2015年8月18日火曜日

Feel The Light ジェニファー・ロペス (Jennifer Lopez)

RihannaのTowards The Sunと同じく,こちらもDreamWorksのアニメーション映画Homeのサウンドトラックからの曲で,Jennifer Lopezは主人公の母親の声を担当しています。
ところで「光 (light)」という単語は希望,知識,英知などといった言葉を連想させることが多いため,それ自体が良いものであるように考えがちですが,実際にはそうではありません。光が強すぎると,ヒリヒリする日焼けや皮膚がんなどのダメージを受ける場合があります。
Like Rihanna's Towards The Sun, this song is also from the soundtrack of the DreamWorks animated movie, Home in which Jennifer Lopez voices the protagonist's mother.
Anyway, the word light is often associated with something positive such as hope, knowledge and wisdom and we tend to think it's a good thing in it's own right.  Actually it's not.  If the light is too strong, it can cause a damage like sunburn and melanoma.
Feel The Light  (Jennifer Lopez)
[Intro]
Here I go
Here I go
Feel better now
Feel better now
Here I go
Here I go
It's better now
Feel better now

[Verse]
Do you remember when we fell under
Did you expect me to reason with thunder
I still remember when time was frozen
What seemed forever was just a moment
Hurry up, hurry up
There's no more waiting
We're still worth saving

[Chorus]
Feel the light
Shining in the dark of night
Remember what we forgot
I know it's a long shot
But we're bringing it all back
We're bringing it all back
Feel the light
Shining like the stars tonight
Remember what we forgot
I know it's a long shot
But we're bringing it all back
We're bringing it all back

[Outro]
Here we go
Here we go
It's better now
Feel better now

[Intro]
ほら
これでもう
気分が楽になったでしょ?
前より楽になれたでしょ?
ほら
これでもう
少しマシになったでしょ?
前より楽になったでしょ?

[Verse]
まだ覚えてる?
お互いに落ちちゃった時のこと
ひどくお説教されるって
そんな風に思ってたの?
時間が止まったあの時の
ことは今でも覚えてる
ずっとこのままいつまでも
続いていくと思えたことも
ほんの一瞬の出来事だった
さあ急いで
グズグズなんてしてられないの
このままダメにしちゃうだなんて
そんなの勿体なさすぎる

[Chorus]
あの光を感じて欲しい
夜の暗闇の中だって
あの光は輝いてるの
そして忘れていたことを
思い出してもらいたい
一か八かの賭けだけど
こうやってなにもかも
元通りにしていくの
前みたいにするんだよ
あの光を感じて欲しい
まるで夜空の星のように
今夜は明るく輝いている
そして忘れていたことを
思い出してもらいたい
一か八かの賭けだけど
こうやってなにもかも
元通りにしていくの
前みたいにするんだよ

[Outro]
ほら
これでもう
少しマシになったでしょ?
前より楽になったでしょ?

(余談)

いかに「軽度のアクションとやや乱暴なユーモア」のあるPG[保護者同伴)とはいえ,DreamWorks制作のアニメーションです。間違いなく清く正しく美しい映画でありましょう。したがって,この曲もそうであるに違いないのですが,己の邪心ゆえでございましょう,その中にふとしたことで別の「地平」を見てしまい,以降どうしてもそうとしか思えなくなってしまいました。特にイントロとアウトロが曲者です。

0 件のコメント:

コメントを投稿