Simple Song パッセンジャー (Passenger)

この曲を聞いた時には，Passengerによるカヴァーだと思いました。非常に70年代っぽい感じがしたからです。そこで確かめるためにもう一度聞いてみたところ，いい曲であることが判明しました。
When I heard this song, I thought it's a cover by Passenger.  It sounds so '70s to me.  I heard the song again to make sure if I was right and found it pretty nice.
Simple Song  (Passenger)

[Chorus]
Here's a simple song
Won't stop the rain from coming down
Or your heart from breaking
Here's a simple song
It's never gonna turn this day around
Stood the earth from shaking
It's just a simple song
Nothing right or wrong
You can sing along if you want to

[Verse 1]
Well, I know it's not been easy
But easy ain't worth singin' about
Yeah, I know, I know
The time goes slow
But it always running out

[Chorus]
Here's a simple song
Won't stop the rain from coming down
Or your heart from breaking
Here's a simple song
It's never gonna turn this day around
Stood the earth from shaking
It is just a simple song
Nothing right or wrong
You can sing along if you want to

[Verse 2]
Well, I know it's far from simple
But simple ain't worth worryin' about
Yeah, I know, I know
It's time to go
I think I keep on finding
Everything seems to be about timing

[Chorus]
Here's a simple song
Won't stop the rain from coming down
Or your heart from breaking
Just a simple song
Never gonna turn this day around
Stood the earth from shaking
It's just a simple song
Nothing right or wrong
You can sing along if you want to

[Outro]
Whoa-oh-oh, it's just a simple song
Nothing right or wrong
You can sing along if you want to

[Chorus]
シンプルでなんてことない曲だから
この曲を聞いたって，雨が止むわけでもないし
辛い気持ちも消えないよ
シンプルでなんてことない曲だから
この曲を聞いたって，つまらない一日が，輝き出すってわけでもないし
それまで信じているものも揺るがないわけじゃない
本当にただの曲なんだ
何がいいとか悪いとか，そういうことも言ってないから
よかったら曲に合わせて歌ってよ

[Verse 1]
結構大変なんだってそれくらいわかってるけど
大変じゃないことなんて，歌にしても意味ないよ
わかってる
時間はゆっくり過ぎて行くのに
いつも気付くと時間切れ

[Chorus]
シンプルでなんてことない曲だから
この曲を聞いたって，雨が止むわけでもないし
辛い気持ちも消えないよ
シンプルでなんてことない曲だから
この曲を聞いたって，つまらない一日が，輝き出すってわけでもないし
それまで信じているものも揺るがないわけじゃない
本当にただの曲なんだ
何がいいとか悪いとか，そういうことも言ってないから
よかったら曲に合わせて歌ってよ

[Verse 2]
ああ本当はわかってる，シンプルなんかじゃない曲だけど
シンプルなことなんて，気にしてみたって意味ないよ
わかってる
もうそろそろ行かなくちゃ
このままで諦めないで頑張るよ
だってどんなことだって，タイミングが大切だから

[Chorus]
シンプルでなんてことない曲だから
この曲を聞いたって，雨が止むわけでもないし
辛い気持ちも消えないよ
シンプルでなんてことない曲だから
この曲を聞いたって，つまらない一日が，輝き出すってわけでもないし
それまで信じているものも揺るがないわけじゃない
本当にただの曲なんだ
何がいいとか悪いとか，そういうことも言ってないから
よかったら曲に合わせて歌ってよ

[Outro]
本当にただの曲なんだ
何がいいとか悪いとか，そういうことも言ってないから
よかったら曲に合わせて歌ってよ

（余談）

最近のポップソングと言えば，王道の「恋愛の恨み節」を除くと「お前はやれる，勝ちに行け！」または「そのままのあなたでいいし素晴らしい」あるいは「人生は一度きり，思い切り楽しもう」的なものが少なくありませんが，その中にあって，よく言えば押しつけがましくない，逆に言えばやや突き放したようなスタンスでこの曲は異彩を放っているように思われます。