2018年3月23日金曜日

Meant To Be ベベ・レクサ (Bebe Rexha ft. Florida Georgia Line)

日本のように各種公共交通機関が整備されている場所に住んでいると,下のミュージック・ヴィデオに登場するような荒れ果てた場所に置き去りにされることを想像するのは容易ではありません。
Living in a place like Japan where public transportation networks are widely available, it's pretty hard to imagine to be left in a dry and deserted land seen in the music video below. 
Meant To Be  (Bebe Rexha ft. Florida Georgia Line)

[Verse 1: Florida Georgia Line]
Baby, lay on back and relax
Kick your pretty feet up on my dash
No need to go​ nowhere fast
Let's enjoy right here where we at

[Pre-Chorus: Florida Georgia Line]
Who knows where this road is supposed to lead?
We got nothing, but time
As long as you're right here next to me, everything's gonna be alright

[Chorus: Florida Georgia Line]
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
So won't you ride with me, ride with me?
See, where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be

[Verse 2: Bebe Rexha]
I don't mean to be so uptight
But my heart's been hurt a couple times
By a couple guys that didn't treat me right
I ain't gon' lie, ain't gon' lie
'Cause I'm tired of the fake love
Show me, what you're made of
Boy, make me believe

[Pre-Chorus: Florida Georgia Line]
But hold up, girl, don't you know you're beautiful?
And it's easy to see

[Chorus: Bebe Rexha & Florida Georgia Line]
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
So won't you ride with me, ride with me?
See, where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be

[Post-Chorus: Bebe Rexha & Florida Georgia Line]
So c'mon, ride with me, ride with me
See, where this thing goes
So c'mon, ride with me, ride with me
See, where this thing goes
Baby, if it's meant to be

[Bridge: Bebe Rexha & Florida Georgia Line]
Maybe we do
Maybe we don't
Maybe we will
Maybe we won't

[Verse 1: Florida Georgia Line]
背もたれに体を預けてリラックスして
そのキレイな両足を,ダッシュボードに投げ出せよ
急いで行かなきゃいけないとこも,これといってないんだし
ここでゆっくり楽しもう

[Pre-Chorus: Florida Georgia Line]
この先どこへ行くのかなんて,誰にもわかりゃしないけど
時間はたっぷりあるんだし
お前がそばにいてくれりゃ,何もかも上手く行く

[Chorus: Florida Georgia Line]
運命にゃ逆らえないよ
なるようになるだけだ
ベイビイ流れに任せろよ
だから一緒にドライブしよう
わかるだろ,この先どんなことになっても
それが運命だったんだから,なるようになるだけだ
ベイビイ流れに任せろよ

[Verse 2: Bebe Rexha]
むきになってるわけじゃないけど
痛い目に何回も遭ってるの
アタシを軽く見るような,そんなヤツらと付き合って
正直に言っちゃうよ
ニセモノの付き合いなんて,もうウンザリなんだから
アンタがどういう人なのか,それをちゃんと教えてよ
納得させて欲しいだけ


[Pre-Chorus: Florida Georgia Line]
ちょい待てよ,イケてるっていうことに,お前自分で気づかないのか?
見りゃすぐわかるだろ?

[Chorus: Bebe Rexha & Florida Georgia Line]
運命にゃ逆らえないよ
なるようになるだけだ
ベイビイ流れに任せろよ
だから一緒にドライブしよう
わかるだろ,この先どんなことになっても
それが運命だったんだから,なるようになるだけだ
ベイビイ流れに任せろよ

[Post-Chorus: Bebe Rexha & Florida Georgia Line]
だからいいだろ?ドライブしよう
わかるだろ,この先どんなことになっても
いいだろ?一緒にドライブしよう
この先どんなことになっても
ベイビイ運命だとしたら

[Bridge: Bebe Rexha & Florida Georgia Line]
そうするのかもしれないし
逆にそうじゃないのかも
そうなるのかもしれないし
ならないかもしれないよ

(余談)

歌詞を読んでいる限り,この男性主人公はなんとなくチャラいヤツに思われるのですが,だからといって悪い人間かと言うと,決してそうは思えないあたりが絶妙です。

0 件のコメント:

コメントを投稿