J. J. Cole opened his "Mama Said Knock You Out" with lines "Don't call it a comeback, I've been here for years." The Bassline Drops is Craig David's first hit in 9 years and people often described it as "come back". These lines might be what he's feeling right now.
One More Time (Craig David)
One, two, three, four five
Doesn't matter how many time I try
Can't be without your love
So I'm not giving up, so I'm not giving up no, no
Five, four, three, two, one
Doesn't matter what's been said or done
Yeah I can make it right
Just let me love you one more time
[Verse 1]
I got liquor in my system
Feeling kinda wavy, got me thinkin'
Of all the things we used to do
Back then when I was still with you
You were there for me from the start
When I didn't ever pain and steal with your heart
For me those feelings haven't changed
Need you back in my arms again
[Pre-Chorus]
Southampton I was raised in the days
Remember when you used to pick me up from raves in the days
When I was selling mixtapes instead of getting grades
In my barbers getting a quick fade and a shave
What can I say?
Didn't think these days that I'd be missing
Now I'm sitting at this table waiting and reminiscing
[Chorus]
One, two, three, four five
Doesn't matter how many time I try
Can't be without your love
So I'm not giving up, so I'm not giving up no, no
Five, four, three, two, one
Doesn't matter what's been said or done
Yeah I can make it right
Just let me love you one more time
One more time, one more time, one more time
Just let me love you one more time
One more time, one more time, one more time
Just let me love you one more time
[Verse 2]
I wanna hold you, but it's from a distance
I don't know what to do, needed some assistance
I roll up to your mum's house, I don't even business
Cause I do anything, cause maybe she can help me fix this
So many mandem on your case, really shoudn't allowed it
I was nobody and you picked me out of the crowed
It took me this long just for me to figure it out
But the simple fact is I'm lost girl when you ain't around
[Pre-Chorus]
Southampton I was raised in the days
Remember when you used to pick me up from raves in the days
When I was selling mixtapes instead of getting grades
In my barbers getting a quick fade and a shave
What can I say?
Didn't think these days that I'd be missing
Now I'm sitting at this table waiting and reminiscing
[Chorus]
One, two, three, four five
Doesn't matter how many time I try
Can't be without your love
So I'm not giving up, so I'm not giving up no, no
Five, four, three, two, one
Doesn't matter what's been said or done
Yeah I can make it right
Just let me love you one more time
One more time, one more time, one more time
Just let me love you one more time
One more time, one more time, one more time
Just let me love you one more time
[Bridge]
So tell me baby is there hope for you and me?
