Creep レディオヘッド(Radiohead)

ひーやめてくれー！失礼，思わず取り乱してしまいました。かつて若干オタク気味だったので，つい曲に（というか主人公に）感情移入し過ぎてしまいました。彼がいたらお前ひとりじゃないぞと言ってやりたいところです。きっといい友達になれると思います。素晴らしい曲です。
Radioheadは素晴らしいロックバンドで，私の好きなオルタナティヴ・ロックを築き上げてきた立役者だと思います。しかし・・・たった一つの小さな出来事が世の中を変えてしまうこともあるわけで，たまたまこのヴィデオに出会ってしまったのが運の尽き(http://www.youtube.com/watch?v=W_I0cJ-ul_k。私の「楽園」は失われました。あれ以来，このバンドに対する私のイメージは致命的なダメージを受けてしまい，今もその傷跡が癒えません。今となっては，最早虚心で彼らの曲を聴けなくなってしまいました。江頭さん，どうしてくれるんですか！
Noooooo!  Sorry, I guess I got upset but I'm fine now.  Well, being a bit nerdy those days,  I can relate 100% to the song (I mean to the narrator of the song).  If I had been with him, I would have told him he's not alone.  We could have made good friends.  Great song.
Radiohead has been one of the greatest rock bands.  I believe they have been one of the driving forces of the alternative rock music which I love.  One small thing, however, can change the whole world.  I came across this video (http://www.youtube.com/watch?v=W_I0cJ-ul_k) and my paradise was lost completely.  It had a catastrophic impact on my perception of the band and left a stigma on them. Now that I remember of it whenever I listen to their music.  What did yo do to me, Mr. Egashira?
Creep  (Radiohead)

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fucking special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice when I'm not around
You're so fucking special
I wish I was special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell I'm doing here?
I don't belong here

She's running out the door
She's running out
She runs runs runs

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fucking special
I wish I was special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here

この前会った時は
目を見て話せなかった
だって天使みたいに輝いてて
あまりにきれいで，泣けてくるほど肌がきれいだから
恥ずかしかったんだ
鳥の羽のみたいに軽やかに
周囲の美しい世界に浮かんでる
そんな人を目の前にしても
自分には何もない
何か誇れるものがほしいよ

でも現実の自分はそうじゃない
変わり者のヘンなヤツだ
本当ならここでこんなことしてる場合じゃない
自分なんかが来ちゃいけないとこだ
なにしろ周囲から浮きまくってる

ケガするくらいなんてことない
ただ自分を気持ちをコントロールしたい
文句のつけようのない体で
少々のことじゃへこたれない，強い人間になりたいよ
いてもいなくてもいい存在なんてイヤなんだ
いない時には気づいてほしい
特別な人に釣り合うような
そんな人間になりたいのに

現実の自分はそうじゃない
変わり者のヘンなヤツだ
本当ならここでこんなことしてる場合じゃない
自分なんかが来ちゃいけないとこだ
なにしろ周囲から浮きまくってる

彼女はドアから慌てて出て行ったよ
とにかく一目散に
逃げるようにして，走り出て行ったんだ

だけどただ喜んでもらいたいだけなんだ
望むなら，なんでもあげるし，なんでもするよ
そこらへんにいる人間とは違う　すごく特別な人だから
自分にも何かがなきゃ釣り合わない

なのに現実の自分はそうじゃない
変わり者のヘンなヤツだ
本当ならここでこんなことしてる場合じゃない
自分なんかが来ちゃいけないとこだ
なにしろ周囲から浮きまくってるんだから