One Call Away チャーリー・プース (Charlie Puth)

この曲のタイトルOne Call Awayは「電話を一回かければいい」という意味ですが「 one * away」でネットを検索すると「一歩 (step)」「一呼吸 (breath)」「一発 (bullet)」「一世代 (generation)」など様々なヴァリエーションが見つかります。ただしこれが米ソ冷戦時代であったなら，検索結果のトップに来るのは「button-push」であったかもしれません。そしてこの場合の「ボタン」は当然核ミサイルの発射ボタンを表しています。
The title of this song One Call Away means all that the person has to do is make a (=one) call.  If you search online by using keywords like "one * away", you'll find many variations such as step, breath, bullet, generation and crisis today.  During the Cold War period between the US and the Soviet Union, however,  it could have been 'button-push' that comes on the top of the search result.  Button in this case represented the button to launch a nuclear missile, of course.
One Call Away  (Charlie Puth)

[Chorus]
I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one call away

[Verse 1]
Call me, baby, if you need a friend
I just wanna give you love
C'mon, c'mon, c'mon
Reaching out to you, so take a chance

[Pre-Chorus]
No matter where you go
You know you're not alone

[Chorus]
I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one call away

[Verse 2]
Come along with me and don't be scared
I just wanna set you free
C'mon, c'mon, c'mon
You and me can make it anywhere
For now, we can stay here for a while
Cause you know, I just wanna see you smile

[Pre-Chorus]
No matter where you go
You know you're not alone

[Chorus]
I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one call away

[Bridge]
And when you're weak, I'll be strong
I'm gonna keep holding on
Now don't you worry, it won't be long
Darling, and when you feel like hope is gone
Just run into my arms

[Chorus]
I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one, I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one call away

[Outro]
I'm only one call away

[Chorus]
いつだって
ちょっと電話をかけてくれれば
そこに助けに行ってやるから
スーパーマンも目じゃないぜ
電話ひとつで行ってやるから

[Verse 1]
誰かにそばにいて欲しい
そんな時は電話しろ
お前に優しくしたいだけ
わかるだろ？
こうやって
手を差し伸べてるんだから
お前も一歩踏み出せよ

[Pre-Chorus]
たとえどこへ行ったって
ひとりぼっちじゃないからな

[Chorus]
いつだって
ちょっと電話をかけてくれれば
そこに助けに行ってやるから
スーパーマンも目じゃないぜ
電話ひとつで行ってやるから

[Verse 2]
さあ一緒について来い
怖がらなくても大丈夫
自由にしてやりたいだけだ
なあいいだろ？2人なら
どこでもやっていけるけど
今しばらくは
ここでこのままこうしていたい
だってほら
笑ってるとこが見たいから

[Pre-Chorus]
たとえどこへ行ったって
ひとりぼっちじゃないからな

[Chorus]
いつだって
ちょっと電話をかけてくれれば
そこに助けに行ってやるから
スーパーマンも目じゃないぜ
電話ひとつで行ってやるから

[Bridge]
元気が出ないそんな時でも
代わりに俺が頑張るよ
諦めて負けたりしない
だから心配することないぞ
だってもうじきなんだから
望みもすっかり消えてしまって
もうダメだと思ったら
この腕に飛び込んで来い

[Chorus]
いつだって
ちょっと電話をかけてくれれば
そこに助けに行ってやるから
スーパーマンも目じゃないぜ
電話ひとつで行ってやるから
いつだって
ちょっと電話をかけてくれれば
そこに助けに行ってやるから
スーパーマンも目じゃないぜ
電話ひとつで行ってやるから

[Outro]
いつだって
ちょっと電話をかけてくれれば
そこに助けに行ってやるから

（余談）

Charlie Puth絡みの曲は今までにSee You AgainとMarvin Gayeの2曲を取り上げていますが，この曲はどちらかと言えば前者に近いでしょう。Wのラベルをつけていますが，歌詞の内容からすれば友情を歌った曲としても十分に成立するように思われます。