Don't Leave Me Alone デイヴィッド・ゲッタ (David Guetta ft. Anne Marie)

我々は現実と夢はすぐに区別がつくと思っています。例えば，TVで犯罪ドラマを見ている時も，そこで起こっていることはただの演技であって，現実に自分の人生で全くそれと同じことが起こるわけではないとわかっています。ただ恋愛となると話は別。そこまで確信が得られません。
We think It's easy for us to tell a reality from a dream.  For example, when we watch a crime drama on TV, we know it's just a play not reflecting our real life entirely.  When it comes to love, however, we can't be that certain. 
Don't Leave Me Alone  (David Guetta ft. Anne Marie)

[Verse 1: Anne-Marie]
I don't want to lie, can we be honest?
Right now while you're sitting on my chest
I don't know what I'd do without your comfort
If you really go first, if you really left

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
I don't know if I would be alive today
With or without you like night and day
Read & repeat every conversation
Being with you, everyday is a Saturday
But every Sunday you've got me praying

[Chorus: Anne-Marie]
Don't you ever leave me, don't you ever go
I've seen it on TV, I know how it goes
Even when you're angry, even when I'm cold
Don't you ever leave me, don't leave me alone

[Pre-Drop: Anne-Marie]
Don't leave me a...

[Drop: David Guetta & Anne-Marie]
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha

[Verse 2: Anne-Marie]
I don't want to call and you not answer
Never see your face light up my phone
Never see you singing tiny dancer
Everytime my head hurts, everytime I'm low

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Because I don't know if I would be alive today
With or without you like night and day
Everything about you uncomplicated
Here with you, everyday is a Saturday
But every Sunday, you've got me praying

[Chorus: Anne-Marie]
Don't you ever leave me, don't you ever go
I've seen it on TV, I know how it goes
Even when you're angry, even when I'm cold
Don't you ever leave me, don't leave me alone

[Pre-Drop: Anne-Marie]
Don't leave me a...

[Drop: David Guetta & Anne-Marie]
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha (make me, alo..)

[Bridge: Anne-Marie]
Don't you ever leave me
Don't you ever go
Don't you ever leave meeeeee
Nooooo, oh

[Chorus: Anne-Marie]
Don't you ever leave me, don't you ever go
I've seen it on TV, I know how it goes
Even when you're angry, even when I'm cold
Don't you ever leave me, don't leave me alone
Don't you ever leave me, don't you ever go
I've seen it on TV, I know how it goes
Even when you're angry, even when I'm cold
Don't you ever leave me, don't leave me alone

[Outro: Anne-Marie]
Even when you're angry, even when I'm cold
Don't you ever leave me, don't leave me alone

[Verse 1: Anne-Marie]
ウソなんてつきたくないの，本当のことを言わない？
アンタが胸に乗っかって金縛りになってるみたい　*
いてくれるからほっとできるの，もしいなくなられたら，どうなっちゃうかわからない
本当にそっちから別れるなんて言われたら，本当に置いていかれたら

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
今日生きていられるかそれだって怪しいの
いてくれるのといないのじゃ，昼と夜ほど大違い
メッセージのやり取りを，全部読んで繰り返してる
ただ一緒にいるだけで，毎日が土曜日みたいに幸せだけど
日曜日が来るたびに，お祈りしたくなっちゃうの

[Chorus: Anne-Marie]
絶対にひとりにしないで行かないで
こんなのTVで何度も見たし，どうなるかわかってるから
たとえ腹が立ったって，アタシに冷たくされたって
絶対置いていかないで，ひとりぼっちにしないでね

[Pre-Drop: Anne-Marie]
行かないで・・・

[Drop: David Guetta & Anne-Marie]
ひとりぼっちにしないでね

[Verse 2: Anne-Marie]
電話なんてしたくない，したってアンタは出てくれないし
アンタの写真が出てくるの，アンタから電話がくると，だけどそれももう終わり
アンタがtiny dancerを歌う姿も見られない
そうやって考えてると，いつも頭痛がしてくるし，気分だって落ち込むの

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
今日生きていられるかそれだって怪しいの
いてくれるのといないのじゃ，昼と夜ほど大違い
メッセージのやり取りを，全部読んで繰り返してる
ただ一緒にいるだけで，毎日が土曜日みたいに幸せだけど
日曜日が来るたびに，お祈りしたくなっちゃうの

[Chorus: Anne-Marie]
絶対にひとりにしないで行かないで
こんなのTVで何度も見たし，どうなるかわかってるから
たとえ腹が立ったって，アタシに冷たくされたって
絶対置いていかないで，ひとりぼっちにしないでね

[Pre-Drop: Anne-Marie]
行かないで・・・

[Drop: David Guetta & Anne-Marie]
ひとりぼっちにしないでね

[Bridge: Anne-Marie]
絶対にひとりにしないで
行かないで
絶対に置いて行ったりしないでね

[Chorus: Anne-Marie]
絶対にひとりにしないで行かないで
こんなのTVで何度も見たし，どうなるかわかってるから
たとえ腹が立ったって，アタシに冷たくされたって
絶対置いていかないで，ひとりぼっちにしないでね
絶対にひとりにしないで行かないで
こんなのTVで何度も見たし，どうなるかわかってるから
たとえ腹が立ったって，アタシに冷たくされたって
絶対置いていかないで，ひとりぼっちにしないでね

[Outro: Anne-Marie]
たとえ腹が立ったって，アタシに冷たくされたって
絶対置いていかないで，ひとりぼっちにしないでね

（余談）

我々の多くが（無論そうでない方もおいででしょうが）特に代わり映えもせず，毎日がいつも通りに過ぎて行き，特別な事件が起こるわけでもない人生を送っています。

したがって，仮にそういうドラマの主人公がいれば大いに感情移入すると思いますが，それと同時に「なんで毎日経験していることをわざわざまたドラマで見なければならないのか？」という至極もっともな疑問が湧いてくるのは間違いありません。

TVドラマのような別れが自分にも訪れるのではないかと不安がる主人公ですが，むしろ「何も起こらない」ことがデフォルトであるからこそ，逆に我々は「何かが起こる」ドラマを見ようとするわけで，仮にそうだとすれば，TVで何度も見たようなことは現実にはあまり起こらないのでTVに登場しているのだと主人公は考えるべきではないでしょうか？