Needed Me リアーナ (Rihanna)

このヴィデオは職場で視聴するには適しておりません(NSFW)。したがって視聴なさる際は，周囲に他の人がいないか事前に確認なさることをお勧めします。就業中は勿論のこと休憩時間であっても，このヴィデオを視聴しているところを他人見つかると，お互いにかなり気まずいことになると思われます。
免責条項：直接的であると間接的であるとを問わず，本ウェブサイトのご利用によって生ずるいかなるデータまたは利益の損失または損害についても，当方は一切責任を負いません。
This video is NSFW or Not Safe For Work.  So please make sure there's anyone around to catch you before hit the play button of the video.  It would be quite uncomfortable for both you and the others if you're caught watching it during your coffee break not mentioning during working hours.
Disclaimer: In no event will I be liable for any loss or damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of data or profits arising out of, or in connection with, the use of this website.
Needed Me  (Rihanna)

[Verse 1]

I was good on my own

That's the way it was

That's the way it was

You was good on the low

For a faded fuck

On some faded love

Shit, what the fuck you complaining for?

Feeling jaded, huh?

Used to trip off that shit I was kickin' to you

Had some fun on the run though I'll give it to you

[Pre-Chorus]

But baby, don't get it twisted

You was just another nigga on the hit list

Tryna fix your inner issues with a bad bitch

Didn't they tell you that I was a savage?

Fuck ya white horse and ya carriage

Bet you never could imagine

Never told you you could have it

[Chorus]

You needed me

Oooh, you needed me

To feel a little more, and give a little less

Know you hate to confess

But baby ooo, you needed me

[Verse 2]

You been rollin' around, shit I'm rollin' up

Light and roll it up

Break it down, like a pound, shit was never us

Shit was never us

That's the real, on the real, are you serious?

How you feel, how you feel?

Used to trip off that shit I was kickin' to ya

Had some fun on the run though, I give it to ya

[Pre-Chorus]

But baby, don't get it twisted

You was just another nigga on the hit list

Tryna fix your inner issues with a bad bitch

Didn't they tell you that I was a savage?

Fuck ya white horse and ya carriage

Bet you never could imagine

Never told you you could have it

[Chorus]

You needed me

Oooh, you needed me

To feel a little more, and give a little less

Know you hate to confess

But baby ooo, you needed me

[Verse 1]
ひとりでちゃんとやれてたの
それで問題なかったし
本当はそういうことだった
アンタは都合が良かったの

ハイになって寝るような

そういう遊びの相手だったの

やめてよね，一体何が不満なの？

玩ばれてる気がするの？
アタシが文句言ってたことに

あの頃逆ギレしてたよね？

走り回っていたことも

楽しくなかったわけじゃないけど

この際ハッキリさせとくよ

[Pre-Chorus]

だけどベイビイ悪いけど

勘違いしないでよ

アンタは別に特別な相手ってわけじゃない

「許せないヤツ」のリストに

載ってるヤツらのひとりなの

アタシみたいな最高の

女と一緒にいることで

心に抱えた問題を解決しようとしてたけど

周りに教えてもらわなかった？

アタシは手強いヤツだって

白馬の王子や馬車なんて

そんなの全然必要ないの

ただの一度もこんなこと

考えなかったはずだけど

自分のものにしていいなんて

一度も言ってないんだよ

[Chorus]

アンタはね

アタシがいなきゃ困るのよ

それでちょっと得意な気分になって

気配りを忘れるの

認めたくないんでしょ？

だけどベイビイ認めなさいよ

アタシがいなきゃ困るって

[Verse 2]

街中をアンタは車で彷徨ってても

こっちはハッパを取り出して

それで一服してるんだ

大量のハッパを小分けにするように

この件もケリつけようよ

ただの遊びだったでしょ？

お互いに本気なんかじゃなかったの

それが本当のとこだったのに

そんなの真面目に言ってんの？

教えてよ，一体どんな気分なの？

あの頃逆ギレしてたよね？

走り回っていたことも

楽しくなかったわけじゃないけど

この際ハッキリさせとくよ

[Pre-Chorus]

だけどベイビイ悪いけど

勘違いしないでよ

アンタは別に特別な相手ってわけじゃない

「許せないヤツ」のリストに

載ってるヤツらのひとりなの

アタシみたいな最高の

女と一緒にいることで

心に抱えた問題を解決しようとしてたけど

周りに教えてもらわなかった？

アタシは手強いヤツだって

白馬の王子や馬車なんて

そんなの全然必要ないの

ただの一度もこんなこと

考えなかったはずだけど

自分のものにしていいなんて

一度も言ってないんだよ

[Chorus]

アンタはね

アタシがいなきゃ困るのよ

それでちょっと得意な気分になって

気配りを忘れるの

認めたくないんでしょ？

だけどベイビイ認めなさいよ

アタシがいなきゃ困るって

（余談）

決して歌詞に登場する相手に共感しているわけではないのですが，ここまで言われたい放題言われていると，なぜか相手が気の毒になってきます。