2019年2月28日木曜日

Dancing With A Stranger サム・スミス (Sam Smith, Normani)

「アハ・モーメント」という言葉をご存知でしょうか?今回私は実際にそれを体験したような気がします。Sam Smithの声を聞き,聞き覚えのある声だと思っていたのですが,誰の声なのかわかりませんでした。が,やっとそれがあるタレントの声に似ていることに気が付きました。
Have you ever heard of "aha moment" before?  This time I think I actually experienced it.  I knew I heard Sam Smith's voice before and it belongs to someone else but couldn't put a finger on it.  Now I know it sounds like some TV personality's.
Dancing With A Stranger  (Sam Smith, Normani)

[Verse 1: Sam Smith]
I don't wanna be alone tonight ('Lone tonight)
It's pretty clear that I'm not over you (Over you, over you)
I'm still thinking 'bout the things you do (Things you do)
So I don't want to be alone tonight, alone tonight, alone tonight
Can you light the fire? (Light the fire, light the fire)
I need somebody who can take control (Take control)
I know exactly what I need to do
'Cause I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight

[Chorus: Sam Smith]
Look what you made me do, I'm with somebody new
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Look what you made me do, I'm with somebody new
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Dancing with a stranger

[Verse 2: Normani]
I wasn't even going out tonight (Out tonight)
But, boy, I need to get you off of my mind (Off of my mind)
I know exactly what I have to do
I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight

[Chorus: Normani, Sam Smith & Both]
Look what you made me do, I'm with somebody new
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Look what you made me do, I'm with somebody new
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Dancing with a stranger
Dancing with a stranger
Dancing, yeah, ooh

[Outro: Sam Smith, Normani & Both]
Look what you made me do, I'm with somebody new (Ooh)
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Look what you made me do, I'm with somebody new
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
I'm dancing, I'm dancing (Ooh)
I'm dancing, I'm dancing (Dancing with a stranger)
I'm dancing, I'm dancing (Dancing with a stranger)
I'm dancing, I'm dancing (Dancing with a stranger)

[Verse 1: Sam Smith]
今夜は誰かといたいんだ
間違いないよ,お前のことがまだ吹っ切れていないから
今だってお前が何をしてるのかってそんなことが気にかかる
だからひとりになりたくないし,今夜は誰かといたいんだ
火をつけてくれないか?
引っ張ってくれる相手が欲しいんだ
なにをしなくちゃダメなのかって,自分でちゃんとわかってる
だってひとりになりたくないし,今夜は誰かといたいから

[Chorus: Sam Smith]
ほら見ろよ,みんな前のせいなんだ,こうやって別の誰かと付き合って
ベイビイ,見ず知らずのヤツなのに,そいつとダンスしてるんだ
ほら見ろよ,みんな前のせいなんだ,こうやって別の誰かと付き合って
ベイビイ,見ず知らずのヤツなのに,そいつとダンスしてるんだ
今まで会ったこともない,見ず知らずのヤツなのに

[Verse 2: Normani]
今夜は出かけるハズじゃなかった
だけどそれでもお前のことを頭から消したくて(忘れたくって)
一体どうすりゃいいのかくらい自分でちゃんとわかってる
今夜はひとりになりたくないし,誰かと一緒にいたいから

[Chorus: Normani, Sam Smith & Both]
ほら見ろよ,みんな前のせいなんだ,こうやって別の誰かと付き合って
ベイビイ,見ず知らずのヤツなのに,そいつとダンスしてるんだ
ほら見ろよ,みんな前のせいなんだ,こうやって別の誰かと付き合って
ベイビイ,見ず知らずのヤツなのに,そいつとダンスしてるんだ
今まで会ったこともない
見ず知らずのヤツなのに
そいつとダンスしてるんだ

[Outro: Sam Smith, Normani & Both]
ほら見ろよ,みんな前のせいなんだ,こうやって別の誰かと付き合って
ベイビイ,見ず知らずのヤツなのに,そいつとダンスしてるんだ
ほら見ろよ,みんな前のせいなんだ,こうやって別の誰かと付き合って
ベイビイ,見ず知らずのヤツなのに,そいつとダンスしてるんだ
こうやって,今も俺はダンスしている(見ず知らずのヤツなのに)
そいつとダンスしてるんだ

(余談)

Michael Bubleの声がこの方のそれに似ていると気づいた時もある意味し「衝撃」でしたが,今回もSam Smithの声がこの人の声に似ていると気づき,長い間の胸のつかえが取れたような気がしました。

0 件のコメント:

コメントを投稿