedays  (Sonny Fedora, Jazzy & D.O.D)


[Chorus]
Some days, I wanna sail away
When the going gets rough
When the going gets tough
Something deep inside my body says
"You are more than enough
So don't give up"

[Post-Chorus]
Keep it moving on, yeah
Keep it moving on, yeah
Keep it moving, keep it moving
Keep it moving on, yeah
Keep it moving on, yeah
Keep it moving on, yeah
Keep it moving, keep it moving
Keep it moving on, yeah (Yeah)

[Refrain]
Don't stop now
Don't give up
It's your time, live your life
Give your love
Keep it high
Up above
It's your time, live your life
Don't give up

[Build]
Yeah, yeah, yeah
Ooh, oh

[Chorus]
Some days, I wanna sail away
When the going gets rough
When the going gets tough
Something deep inside my body says
"You are more than enough
So don't give up"

[Post-Chorus]
Keep it moving on, yeah
Keep it moving on, yeah
Keep it moving, keep it moving
Keep it moving on, yeah
Keep it moving on, yeah
Keep it moving on, yeah
Keep it moving, keep it moving
Keep it moving on, yeah

[Bridge]
And I can't help but notice lately
Everything around is changing
And all the world is going crazy
It's gonna be alright, yeah, yeah
It's gonna be alright, yeah, yeah
It's gonna be alright, yeah, yeah
It's gonna be alright, yeah, yeah
It's gonna be alright, yeah, yeah

[Refrain]
Don't stop now
Don't give up
It's your time, live your life
Give your love
Keep it high
Up above
It's your time, live your life
Don't give up

[Build]
Don't-don't-don't give up
Don't give up, it's your time
Don't give up, don't give up
Don't give up, live your life
Don't give up, don't give up
Don't give up, it's your time
Don't give up, don't give up

[Chorus]
Some days, I wanna sail away
When the going gets rough
When the going gets tough
Something deep inside my body says
"You are more than enough
So don't give up"

[Post-Chorus]
Keep it moving on, yeah
Keep it moving on, yeah
Keep it moving, keep it moving
Keep it moving on, yeah
Keep it moving on, yeah
Keep it moving on, yeah
Keep it moving, keep it moving
Keep it moving on, yeah (Yeah)

[Outro]
It's gonna be alright, yeah, yeah
It's gonna be alright, yeah, yeah
It's gonna be alright, yeah, yeah
It's gonna be alright, yeah, yeah

[Chorus]
いつの日か船が港を出て行くようにこんなとこを出ていくよ
すぐに出て行けなくたって
なかなかそうできなくたって*
体の奥に潜んでる声が囁きかけてくる
「アンタは普通の人じゃない
だから諦めたらダメよ」って

[Post-Chorus]
このまま動き続けるの,そうだよね
止まらずに進まなきゃ,本当に
このままでずっと動き続けるの
止まらずに進まなきゃ,そうだよね
このまま動き続けるの,そうだよね
止まらずに進まなきゃ,本当に
このままでずっと動き続けるの
止まらずに進まなきゃ(そうだよね)

[Refrain]
こんなとこで止まるんじゃない
諦めたりしちゃダメよ
自分の大事な時間だし自分の大事な人生だから
優しい気持ちを忘れずに
志は高く持たなきゃ
ずっと高いところまで
自分の大事な時間だし自分の大事な人生だから
諦めたりしちゃダメよ

[Build]
本当だよ,ウソじゃない

[Chorus]
いつの日か船が港を出て行くようにこんなとこを出ていくよ
すぐに出て行けなくたって
なかなかそうできなくたって
体の奥に潜んでる声が囁きかけてくる
「アンタは普通の人じゃない
だから諦めたらダメよ」って

[Post-Chorus]
このまま動き続けるの,そうだよね
止まらずに進まなきゃ,本当に
このままでずっと動き続けるの
止まらずに進まなきゃ,そうだよね
このまま動き続けるの,そうだよね
止まらずに進まなきゃ,本当に
このままでずっと動き続けるの
止まらずに進まなきゃ(そうだよね)

[Bridge]
しかもこの頃どうしても気がついちゃうことがある
周りがどんどん変わってるって
けど世界中がヘンになっても
上手くいくよ,大丈夫
上手くいくよ,本当だよ
上手くいくよ,大丈夫
上手くいくよ,本当だよ

[Refrain]
こんなとこで止まるんじゃない
諦めたりしちゃダメよ
自分の大事な時間だし自分の大事な人生だから
優しい気持ちを忘れずに
志は高く持たなきゃ
ずっと高いところまで
自分の大事な時間だし自分の大事な人生だから
諦めたりしちゃダメよ

[Build]
諦めたりしちゃダメよ
自分の大事な時間だし自分の大事な人生だから
諦めたりしちゃダメよ
自分の大事な時間だし自分の大事な人生だから
諦めたりしちゃダメよ
自分の大事な時間だし自分の大事な人生だから
諦めたりしちゃダメよ

[Chorus]
いつの日か船が港を出て行くようにこんなとこを出ていくよ
すぐに出て行けなくたって
なかなかそうできなくたって
体の奥に潜んでる声が囁きかけてくる
「アンタは普通の人じゃない
だから諦めたらダメよ」って

[Post-Chorus]
このまま動き続けるの,そうだよね
止まらずに進まなきゃ,本当に
このままでずっと動き続けるの
止まらずに進まなきゃ,そうだよね
このまま動き続けるの,そうだよね
止まらずに進まなきゃ,本当に
このままでずっと動き続けるの
止まらずに進まなきゃ(そうだよね)

[Outro]
上手くいくよ,大丈夫
上手くいくよ,本当だよ
上手くいくよ,大丈夫
上手くいくよ,本当だよ

(補足)
* going ・・・ 進捗具合,出発

(余談)

この主人公に「ほんまやな?ホンマにホンマなんやな?」と詰め寄りたくなってしまうのは私の単なる八つ当たりでしょう。

0 件のコメント:

コメントを投稿