H.O.L.Y. フロリダ・ジョージア・ライン (Florida Georgia Line)

第一印象というのは結構しつこく残ります。美しいカントリー・ソングのDirtを取り上げた後でも， Florida Georgia Lineという彼らの名前を聞いて思い出すのは，2014年にリリースされたちょっと変わったThis Is How We Rollの方だからです。
The first impression lasts much longer than we expected.  After picking up Dirt which is a beautiful country song, what their name Florida Georgia Line brings in my mind is This Is How We Roll, an offbeat country song released in 2014.
H.O.L.Y  (Florida Georgia Line)

[Verse 1]

When the sun had left and the winter came

And the sky fall could only bring the rain

I sat in darkness, all broken hearted

I couldn't find a day I didn't feel alone

I never meant to cry, started losing hope

But somehow baby, you broke through and saved me

[Pre-Chorus]

You're an angel, tell me you're never leaving

Cause you're the first thing I know I can believe in

[Chorus]

You're holy, holy, holy, holy

I'm high on loving you, high on loving you

You're holy, holy, holy, holy

I'm high on loving you, high on loving you

[Verse 2]

You made the brightest days from the darkest nights

You're the river bank where I was baptized

Cleanse all the demons

That were killing my freedom

Let me lay you down, give me to ya

Get you singing babe, hallelujah

We'll be touching, we'll be touching heaven

[Pre-Chorus]

You're an angel, tell me you're never leaving

Cause you're the first thing I know I can believe in

[Chorus]

You're holy, holy, holy, holy

I'm high on loving you, high on loving you

You're holy, holy, holy, holy

I'm high on loving you, high on loving you

[Bridge]

I don't need the stars cause you shine for me

Like fire in my veins, you're my ecstasy, you're my ecstasy

[Chorus]

You're holy, holy, holy, holy

I'm high on loving you, high on loving you

You're holy, holy, holy, holy

I'm high on loving you, high on loving you

[Outro]

You're the healing hands where it used to hurt

You're my saving grace, you're my kind of church

You're holy

[Verse 1]
太陽もすっかりどこかへ見えなくなって
そして冬がやって来て
空から降ってくるものは
雨しかなかったそんな頃には
ボロボロに傷ついて
絶望の暗闇の中で暮らしてた
いつだってひとりぼっちで
そんなことを感じない
日なんて一度もなかったよ
無様に泣いたりなんかするもんかって
そう思ってはいたけれど
望みを少し捨てかけていた
だけどベイビイどういうわけか
お前がやって来てくれて
そいつを変えてくれたんだ

[Pre-Chorus]
お前は俺の天使だよ
どこにも行ったりしないって
そう俺に言ってくれ
だって俺が本当に
信じて頼れるものといったら
お前しかいないんだから

[Chorus]
大切な存在なんだ
お前を想っているだけで
幸せな気分になれる
かけがえのない存在で
大切にしてるだけで
幸せな気分になれる

[Verse 2]
それまでは暗闇で
最悪の時期だったのに
お前がここに現れてから
それがまるで昼間のように
輝く光に満たされた
お前という川岸で
洗礼を受けたから
俺は生まれ変れたし
この体に染みついて
俺の自由を奪ってた
そういう悪魔をひとつ残らず
お前が清めてくれたんだ
だからお前とひとつになって
感激の言葉が口から出ちゃうほど
幸せにしてやりたいよ
一緒なら天国にだって行けるはず

[Pre-Chorus]
お前は俺の天使だよ
どこにも行ったりしないって
そう俺に言ってくれ
だって俺が本当に
信じて頼れるものといったら
お前しかいないんだから

[Chorus]
大切な存在なんだ
お前を想っているだけで
幸せな気分になれる
かけがえのない存在で
大切にしてるだけで
幸せな気分になれる

[Bridge]
星なんてなくてもいいよ
お前が代わりにいてくれるから
熱い物が体の中を
駆け巡っているように
お前がそばにいるだけで
うっとりと夢見てるような気分になるよ

[Chorus]
大切な存在なんだ
お前を想っているだけで
幸せな気分になれる
かけがえのない存在で
大切にしてるだけで
幸せな気分になれる

[Outro]
あの頃は辛い目にも遭ったけど
お前には傷を治す力があって
そばにいてくれるから
ついてた傷も元通り
この俺の自慢だし
お前っていう存在が
教会と同じで
俺には大事な存在なんだ

（余談）

この曲一見「清く正しい」雰囲気を漂わせていますが,「だからお前とひとつになって，感激の言葉が口から出ちゃうほど，幸せにしてやりたいよ，一緒なら天国にだって行けるはず (Let me lay you down, give me to ya, Get you singing babe, hallelujah, We'll be touching, we'll be touching heaven)」という箇所をさりげなく紛れ込ませているあたり，押さえるべきところはキッチリ押さえているようです（意味不明）。