2018年2月27日火曜日

This Is Me キアラ・セトル (Keala Settle)

違うお考えの方もおいでかもしれませんが,人間は心の中では誰しも自分だけの完璧な世界で暮らしています。誰もが自分の思ったように行動してくれる理想の世界ですが,残念ながらそんな世界は現実には存在しないので,周囲の人間は彼らのやりたいことを勝手なやり方でするばかりで,自分の思うようにはあまり動いてくれません。がっかりすることも少なくありませんが,同じ人間が存在しない以上それは仕方のないことです。
You may not agree but in our mind we all live in our own perfect world where everybody acts and behaves the way we want and expect them to.  The point is there's no such world exists in real life.  People do what they want in the way they like and don't care very much about what we want.  That often disappoints us very much but it can't be helped because none of us are the same.
This Is Me  (Keala Settle)

[Verse 1: Lettie Lutz]
I am not a stranger to the dark
"Hide away," they say
"'Cause we don't want your broken parts"
I've learned to be ashamed of all my scars
"Run away," they say
"No one'll love you as you are"

[Pre-Chorus: Lettie Lutz]
But I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious

[Chorus: Lettie Lutz]
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum  *
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

[Verse 2: Lettie Lutz, Ensemble]
Another round of bullets hits my skin
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in
We are bursting through the barricades
And reaching for the sun
(We are warriors)
Yeah, that's what we've become
(Yeah, that's what we've become)

[Pre-Chorus: Lettie Lutz and Ensemble]
Won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious

[Chorus: Lettie Lutz and Ensemble]
When the sharpest words wanna cut me down
Gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

[Post-Chorus: Lettie Lutz and Ensemble, Ensemble]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
This is me

[Bridge: Lettie Lutz, Ensemble]
(Oh-oh-oh-oh)
And I know that I deserve your love
(Oh-oh-oh-oh)
There's nothing I'm not worthy of
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

[Pre-Chorus: Lettie Lutz]
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
This is brave, this is bruised
This is who I'm meant to be, this is me

[Chorus: Lettie Lutz, Ensemble, Both]
Look out 'cause here I come
(Look out 'cause here I come)
And I'm marching on to the beat I drum
(Marching on, marching, marching on)
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

[Outro: Lettie Lutz, Ensemble, Both]
(Oh-oh-oh-oh)
When the sharpest words wanna break me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
This is me

[Verse 1: Lettie Lutz]
絶望するのは初めてじゃない,そんなのは慣れてるの
周りは言うの「出てくんな」って
「出来損ないのそんな姿を,みんなは見たくないんだよ」って
そんな風に傷ついて,自分のことを恥じてたの
周りは言うの「いなくなれ」って
「そんな姿じゃ誰だってお前を好きにはならないよ」って

[Pre-Chorus: Lettie Lutz]
打ちのめされたりするもんか
どこかに居場所はきっとある
だってみんなスゴイんだから

[Chorus: Lettie Lutz]
キツい言葉を投げつけて,傷つけようとされたって
その程度のものなんて,かき消してみせるから
負けないから傷もつくけど,そんなの痣と同じで,いつかは消えていくんだよ
こうなりたくてなってんの,これがアタシよ,文句ある?
ほらほらアタシのお出ましよ
思い通りに生きてくの,人の指図は受けないよ *
人目を引いても平気だよ
別に謝ることじゃない,これがアタシよ,文句ある?

[Verse 2: Lettie Lutz, Ensemble]
まるで銃で撃たれたように,言葉や視線が刺さるけど
思う存分やってれば?だってもう決めたから,恥すかしいなんて思わないって
あんな垣根はみんなで越えて
お日様に手を伸ばすんだ
(戦うよ,偏見になんて負けないよ)
そうだよ,みんな変わったんだよ
(そうだよ,みんな変わったの)

[Pre-Chorus: Lettie Lutz and Ensemble]
打ちのめされたりするもんか
どこかに居場所はきっとある
だってみんなスゴイんだから

[Chorus: Lettie Lutz and Ensemble]
キツい言葉を投げつけて,傷つけようとされたって
その程度のものなんて,かき消してみせるから
負けないから傷もつくけど,そんなの痣と同じで,いつかはキレイに消えていく
こうなりたくてなってんの,こういうヤツなの,文句ある?
ほらほらアタシのお出ましよ
思い通りに生きてくの,人の指図は受けないよ
人目を引いても平気だよ
別に謝ることじゃない,これがアタシよ,文句ある?

[Post-Chorus: Lettie Lutz and Ensemble, Ensemble]
こういうヤツなの,文句ある?

[Bridge: Lettie Lutz, Ensemble]
大事にされていいはずで
それだけの値打ちくらいあるよ

[Pre-Chorus: Lettie Lutz]
キツい言葉を投げつけて,傷つけようとされたって
その程度のものなんて,かき消してみせるから
負けないってのはこういうことよ,こんな風に痣になるけど,いつかはキレイに消えていく
こうなりたくてなってんの,こういうヤツなの,文句ある?

[Chorus: Lettie Lutz, Ensemble, Both]
ほらほらどいてお出ましよ
(お出ましだよ,そこどいて)
思い通りに生きてくの,人の指図は受けないよ
(踊らされたりするもんか)
人目を引いても平気だよ
別に謝ることじゃない,
これがアタシよ,文句ある?

[Outro: Lettie Lutz, Ensemble, Both]
キツい言葉を投げつけて,傷つけようとされたって
その程度のものなんて,かき消してみせるから
その程度のものなんて,かき消してみせるから
これがアタシよ,文句ある?

(補足)

* march to a different beat・・・他とは違う,自分なりの行動を取る

(余談)

ほとんどの人間はリードで述べた「世界」が,自分だけの「幻想」であって実在しないものであり,したがって他人は言うことをきかないものだということがある程度理解できているので,日常的に大事には至りません。

ところがここに宗教が絡んでくると厄介です。なぜなら同じ「世界」を共有する人間が出てきてしまうため,それが自分たちだけの「幻想」であることに気が付きにくくなるからです。

世の中には様々な問題が溢れていますが,個人的にはどうもこの辺りに問題の根があるような気がしてなりません。

0 件のコメント:

コメントを投稿