2018年5月29日火曜日

Boy アン・マリー (Anne Marie)

この曲のビートがいいですね。まるで相手に恋する主人公の心臓の音のように聞えます。主人公は相手の彼の好みに確証が持てず,ゲイなのではないかと思っています。
I love the beat of this song.  To me it sounds like the heartbeat of the narrator who falls for the second person but cannot be sure of his sexual orientation.  She's afraid that maybe he's gay.       
Boy (Anne Marie)

[Intro]
Oh yeah see I can’t work it out

[Verse 1]
Oh geez, you tease, you're pretty much everything that I need
Good flirt, nice shirt, I can feel I'm gonna fall head first
Golden skin, cute grin, saying all the right things
And then you hit me from my number, babe
But then you go and call me mate, what?

[Pre-Chorus]
All the things I like, but I guess I have to say goodbye
Until I figure it all

[Chorus]
Are you into me boy or are you into someone else?
Like maybe that boy, cause you know I never can tell, ooh boy
I really wanna be your girl so I gotta know know know know
Cause you’re hanging around with him bare
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah

[Verse 2]
See you looking at me
It's kinda like you're checkin' my clothes
Don't care what's underneath
Just wanna know where I got them from, hmm
Mistook that look, I should've known it was all too good
To be true, me and you, oh were a fool

[Chorus]
Are you into me boy or are you into someone else?
Like maybe that boy, cause you know I never can tell, ooh boy
I really wanna be your girl so I gotta know know know know
Cause you’re hanging around with him bare
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah, did I get you wrong?
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah

[Bridge]
I was blinded took me so long to see
You ain't interested in knowing like me
All this time thinking how good this could be
I just couldn't believe that you were

[Chorus]
You weren't into me boy, you were into someone else
Oh and it's that boy, but you know I never can tell
Oooh boy, totally wanted to be your girl
And now I know, know, know, know, know
Why you're hanging around with him bare
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah, did I get you wrong?
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah, and that's it

[Intro]
どうしても無理だってわかったの

[Verse 1]
やだもう,思わせぶりなんて,ほとんど理想の人なのに
口説き方も上手くって,着てるシャツもオシャレだし,このままじゃ夢中になるってわかってる
日に焼けた輝くような肌をして,笑顔だってかわいくて,相手が望んでいるようなそんなセリフがちゃんと言えるの
しかも電話番号で,アタシからってわかってくれる
なのに何するわけでなく,友達扱いしてくるの,ねえこれってどういうことよ?

[Pre-Chorus]
イヤなところはひとつもないし,いいとこばっかりなんだけど,諦めなきゃダメかもね
何もかもちゃんとハッキリわからなきゃ

[Chorus]
アタシのことは本気なの?それとも好きな人でもいるの?
たとえばそうだなあいつみたいな,どうしてもわからないから
本当に彼女にして欲しいから,どうしても知りたいの
いつだってあいつとつるんでるんだもの
望みは一体何なのよ?

[Verse 2]
見つめられてる時だって
まるでアタシが着ている服をチェックされているみたい
その服の下には全然興味がなくて
一体どこで買ったのか,それが知りたいだけみたい
あんな風に見つめられたら勘違いしちゃうけど,これじゃ話がうますぎるって,気付かなきゃダメだった
ちょっと都合良すぎでしょ?お互いにバカだった

[Chorus]
アタシのことは本気なの?それとも好きな人でもいるの?
たとえばそうだなあいつみたいな,どうしてもわからないから
本当に彼女にして欲しいから,どうしても知りたいの
いつだってあいつとつるんでるんだもの
ねえ何が望みなの?
勘違いしてたわけ?
一体何が望みなの?

[Bridge]
目が眩んでいたもんだから,マトモにものが見えなくて,気付くのにこんなに時間がかかったの
アタシに興味はないってことに
こんなステキなことあるのって,いつだって思ってたから
とにかく信じられないの,あの人が

[Chorus]
アタシのことは本気なの?それとも好きな人でもいるの?
たとえばそうだなあいつみたいな,どうしてもわからないから
本当に彼女にして欲しいから,どうしても知りたいの
いつだってあいつとつるんでるんだもの
ねえ何が望みなの?
勘違いしてたわけ?
一体何が望みなの?
ああこれでお終いね

(余談)

・・・私は違います。

0 件のコメント:

コメントを投稿