Be Right There ディプロ (Diplo ft. Sleepy Tom)

新しい曲だと思っていましたし厳密に言えばその通りなのですが，実はこの曲はR&BトリオJadeの1992年のヒット曲Don't Walk Awayのヴォーカルをサンプリングしています。原曲を聞くと90年代の典型的なR&Bですが，この曲は見事に2010年代のダンス・ミュージックに仕上がっています。今回Major Lazerの主要メンバー，Diploそしてカナダ人のDJで音楽プロデューサーのSleepy Tom とがコラボしてこの曲が誕生したわけですが，昔の原曲を最新の曲に生まれ変わらせています。
I thought this song was new and technically yes, it was.  It samples Jade's vocals from the R&B trio's 1992 hit tune "Don't Walk Away."  Unlike the original which was a classic R&B song of 1990s, this one is a dance music of 2010's, which it's supposed to be.  The lead member of Major Lazer, Diplo, and Canadian DJ and music producer Sleepy Tom teamed up to transform the original into something up-to-date.  
Be Right There  (Diplo ft. Sleepy Tom)

(Don't Walk Away Jade)

[Verse 1: Jade]
I've got all this love, waiting just for you
I just gotta know that your love is true
Can't keep running boy in and out my life
Wanna be your girl, not cause the mood is right

If I let you come inside, tomorrow will you hide
Will you be there for me, when I need someone to hold me
Baby don't misunderstand, I do want for my man
I just need a little time, before I invest my love

[Chorus: Jade]
Don't walk away boy (Don't walk away) my love won't hurt you
Don't walk away boy (Don't walk away) I'll be right there for you
Don't walk away boy (Don't walk away) my love won't hurt you
Don't walk away boy (Don't walk away) I'll be right there for you
Don't walk away boy (Don't walk away) my love won't hurt you
Don't walk away boy (Don't walk away) I'll be right there for you

[Bridge: Jade]
I've got all this love, all this love, waiting just for you, just for you
I've got all this love, all this love, waiting just for you, just for you
I've got all this love, all this love

[Chorus: Jade]
Don't walk away boy (Don't walk away) my love won't hurt you
Don't walk away boy (Don't walk away) I'll be right there for you
Don't walk away boy (Don't walk away) my love won't hurt you
Don't walk away boy (Don't walk away) I'll be right there for you
Don't walk away boy (Don't walk away) my love won't hurt you
Don't walk away boy (Don't walk away) I'll be right there for you

[Verse 1: Jade]
好きだっていう気持ちなら
こんなに胸に溢れてるから
向うの気持ちも本物なのか
それだけが知りたいの
都合のいい女になって
遊びだけの気まぐれな
相手とそのまま付き合うなんて
そんなの絶対イヤだから
付き合うのならその人の
恋人になりたいの
ノリだけの
その場限りの相手じゃなくて

ここで許してしまったら
次の日には捨てられちゃうの？
それともそばについててくれる？
抱きしめて
もらいたいと思った時も
ベイビイ誤解しないでね
イヤだって言うんじゃないの
ただどうしても
本物の彼が欲しいから
本気で好きになるまでに
ちょっと時間がかかるだけ

[Chorus: Jade]
お願いこのままそばにいて
（離れていったりしないでね）
絶対に
傷つけたりはしないから
どうかこのままそばにいて
（離れていったりしないでね）
いつでもそばについててあげる

[Bridge: Jade]
好きだっていう気持ちなら
こんなに胸に溢れてて
その人だけを想ってる

[Chorus: Jade]
お願いこのままそばにいて
（離れていったりしないでね）
絶対に
傷つけたりはしないから
どうかこのままそばにいて
（離れていったりしないでね）
いつでもそばについててあげる

（余談）

原曲よりも若干テンポが速くなっているように思われますが，そのせいか原曲ではこのまま相手と一線を越えていいのか悩んでいる主人公も，こちらの曲ではむしろ「そうなったからには約束は守ってよ」的に相手に約束の履行（＝必要な時は抱きしめるがよい）を迫っている感じがして，テンポが曲全体に及ぼす影響力を再認識させられました。