Don't Go Breaking My Heart バックストリート・ボーイズ (Backstreet Boys)

Wikipediaによると「The Backstreet Boysは常に自分たちはハーモニー・グループであってボーイ・バンドではないと自負しており」，それを証明するためによくアカペラで完璧に歌っているそうですが，そもそもボーイ・バンドのどこがいけないのでしょうか？
According to Wikipedia, "The Backstreet Boys have always prided themselves as a vocal harmony group and not a boy band."  To prove it, they often perform a capella and do it perfectly.  What's wrong with a boy band, in the first place? 
Don't Go Breaking My Heart  (Backstreet Boys)

[Verse 1: Nick Carter]
I got mixed emotions
Did I finally find me a river that could lead me out to the ocean?
'Cause I've only ever known the kind of love
That leaves you battered and broken
So forgive me for my mixed emotions, yeah yeah

[Pre-Chorus: All]
I'm not that kind of person
Who can fall in and out of love with you
That's not what love's supposed to do
I'm not that kind of person
Who can fall in and out of love with you
That's not what love's supposed to do

[Chorus: All]
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heart
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heart
'Cause it's the only one I got
'Cause it's the only one I got

[Verse 2: AJ McLean]
Am I being too open?
Cause I told you everything I have to say
And now we're having a moment
Does it make you wanna pack up all your things and drive away like you stole it?
Just forgive me if I'm being too open
No no no no, yeah yeah yeah

[Pre-Chorus: All]
I'm not that kind of person
Who can fall in and out of love with you
That's not what love's supposed to do
(what love's supposed to do)
I'm not that kind of person
Who can fall in and out of love with you
That's not what love's supposed to do

[Chorus: All]
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heart
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heart
'Cause it's the only one I got
'Cause it's the only one I got
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heart
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heart
'Cause it's the only one I got
'Cause it's the only one I got

[Bridge: Nick Carter]
I've been broken, I've been bruised
But now I'm all in 'cause of you
So if you're gonna love me, love me right, yeah
But if you're gonna be someone that hurts somebody just for fun
Then do it to a heart that isn't mine

[Chorus: All]
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heart
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heart
'Cause it's the only one I got
'Cause it's the only one I got
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heart
Baby, don't go breaking my heart, breaking my heart
'Cause it's the only one I got
It's the only one, it's the only one I got
'Cause it's the only one I got
Baby don't go...

[Verse 1: Nick Carter]
色んな気持ちが渦巻いて，どれが本当かわからない
やっと見つけたあの川をたどれば海に出るんだろうか？
だって今まで恋をするたび
ボロボロに傷ついたから
だから大目に見てくれよ，すぐに心が決まらなくても

[Pre-Chorus: All]
そんなヤツじゃないんだよ
すぐに誰かとくっついてすぐにサヨナラできちゃうような
だってそんなの恋じゃないだろ？
そんなヤツじゃないんだよ
すぐに誰かとくっついてすぐにサヨナラできちゃうような
だってそんなの恋じゃないだろ？

[Chorus: All]
だからベイビイ頼むから，俺のハートを弄ぶなよ
ひどいことしないでくれよ
たった一つの俺のハートで
それしか残ってっていないんだから

[Verse 2: AJ McLean]
ここまで言うことないのかな？
だけど言わなきゃいけないことは，みんな伝えておきたくて
今がその時なんだ
そんなこと言われると，盗みでもしてるみたいに荷物をまとめて逃げなくちゃってそんな気分になるかもな
だけど大目に見てくれよ，ちょっと正直過ぎたって


[Pre-Chorus: All]
そんなヤツじゃないんだよ
すぐに誰かとくっついてすぐにサヨナラできちゃうような
だってそんなの恋じゃないだろ？
そんなヤツじゃないんだよ
すぐに誰かとくっついてすぐにサヨナラできちゃうような
だってそんなの恋じゃないだろ？
（恋ってのはそうじゃないだろ？）
そんなヤツじゃないんだよ
すぐに誰かとくっついてすぐにサヨナラできちゃうような
だってそんなの恋じゃないだろ？
そんなヤツじゃないんだよ
すぐに誰かとくっついてすぐにサヨナラできちゃうような
だってそんなの恋じゃないだろ？

[Chorus: All]
だからベイビイ頼むから，俺のハートを弄ぶなよ
ひどいことしないでくれよ
たった一つの俺のハートで
それしか残ってっていないんだから
だからベイビイ頼むから，俺のハートを弄ぶなよ
ひどいことしないでくれよ
たった一つの俺のハートで
それしか残ってっていないんだから

[Bridge: Nick Carter]
今までずっと傷ついて体中があざだらけでも
今度はお前に賭けてみる
だから付き合うつもりなら，本気でちゃんと付き合ってくれ
だけど遊びのつもりなら
別のヤツを相手にしろよ


[Chorus: All]
だからベイビイ頼むから，俺のハートを弄ぶなよ
ひどいことしないでくれよ
たった一つの俺のハートで
それしか残ってっていないんだから
だからベイビイ頼むから，俺のハートを弄ぶなよ
ひどいことしないでくれよ
たった一つの俺のハートで
それしか残ってっていないんだから
俺のハートはひとつだけ
だからベイビイやめてくれ・・・

（余談）

「ボーイ・バンド」と「ハーモニー・グループ」の違いはその歌唱力にあり，彼らの価値観では歌唱力のある方が優れているということなのかもしれません。ただそれがルックスであれ歌唱力であれ，ある程度まで遺伝的に与えられているという点では両者に違いはなく，たとえていうならば，足が速いのとジャンプ力があるのとどちらが素晴らしいのかという程度の問題でしかないような気がします。