The narrator seems to believe what they feel for the second person is love but I think it's obsession. Someone says when we're in a healthy relationship, we know and accept there are lot other people in the world and the world is not just for us. If it's just an obsession with someone, all we can see is the person and ourselves.
Paparazzi (Lady Gaga)
We are the crowd, we're c-coming out
Got my flash on, it's true
Need that picture of you, it's so magical
We'd be so fantastical
Leather and jeans, garage glamorous
Not sure what it means, but this photo of us
It don't have a price, ready for those flashing lights
Cause you know that, baby, I
[Chorus]
I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be
Your papa-paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi
[Verse 2]
I'll be a girl backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah cause you're my
Rockstar in between the sets
Eyeliner and cigarettes
Shadow is burnt
Yellow dance and we turn
My lashes are dry
Purple teardrops I cry
It don't have a price
Loving you is cherry pie
Cause you know that, baby, I
[Chorus]
I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be
Your papa-paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi
[Bridge]
Real good
(we're dancing in the studio)
Snap snap to
(that shit on the radio)
Don't stop
(for anyone)
We're plastic but we still have fun!
[Chorus]
I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be
Your papa-paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi
[Outro]
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi
[Verse 1]
お互い似た者同士だし，もう何も隠さない
フラッシュも用意できたし
絶対にああいう写真を撮らなくちゃ，本当にステキなんだもの
２人ならきっとすごくお似合いよ
レザーとデニム，ちょっと「ガラージ・グラマラス」
意味なんかよくわかんないけど，２人が写ったこの写真
お金なんかじゃ買えないの，ああいう風にフラッシュが瞬く場所でも出て行ける
だってベイビイ，わかってるでしょ？
[Chorus]
一番のファンだって
振り向いてくれるまで，どこまでだってついてくよ
パパラッチみたいにね
スーパースターはひとりだけ，他の人とか目じゃないの
どうするかわかってるでしょ？
パパラッチになっちゃうの
優しくしてあげるけど
恋人になってくれるまで，アタシは絶対諦めないよ
ベイビイ，アンタは売れるはず
気持ちに応えてくれるまで，ずっと追いかけまわすから
パパラッチみたいにね
[Verse 2]
楽屋で待っててあげるから
ヴェルヴェットのロープの先の，ギターのいっぱいある部屋で
だってアタシだけのもの
セットの間のロックスターは
アイライナーと紙巻きタバコ
影だって燃えちゃいそうよ
黄色い光が閃いて，２人とも振り向くの
睫毛も乾いてパリパリで
泣いたら涙でパープルのアイシャドウが流れてく
お金なんかじゃ買えないけれど
すぐに好きになれちゃうの
だってベイビイ，わかってるでしょ？
一番のファンだって
振り向いてくれるまで，どこまでだってついてくよ
パパラッチみたいにね
スーパースターはひとりだけ，他の人とか目じゃないの
どうするかわかってるでしょ？
パパラッチになっちゃうの
優しくしてあげるけど
恋人になってくれるまで，アタシは絶対諦めないよ
ベイビイ，アンタは売れるはず
気持ちに応えてくれるまで，ずっと追いかけまわすから
パパラッチみたいにね
[Bridge]
本当にステキ，スタジオで２人一緒に踊ってる
ラジオには気をつけて
誰がいたって止まっちゃダメよ
２人とも「ニセモノ」よ，でもそれでも楽しいの！
[Chorus]
一番のファンだって
振り向いてくれるまで，どこまでだってついてくよ
パパラッチみたいにね
スーパースターはひとりだけ，他の人とか目じゃないの
どうするかわかってるでしょ？
パパラッチになっちゃうの
優しくしてあげるけど
恋人になってくれるまで，アタシは絶対諦めないよ
ベイビイ，アンタは売れるはず
気持ちに応えてくれるまで，ずっと追いかけまわすから
パパラッチみたいにね
[Outro]
優しくしてあげるけど
恋人になってくれるまで，アタシは絶対諦めないよ
ベイビイ，アンタは売れるはず
気持ちに応えてくれるまで，ずっと追いかけまわすから
パパラッチみたいにね
（余談）
自分が「一番のファン」と主張する主人公ですが，相手にとってはむしろ「一番の不安（フアン）」なんじゃないでしょうか？
0 件のコメント:
コメントを投稿