Hurt Somebody ノア・カーン (Noah Kahan)

自分は退屈だが平穏な日常生活を送っている。わくわくするような特別なこともないかわりに，恐ろしいことや危険なことも起こらない，ともすればそう考えがちな我々ですが，下のミュージック・ヴィデオを見ると，そういうわけでもなさそうです。
We often think we're living in a bit dull but peaceful world.  Nothing special happens to excite us but something extremely horrible and dangerous seldom does, right?  Well, the music video below shows that's not always true.
Hurt Somebody  (Noah Kahan)

[Verse 1]
Taking it slowly
I'm afraid to be lonely
Nobody told me
It's harder than I thought to tell the truth
It's gonna leave you in pieces
All alone with your demons
And I know that we need this
But I've been too afraid to follow through

[Chorus]
Hold me close and I won't leave
'Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say but I don't speak
And I hate that I let you stop me
'Cause it hurts when you hurt somebody

[Verse 2]
Don't know where the time went
Stuck in the wrong mindset
I let the rules bend
When I know that all along they're made to break
You got me searching for reasons
To keep me from leaving
And that I have trouble breathing
I give myself another chance to stay

[Chorus]
Hold me close and I won't leave
'Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say but I don't speak
And I hate that I let you stop me
'Cause it hurts when you hurt somebody

[Bridge]
One day before you know it, you will see
All of the pain and all the irony
You'll feel the stinging and you'll think of me
'Cause it hurts when you hurt

[Chorus]
Hold me close and I won't leave
'Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say but I don't speak
And I hate that I let you stop me
Hold me close and I won't leave
'Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say but I don't speak
And I hate that I let you stop me
'Cause it hurts when you hurt somebody

[Verse 1]
慌てちゃダメだ，慎重に
ひとりぼっちはイヤだから
こんなの聞いてなかったよ
本当のことを言うってことが，思ってたより難しいって
だってそんなことしたら，お前はすごく傷ついて
ひとりで悩むはずだから
やらなきゃダメってわかってるのに
やり遂げる覚悟がずっと出来なくて

[Chorus]
しっかり抱いていてくれよ，そうすればどこにもいったりしないから
だって人を傷つけちゃうと，自分だって辛くなる
言いたいことならいくらでもある，だけど何も言わないよ
引き留めさせなきゃ良かったよ
だって人を傷つけちゃうと，自分だって辛いから

[Verse 2]
わからない，あんなに時間があったのに，一体どこへ消えたのか
間違った考え方しか出来なくなって
ルールを曲げて誤魔化すんだよ
そんなルール初めから，無理があるってわかってるのに
お前といるとどうしても，つい考えてしまうんだ
別れちゃいけない理由ってヤツを
そうすると息もちゃんとできなくなって
もう一度だけやるかって，そんな風に考える

[Chorus]
しっかり抱いていてくれよ，そうすればどこにもいったりしないから
だって人を傷つけちゃうと，自分だって辛くなる
言いたいことならいくらでもある，だけど何も言わないよ
引き留めさせなきゃ良かったよ
だって人を傷つけちゃうと，自分だって辛いから

[Bridge]
「その時」はあっという間にやって来て，そしてお前も気づくんだ
ああいう辛い気持ちとか，運命の皮肉ってのに
チクチクと刺されるような気分になって，俺のことを思い出す
だって人を傷つけちゃうと，自分だって辛いから

[Chorus]
しっかり抱いていてくれよ，そうすればどこにもいったりしないから
だって人を傷つけちゃうと，自分だって辛くなる
言いたいことならいくらでもある，だけど何も言わないよ
引き留めさせなきゃ良かったよ
しっかり抱いていてくれよ，そうすればどこにもいったりしないから
だって人を傷つけちゃうと，自分だって辛くなる
言いたいことならいくらでもある，だけど何も言わないよ
引き留められなきゃ良かったよ
だって人を傷つけちゃうと，自分だって辛いから

（余談）

名前を聞いたこともないアーティストで，ヴュー数を見てもさほど話題になっているとは思えなかったのですが，なにしろヴィデオの構成と歌詞の内容が巧みなので取り上げました。