Cause I just wanna have you back in my arms
Kicking myself, it drives me crazy thinking 'bout you
Counting all the nights and days you've been gone
[Chorus]
One, two, three, four five
Doesn't matter how many time I try
Can't be without your love
So I'm not giving up, so I'm not giving up no, no
Five, four, three, two, one
Doesn't matter what's been said or done
Yeah I can make it right
Just let me love you one more time
[Chorus]
One, two, three, four five
Doesn't matter how many time I try
Can't be without your love
So I'm not giving up, so I'm not giving up no, no
Five, four, three, two, one
Doesn't matter what's been said or done
Yeah I can make it right
Just let me love you one more time
One more time, one more time, one more time
Just let me love you one more time
One more time, one more time, one more time
Just let me love you one more time
One more time, one more time, one more time
Just let me love you one more time
One more time, one more time, one more time
Just let me love you one more time
[Chorus]
1，2，3，4，5
たとえ何回やってみたって
お前がいなきゃやってけないし
このままじゃいられない
5，4，3，2，1
今までのことなんてもうそんなの関係ないし
ちゃんとしてみせるから
もう一度だけチャンスをくれよ
[Verse 1]
酒を飲んでなんとなく
いい感じになってきてそれで思い出したんだ
昔よく2人でしてたあれこれを
まだ付き合っていた頃は
最初からお前がちゃんと支えてくれた
お前が大事にしてくれたから俺はマトモに暮らしていけた
その気持ちは変わってないよ
この手にお前を取り戻したい
[Pre-Chorus]
サザンプトンが俺の地元で
思い出すよあの頃は
お前がクラブにやってきて
俺を連れて帰ってくれた
勉強なんかほったらかしでミックステープを売っていて
髪を切ったり髭を剃ったり馴染の床屋でやってたよ
もうなんにも言えないよ
懐かしく思い出す日が来るなんて思ってもみなかったのに
このテーブルにぼんやりこうして座っていると昔のことを思い出す
[Chorus]
1，2，3，4，5
たとえ何回やってみたって
お前がいなきゃやってけないし
このままじゃいられない
5，4，3，2，1
今までのことなんてもうそんなの関係ないし
ちゃんとしてみせるから
もう一度だけチャンスをくれよ
あと一回でいいんだよ
もう一度だけチャンスをくれよ
[Verse 2]
抱きしめたいって思っても
今はこんなに離れてるから心の中で思うだけ
どうすりゃいいのかわからない
誰かの助けがなきゃダメだった
お前のママが住んでるとこに
行ってもあれこれ言ったりしない
何だってやってみせるし
この状況もママに頼めば
なんとかしてくれるかも
お前のことを狙ってる
ヤツは山ほどいたはずだから
こうなるはずはなかったけれど
それでも他のヤツのなかから
目立たない俺を選んでくれた
こんなに時間がかかったけれど
ようやくそれがわかったよ
だけどとにかく要するに
お前がそばにいてくれなくちゃ
俺は本当にどうしていいか
わからなくて困るんだ
[Pre-Chorus]
サザンプトンが俺の地元で
思い出すよあの頃は
お前がクラブにやってきて
俺を連れて帰ってくれた
勉強なんかほったらかしでミックステープを売っていて
髪を切ったり髭を剃ったり馴染の床屋でやってたよ
もうなんにも言えないよ
懐かしく思い出す日が来るなんて思ってもみなかったのに
このテーブルにぼんやりこうして座っていると昔のことを思い出す
[Chorus]
1，2，3，4，5
たとえ何回やってみたって
お前がいなきゃやってけないし
このままじゃいられない
5，4，3，2，1
今までのことなんてもうそんなの関係ないし
ちゃんとしてみせるから
もう一度だけチャンスをくれよ
あと一回でいいんだよ
もう一度だけチャンスをくれよ
[Bridge]
なあだから教えてくれよ
まだ望みは残ってんのか？
だって俺はお前のことを
取り戻したいと思ってるから
お前のことを考えてると
バカな自分がイヤになる
お前のことを考えてると
本当にどうにかなりそうになる
お前がいなくなってから
もうこんなに経ったって
そんなことを考えてると
[Chorus]
1，2，3，4，5
たとえ何回やってみたって
お前がいなきゃやってけないし
このままじゃいられない
5，4，3，2，1
今までのことなんてもうそんなの関係ないし
ちゃんとしてみせるから
もう一度だけチャンスをくれよ
[Chorus]
1，2，3，4，5
たとえ何回やってみたって
お前がいなきゃやってけないし
このままじゃいられない
5，4，3，2，1
今までのことなんてもうそんなの関係ないし
ちゃんとしてみせるから
もう一度だけチャンスをくれよ
あと一回でいいんだよ
もう一度だけチャンスをくれよ
（余談）
途中まで歌詞を読んで，これはひょっとすると母親のことではないかと思ったのですが，最後まで読んでみるとそういうわけでもなさそうです。
ところで，歌詞の中に突然登場する「髪を切ったり髭を剃ったり馴染の床屋でやってたよ (In my barbers getting a quick fade and a shave)」という箇所ですが，これは彼のこの曲を知っていればクスッと笑えるところでしょうね。
0 件のコメント:
コメントを投稿