2017年3月16日木曜日

Be The One デュア・リパ (Dua Lipa)

そう思ったことは一度もありませんが,Dua LipaはあのLana Del Reyと比較されるんだとか。確かにわからないでもありません。主人公が遊んでる女性であったり,問題の多い恋愛関係を歌ったりすることが少なくないからですが,個人的には似ているのは程度であるように思われます。
I've never thought that way but people compare Dua Lipa with Lana Del Rey.  That could make sense.  They often portray a bad girl and sing about an unhealthy relationship.  To me however their similarity ends there.  
Be The One  (Dua Lipa)

[Verse 1]
I see the moon, I see the moon, I see the moon
Oh, when you're looking at the sun
Not a fool, I'm not a fool, not a fool
No, you're not fooling anyone

[Refrain]
Oh, but when you're gone
When you're gone, when you're gone
Oh baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
I was wrong, I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out

[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
I could be the one

[Verse 2]
I see in blue, I see in blue, I see in blue
Oh, when you see everything in red
There is nothing that I wouldn't do for you
Do for you, do for you
Oh, cause you got inside my head

[Refrain]
Oh, but when you're gone
When you're gone, when you're gone
Oh baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
I was wrong, I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out

[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one

[Bridge]
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
Will you be mine?

[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one

[Verse 1]
見えてるものが違うだけ,アタシには月が見えてるの
相手の方が太陽に目をやってる時だって
だからバカってわけじゃない,頭が悪いわけじゃないから
誤魔化したりできないの

[Refrain]
それなのに,相手がいなくなっちゃって
ひとりぼっちになっちゃうと
灯りがすっかり消えちゃうように,夢も希望もなくなって
悪いのは自分の方かもしれないなんて
そんな風に思っちゃう
お願いベイビイ戻って来てよ,そして一緒になんとかしよう

[Chorus]
ねえベイビイお願いよ,もっと仲良くなりたいの
あと一回だけでいい,今度チャンスを貰ったら
絶対にガッカリなんてせないし
アンタのことも離さない
アンタにとっての「運命の人」
その相手がアタシかも
ひょっとしたらそうかもよ

[Verse 2]
見え方が違うだけ,アタシには青っぽく見えてるの
相手には何もかも,真っ赤に燃えて見える時でも
アンタのためならなんでもするし
イヤなんて言わないよ
だっていつでもアンタのことが気になってるんだから


[Refrain]
それなのに,相手がいなくなっちゃって
ひとりぼっちになっちゃうと
灯りがすっかり消えちゃうように,夢も希望もなくなって
悪いのは自分の方かもしれないなんて
そんな風に思っちゃう
お願いベイビイ戻って来てよ,そして一緒になんとかしよう

[Chorus]
ねえベイビイお願いよ,もっと仲良くなりたいの
あと一回だけでいい,今度チャンスを貰ったら
絶対にガッカリなんてせないし
アンタのことも離さない
アンタにとっての「運命の人」
その相手がアタシかも
ひょっとしたらそうかもよ

[Bridge]

アンタにとっての「運命の人」
その相手がアタシかも
ひょっとしたらそうかもよ
アタシがその相手なの
たったひとりの「運命の人」
恋人になってくれるでしょ?

[Chorus]
ねえベイビイお願いよ,もっと仲良くなりたいの
あと一回だけでいい,今度チャンスを貰ったら
絶対にガッカリなんてせないし
アンタのことも離さない
アンタにとっての「運命の人」
その相手がアタシかも
ひょっとしたらそうかもよ

(余談)

余程のことがない限り,どんなことでも可能性は0(ゼロ)ではないので,無論主人公が「運命の人」でないとは言い切れませんが,歌詞を見る限りその可能性は極めて低そうです。

0 件のコメント:

コメントを投稿