Free (Nas Remix) ルディメンタル (Rudimantal ft. Nas and Emeli Sande)

こういう曲は初めて聞きました。潮目に逆らって泳ぐように，この曲の主旋律を追おうとするものの，何層にも重なったこの曲の音に飲み込まれてしまいました。よく耳にするのはNasのラップのないオリジナルの方ですが，個人的にはEmeli Sandeの他にNasもフィーチャーしたこちらのNas Remixの方が気にっています。
I've never heard things like this.  Like swimming against a rip current, I tried to follow the main theme but found myself lost and completely swallowed by the multi-layered sounds of the song.  Although this remix featuring Nas as well as Emeli Sande is less commonplace, I prefer this to the original track without his rap part.
Free (Nas Remix)  (Rudimantal ft. Nas and Emeli Sande)

Yeah
Nas, Emeli... Rudimental
Just Tryna' find my way home
Home sweet home
Uh

[Verse 1 - Emeli Sandé]

I don't do yoga, never tried Pilates
Not many people want me at their parties
Tryna find my place, some place, oh I, oh I, oh I
I drink a little more than recommended
This world ain’t exactly what my heart expected
Tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I

[Hook - Emeli Sandé]

See, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But, whoa at least I am free, oh oh I am free

[Verse 2 - Emeli Sandé]

If you ask the church then I am no believer
Spend Sundays asleep I’m just another dreamer
Still tryna find my home sweet home, oh I, oh I, oh I
I guess I ain’t too good for money neither
I got two left feet, no, I’m no Jackson either
Just tryna find my way someway, oh I, oh I, oh I

[Hook - Emeli Sandé X2]

See, whoa, c'est la vie
Maybe something's wrong with me
But whoa at least, I am free
Oh oh I am free

[Verse 3 - Nas]

The lord said vengeance is mine
So with your duplicitous mind
You gotta be insane not to see
You want the game to be what the game cannot be
It's a heavy chain that locks he who cannot mentally be free
So they years for eternity
I don't let nothing worry me
My boy just came home from serving three
Years, His girl loves someone else and he fears
He's gon[na] do something else to someone
To put himself back in the trap
Coz he couldn't adapt
On the streets
Only in jail he feels free
It's so sorry

Just tryna' find my way home
Home sweet home
Yeah...

[Emeli Sandé]
I drink a little more than recommended
Coz this ain't exactly what my heart expected
[Nas]
It's okay though
It's ok
We gonna be alright
We gonna be alright
Let's go

[Hook X2]
[Nas]
C'est la vie
Yeah such is life
[Emeli Sandé]
Maybe something's wrong with me
[Nas]
Ain't nothing wrong with you
Yeah
I am free
I am free
Again

[Outro - Nas]

Let's find our way home:
Nas, Emeli, Rudimental

[Hook]

[Nas]
I am free... Yeah

Nas, Emeli... Rudimental
とにかく自分のいた場所へ
戻る道を探してる
懐かしいあの場所へ

[Verse 1 - Emeli Sandé]
ヨガするようなタイプじゃないし
ピラティスだってしたことない
パーティに引っ張りだこって
そんな風なキャラでもない
お酒もちょっと飲み過ぎちゃう
この世界が
思ってたようなとこじゃないから
だからこうして必死になって
前に自分がいた場所へ
戻る道を探してる

[Hook - Emeli Sandé]
ほらわかったでしょ？
人生ってのはこういうものよ
こっちがおかしいのかな？
ただそれでもしがらみだけは
ないってことが救いなの
何も束縛されてない

[Verse 2 - Emeli Sandé]
教会の人に言わせたら
アタシなんて不信心者
日曜は
教会でミサに出てるけど
そこでいつも居眠りしてる
夢を追っかけてるだけの
そこらによくいるヤツなんだ
今だってこうして自分のいた場所へ
懐かしいあの場所へ
戻る道を探してる
お金儲けも上手くない
ダンスだって踊れない
MJにはなれないよ
とにかく自分のいた場所へ
戻る道を探してる

[Hook - Emeli Sandé X2]
ほらわかったでしょ？
人生ってのはこういうものよ
こっちがおかしいのかな？
ただそれでもしがらみだけは
ないってことが救いなの
何も束縛されてない
(x2)

[Verse 3 - Nas]
復讐なら任せろと
神はそう仰った
自分で手なんか出すんじゃないと
だから自分で自分にウソついて
見えてないフリすることになる
思い通りにしようとしても
人生や世の中は
思い通りにならないもんだ
だからそいつに囚われてたら
いつまで経ったって
自由になれるわけないぜ
その状態が
ずっと続く気がするんだよ
俺は何かにこだわって
そいつに縛られたりしない
俺の仲間が3年振りに
やっとムショから帰ってきた
だけどヤツの彼女には
もう別の相手がいるもんだから
あいつは不安で仕方ない
そのせいで
自分が何かやらかして
また同じ泥沼に
はまって行くんじゃないかって
だってあいつはどうしても
周りの暮らしに馴染めない
ただムショの中でだけ
あいつは自由になれたんだ
それがすごく悔しいぜ

とにかく自分のいた場所へ
戻る道を探してる
懐かしいあの場所へ

[Emeli Sandé]
お酒もちょっと飲み過ぎちゃう
この世界
思ってたようなとこじゃないから
[Nas]
でもそれでいいんだよ
それが当たり前なんだから
心配しなくても
きっと上手くいく
さあ

[Hook X2]
[Nas]
それが人生で
人生ってのはこういうもんだ
[Emeli Sandé]
こっちがおかしいのかな？
[Nas]
お前はちっともおかしかないぜ
俺だって
そんなもんには縛られてない
そっから自由になったんだ

[Outro - Nas]
さあ元いたところへ帰るんだ
Nas, Emeli, Rudimental

[Hook]

[Nas]
今はもう自由だぜ

（余談）

この曲にはEmeli Sandeだけをフィーチャーしたものもあり，そちらにはミュージック・ヴィデオがついているのですが，このヴィデオがすごい。おそらくいわゆるエクストリーム系だと思われますが，こういうスポーツがあるのかと非常に驚きました。是非ご覧ください。