How Far I'll Go アレッシア・カーラ (Alessia Cara)

この映画はポリネシアの小さな島を舞台にした3Dアニメーション映画「Moana」のサウンドトラックに収録されています。ただ「歌えるじゃん」というのが，この映画の予告編を見た時に私の口から出たセリフでした。予告編であのロック様が歌っていたので。
The song is a track from the soundtrack of a 3D animated film "Moana" in which the story takes place in a small Polynesian island.   "He can sing" was what I said to myself when I saw the trailer.  I heard Dwayne Johnson sing in it.
How Far I'll Go  (Alessia Cara)

[Verse 1]
I've been standing at the edge of the water
Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try

[Pre-Chorus 1]
Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know, where I cannot go
Though I long to be

[Chorus 1]
See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know, if I go there's just no telling how far I'll go

[Post-Chorus]
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Go-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 2]
I know everybody on this island seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island has a role on this island
So maybe I can roll with mine

[Refrain 2]
I can lead with pride, I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?

[Chorus 2]
See the light as it shines on the sea? It's blinding
But no one knows, how deep it goes
And it seems like it's calling out to me, so come find me
And let me know, what's beyond that line, will I cross that line?

[Bridge]
See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know, how far I'll go

[Verse 1]
今までずっとこうやって海のそばに立ってたの
ほんとに小さな頃からずっと，どうしてなのかわからないまま
理想の娘じゃなくてゴメンね
だけどどんなに頑張ったって，気づくと海に戻っちゃうんだ

[Pre-Chorus 1]
人生っていう道の，たとえどこで曲がっても，どんな道を選んでも
結局そこを進んでみたら，行き着く先はひとつだけ
自分の知ってるあの場所なのに，どうしてもそこに行けないの
そうしたいって思ってるのに

[Chorus 1]
海と空が溶けあったあの場所が見えるでしょ？あそこがアタシを呼んでるの
どのくらい遠くにあるか，そんなの誰も知らないけれど
船の帆に追い風が当たっていれば
いつかはわかる時が来る
一度心が決まったら，どこまでだって行ってみせるよ

[Post-Chorus]
行くんだって決心したら

[Verse 2]
ここでこうして暮らしていても，島に住んでる人達は，不満なんか感じてないの
なにもかも神様の思召し
この島に住んでたら，ここでの役目がみんなにあるの
だから多分アタシにもそういうものがあるのかも

[Refrain 2]
アタシなら，誇りを引っ張って，みんなを強くできるはずだし
そうやって生きていくのが幸せなはず
なのに自分の心の奥で，別の歌が聞こえるように，そうじゃないって思えるの
一体何が起こったの？

[Chorus 2]
海の上を照らしてるあの光が見えるでしょ？目もくらむほど眩しいけれど
どれくらい深いとこまで届くかを，知ってる人は誰もいないの
そしてあの光から，探しにやって来い，そう言われてる気がするの
教えてよ，あの場所の向うには一体何が待ってるの？あそこを越えるつもりなの？

[Bridge]
海と空が溶けあったあの場所が見えるでしょ？あそこがアタシを呼んでるの
どのくらい遠くにあるか，そんなの誰も知らないけれど
船の帆に追い風が当たっていれば
いつかはわかる時が来る
一度心が決まったら，どこまでだって行ってみせるよ

（余談）

Alessia Caraと言うとHereとScars To Your Beautifulを思い出してしまうため，アニメーションの主題歌というセンは意外でした。