2015年5月28日木曜日

Bad Blood (Remix) テイラー・スウィフト (Taylor Swift ft. Kendrick Lamar)

Kendrick Lamar とコラボしたこちらのリミックスがヴァイラル状態になったので,今回はこちらを取り上げたいと思います。Kendrick Lamarのパートに登場する相手については,かつては彼と非常に親しかったものの,彼の成功を邪魔しようとした人物だと言われています。誰なんでしょうか?
Since the music video below featuring Kendrick Lamar became viral, this time I'm going to post this remix.  People say the second person Kendrick mentions in his part is someone who used to be very close to him but tried to hold him back from achieving his goals.  Can you guess who?  
Bad Blood (Remix) (Taylor Swift ft. Kendrick Lamar)
[Intro: Taylor Swift]
Cause baby, now we've got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
Cause baby, now we've got bad blood, hey!

[Verse 1: Kendrick Lamar]
I can't take it back, look where I'm at
We was on D like DOC, remember that?
My TLC was quite OD, ID my facts
Now POV of you and me, similar Iraq
I don't hate you but I hate to critique, overrate you
These beats of a dark heart, use basslines to replace you
Take time and erase you, love don't hear no more
No I don't fear no more
Better yet, respect ain't quite sincere no more

[Pre-Chorus: Taylor Swift]
Oh, it's so sad to
Think about the good times
You and I

[Chorus: Taylor Swift]
Cause baby, now we've got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
Cause baby, now we've got bad blood, hey!
Now we've got problems
And I don't think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we've got bad blood, hey!

[Verse 2: Kendrick Lamar]
Remember when you tried to write me off?
Remember when you thought I'd take a loss?
Don't you remember? You thought that I would need ya
Follow procedure, remember? Oh wait, you got amnesia
It was my season for battle wounds, battle scars
Body bumped, bruised
Stabbed in the back; brimstone, fire jumping through
Still, all my life, I got money and power
And you gotta live with the bad blood now

[Pre-Chorus: Taylor Swift]
Oh, it's so sad to
Think about the good times
You and I

[Chorus: Taylor Swift]
Cause baby, now we've got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
Cause baby, now we've got bad blood, hey!
Now we've got problems
And I don't think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we've got bad blood, hey!

[Bridge: Taylor Swift (Kendrick Lamar)]
Band-Aids don't fix bullet holes
You say sorry just for show
You live like that, you live with ghosts
(You forgive, you forget but you never let it go)
Band-Aids don't fix bullet holes
You say sorry just for show
If you live like that, you live with ghosts
If you love like that, blood runs cold!

[Chorus: Taylor Swift]
Cause baby, now we've got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
Cause baby, now we've got bad blood, hey!
Now we've got problems
And I don't think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we've got bad blood, hey!
Cause baby, now we've got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
Cause baby, now we've got bad blood, hey!
Now we've got problems
And I don't think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we've got bad blood, hey!

[Intro: Taylor Swift]
だってベイビイもう今は
お互いに
相手のことを嫌ってる
あの頃は
お互いどうにかしちゃうほど
相手のことが好きだったのに
だから胸に手を当てて
何をやったか考えて
だってベイビイもう今は
お互いに
相手のことを嫌ってる

[Verse 1: Kendrick Lamar]
取り消すわけにゃいかねえな
この状況を見てみろよ
お互いに
そいつしかいないって
そんな感じだっただろ?
そのことくらいは覚えてるよな
だけどそうそう甘い顔
お前にゃ見せられないんだよ
本当のことだよな?
お前と俺の状況は
ちょうどイラクみたいなもんなんだ
お前のことが
別にイヤってわけじゃない
だけどゴチャゴチャ言うのもヤだし
逆にお前はスゴイって
おだててやるのもご免だぜ
こうやって
音楽をやっているうちにゃ
いつかお前のことなんか
すっかり忘れてしまえるはずだ
優しい言葉ももうないし
怖いものだってもうないね
もっと言わせてもらうなら
いてくれてありがたいって
その程度のことだって
心からはもう思えねえ

[Pre-Chorus: Taylor Swift]
すごく悲しくなっちゃうよ
幸せだったあの頃の
2人のことを思い出したら

[Chorus: Taylor Swift]
だってベイビイもう今は
お互いに
相手のことを嫌ってる
あの頃は
お互いどうにかしちゃうほど
相手のことが好きだったのに
だから胸に手を当てて
何をやったか考えて
だってベイビイもう今は
お互いに
相手のことを嫌ってる
このままじゃダメなんだけど
どうにかなるとも思えない
深い傷ができるほど
ヒドイ目に遭ったんだから
だからベイビイもう今は
お互いに
相手のことを嫌ってる

