Waves ディーン・ルイス (Dean Lewis)

人生では常にいい事も悪いことも起こります。どれかを選ぶことはできませんし，ただそれをありのままに受け止めるあるいは受け入れることしかできません。波が打ち寄せてくるのは止められません。人生はそういうものです。
Good things and bad things happen all the time in life.  You cannot choose which one you want.  All you can do is just to have it or accept it as it is.  You cannot stop waves coming to you.  That's the way of life.
Waves  (Dean Lewis)

[Verse 1]
There is a swelling storm
And I’m caught up in the middle of it all
And it takes control
Of the person that I thought I was
The boy I used to know

But there is a light
In the dark
And I feel its warmth
In my hands
In my heart
Why can’t I hold on

[Pre-Chorus]
It comes and goes in waves
It always does
It always does
We watch as our young hearts fade
Into the flood
Into the flood

[Chorus]
And freedom
And falling
The feeling I thought was set in stone
It slips through my fingers
Trying hard to let go
It comes and goes in waves
It comes and goes in waves
And carries us away

[Verse 2]
Through the wind
Down to the place we used to lay when we were kids
Memories of a stolen place
Caught in the silence
An echo lost in space

[Pre-Chorus]
It comes and goes in waves
It always does
It always does
We watch as our young hearts fade
Into the flood
Into the flood

[Chorus]
And freedom
And falling
The feeling I thought was set in stone
It slips through my fingers
Trying hard to let go
It comes and goes in waves
It comes and goes in waves
And carries us away

I watched my world youth disappear in front of my eyes
Moments of magic and wonder
It seems so hard to find
Is it ever coming back again
Is it ever coming back again
Take me back to the feeling when
Everything was left to find

It comes and goes in waves
It always does
It always does

And freedom
And falling
The feeling I thought was set in stone
It slips through my fingers
Trying hard to let go
It comes and goes in waves
It comes and goes in waves
And carries us away

[Verse 1]
うねりを上げて荒れ狂う
そんな嵐に飲み込まれ
どうすることもできなくて
当たり前だと思ったことが当たり前じゃなくなった
昔には戻れないけど

だからって光が見えないわけじゃない
暗闇の中にいたって
その光が当たってる
手のひらだけは温かくって
それで元気が湧いてくる
きっとこれで頑張れる

[Pre-Chorus]
打ち寄せるあの波と同じで
いつだって止めどなく
次々とやってくるから
コドモで大人になり切れないと，そういうのに負けてしまって
人生の荒波に
すっかり飲まれてしまうんだ

[Chorus]
自由とか，好きになる気持ちとか
そういうものはいつまでも，まるで石に刻んだように，変わらないって思ってたけど
本当はどんなにしっかり握ってたって，指の隙間から零れてく
頑張って，忘れようとしてみても
打ち寄せる波と同じで
とめどなく押し寄せるから
そのせいで流されてしまうんだ

[Verse 2]
あの風に逆らって
子どもの頃に寝っころがって遊んだ場所にまた行こう
今はない場所の思い出を
語る言葉はどこにもなくて
こだまが空しく響くだけ

[Pre-Chorus]
打ち寄せるあの波と同じで
いつだって止めどなく
次々とやってくるから
コドモで大人になり切れないと，そういうのに負けてしまって
人生の荒波に
すっかり飲まれてしまうんだ

[Chorus]
自由とか，好きになる気持ちとか
そういうものはいつまでも，まるで石に刻んだように，変わらないって思ってたけど
本当はどんなにしっかり握ってたって，指の隙間から零れてく
頑張って，忘れようとしてみても
打ち寄せる波と同じで
とめどなく押し寄せるから
そのせいで流されてしまうんだ

目の前で，子どもの頃に暮らしてた
不思議と魔法で一杯のあの世界が消えてった
もう今は探しても見つからないし
本当にまだあって
見つかるのかもわからないけど
あの感覚ちを思い出したい
たとえどんなものだって，探せばあるってあの気持ち

打ち寄せるあの波と同じで
いつだって止めどなく
次々とやってくる

自由とか，好きになる気持ちとか
そういうものはいつまでも，まるで石に刻んだように，変わらないって思ってたけど
本当はどんなにしっかり握ってたって，指の隙間から零れてく
頑張って，忘れようとしてみても
打ち寄せる波と同じで
とめどなく押し寄せるから
そのせいで流されてしまうんだ

（余談）

大人になると好むと好まざるとに関わらず，「人生の荒波」を乗り切っていくだけの浮き輪が（主に腹部周辺に）ついてくるもんなんですけどね（意味不明）。