[Verse 2: Kendrick Lamar]
覚えてるだろ?
この俺を切ろうって
あれこれやってたことくらい
どうせ俺が負けるって
そう思っていたはずだ
忘れたなんて言わせねえ
自分がいなきゃダメだって
そんな風に自惚れてたろ?
いいか順を追ってみろ
思い出しただろ?
ああでも待てよそういえば
なんでもすっかり忘れちまう
お前はそういうヤツだよな
あの頃はイヤっていうくらい
酷い目に遭わされた
どつかれて傷つけられて
痣だらけにされた上
背中をナイフで刺されるような
裏切りにも遭ったんだ
硫黄の匂いが漂って
火の手がそこらで上がってる
地獄にいるよな気がしたぜ
だけどそれでもこっちには
金とパワーがついてくる
お前は「恨み」を抱えたままで
生きてくしかないけどな

[Pre-Chorus: Taylor Swift]
すごく悲しくなっちゃうよ
幸せだったあの頃の
2人のことを思い出したら

[Chorus: Taylor Swift]
だってベイビイもう今は
お互いに
相手のことを嫌ってる
あの頃は
お互いどうにかしちゃうほど
相手のことが好きだったのに
だから胸に手を当てて
何をやったか考えて
だってベイビイもう今は
お互いに
相手のことを嫌ってる
このままじゃダメなんだけど
どうにかなるとも思えない
深い傷ができるほど
ヒドイ目に遭ったんだから
だからベイビイもう今は
お互いに
相手のことを嫌ってる

[Bridge: Taylor Swift (Kendrick Lamar)]
バンド・エイドを貼ったくらいじゃ
銃の傷は治らない
そうやって生きてけばいい
亡霊と一緒にね
バンド・エイドを貼ったくらいじゃ
銃の傷は治らない
謝ったって口先だけで
ただお芝居してるだけ
だけどそんな生き方すると
亡霊に憑りつかれるよ
あんな付き合いしてたんじゃ
命だって落とすかも

[Chorus: Taylor Swift]
だってベイビイもう今は
お互いに
相手のことを嫌ってる
あの頃は
お互いどうにかしちゃうほど
相手のことが好きだったのに
だから胸に手を当てて
何をやったか考えて
だってベイビイもう今は
お互いに
相手のことを嫌ってる
このままじゃダメなんだけど
どうにかなるとも思えない
深い傷ができるほど
ヒドイ目に遭ったんだから
だからベイビイもう今は
お互いに
相手のことを嫌ってる
だってベイビイもう今は
お互いに
相手のことを嫌ってる
あの頃は
お互いどうにかしちゃうほど
相手のことが好きだったのに
だから胸に手を当てて
何をやったか考えて
だってベイビイもう今は
お互いに
相手のことを嫌ってる
このままじゃダメなんだけど
どうにかなるとも思えない
深い傷ができるほど
ヒドイ目に遭ったんだから
だからベイビイもう今は
お互いに
相手のことを嫌ってる

(余談)

ともすればゴシップ方面で話題をにぎわすことの少なくない凄腕の刺客ですが,男運はともかく,Ed SheeranといいKendrick Lamarといい,才能を見抜く目だけは間違いないようです。

4 件のコメント:

  1. これはすごい。唖然としていまいます。これ、確か、3枚目のシングルカットでしたよね・・・。ハリウッド映画ばりのこのビデオ。製作費がすごくかかっていそうです。そして、彼女はそれを回収する。それどころか、たぶんもっと売り上げてみせてくれる。Kendrick Lamarとの組み合わせも意外ですが、うまくマッチして相乗効果をあげていると思います。そんないろいろなことが、本当にすごい。カントリー調のポップスで、十分に成功していたのに、そこで立ち止ることなく、思い切りよく次のステージに向かって、そこでも成果をあげて。ビデオの中の彼女は貫禄十分で、名実ともにそろった大人のアーティストへのイメージチェンジぶりは、本当に見事だと、すっかり感心してしまいました。

    返信削除
    返信
    1. コメントありがとうございます。最初にこのヴィデオを観た時,冒頭のSelena Gomezをはじめとして,何よりその出演者の豪華さに目を奪われましたが,この面子を揃えられたのも刺客だからこそなのかもしれません。

      削除
  2. 刺客の勢いが止まりません‼YouTubeで配信されてからわずか一週間しかたっていないのに再生回数一億回‼それもそのはずですね。PVがまるで映画みたいで思わず何度も見てしまいます。
    髪を赤く染めた刺客もまたいいですね(笑)

    これは私の見間違いかもしれないのですが、PVにでてくるランチャーを持った女性。あれはエリーエ・ゴールディングに見えるのですが、そう見えるのは私だけでしょうか?

    それと誠に私事ながら、Twitterを始めました。早速vestigeさんのアカウントをフォローさせてもらいましたので、よろしくお願いします。

    返信削除
    返信
    1. コメント並びにtwitterでのフォローありがとうございます。仰る通り,ランチャーを持っているのはEllie Gouldingですが,それ以外にもParamoreのHayley Williams(赤い髪の彼女です)Zendayaなどのアーティストの他,Jessica Alba, Cara Delevingne,Ellen Pompeoなどの女優さんも出演しているようです。ヴィデオを観ながら「豪華絢爛」の4文字が浮かんだのは私だけではありますまい。

      削除