Work Bitch ブリトニー・スピアーズ (Britney Spears)

2013年の発売当時はこの曲には敢えて触れませんでした。「Work Bitch」というタイトルが他人を傷つける表現に思えて取り上げようという気になれませんでした。ただ今は違います。これはそういった曲ではなく，むしろファンに夢を実現するよう頑張れという曲だとわかっているからです。
I ignored this song when it's released in 2013.  I thought the title Work Bitch was derogatory, which didn't encourage me to pick up the song.  Now I know it's not and rather encouraging her fans to go for what they want.
Work Bitch  (Britney Spears)

[Intro]
You wanna, you wanna

[Chorus]
You want a hot body? You want a Bugatti?
You want a Maserati? You better work bitch
You want a Lamborghini? Sip martinis?
Look hot in a bikini? You better work bitch
You wanna live fancy? Live in a big mansion?
Party in France?
You better work bitch, you better work bitch
You better work bitch, you better work bitch
Now get to work bitch!
Now get to work bitch!

[Verse 1]
Bring it on, ring the alarm
Don't stop now, just be the champion
Work it hard, like it's your profession
Watch out now, cause here it comes

[Pre-Chorus 1]
Here comes the smasher, here comes the master
Here comes the big beat, big beat to blast ya
No time to quit now just time to get it now
Pick up what I'm layin down, pick up what I'm puttin down

[Chorus]
You want a hot body? You want a Bugatti?
You want a Maserati? You better work bitch
You want a Lamborghini? Sip martinis?
Look hot in a bikini? You better work bitch
You wanna live fancy? Live in a big mansion?
Party in France?
You better work bitch, you better work bitch
You better work bitch, you better work bitch
Now get to work bitch!
Now get to work bitch!

[Verse 2]
Break it up, break it down
See me comin' you can hear my sound
Tell somebody in your town
Spread the word, spread the word

[Pre-Chorus 2]
Go call the police, go call the governor
I bring the treble, don't mean to trouble ya'
I make the bubble up, call me the bubbler
I am the bad bitch, the bitch that you're lovin up

[Bridge]
Hold your head high, fingers to the sky
They gon' try and try ya', but they can't deny ya'
Keep it moving higher, and higher
Keep it moving higher, and higher
So hold your head high, fingers to the sky
Now they don't believe ya', but they gonna need ya'
Keep it moving higher and higher
Keep it moving higher and higher and higher

[Outro]
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work it out, work it out, work it out, work it out
Work it out, work it out, work it out, work it out
Work it out, work it out, work it out, work it out
Work it out, work it out
You better work bitch
You better work bitch

[Intro]
ああしたいとか，こうしたいとか，夢ばっかり見てるけど

[Chorus]
イケてるカラダになりたいだとか，豪華な車のブガッティとか
マセラッティに乗りたいのなら，ちゃんと努力をしなきゃダメ
ランボルギーニに乗り込んで，マティーニを飲みたいの？
ビキニが似合うカラダが欲しい？だったらさっさと努力しなくちゃ
毎日贅沢三昧で，家は豪華なお屋敷で
フランスに行ってそこでパーティをする，そんな暮らしがしたいなら
ちゃんとを努力しなきゃダメ，なにか自分で頑張らなくちゃ
夢を見ているだけじゃダメ，ちゃんと自分を変えないと

[Verse 1]
かかっておいで，非常事態よ
今ここで止めないで，チャンピオンにならなくちゃ
仕事のつもりで真面目にやるの
気をつけて，だってほら来た

[Pre-Chorus 1]
めちゃくちゃイケてるヤツが来た，一枚上手よ，敵わない
派手なビートで吹っ飛ばしちゃう
ここで止めちゃう余裕はないの，クズグズしないでさあやって
ちゃんと用意してあげたから，その気持ちを無駄にしないで

[Chorus]
イケてるカラダになりたいだとか，豪華な車のブガッティとか
マセラッティに乗りたいのなら，ちゃんと努力をしなきゃダメ
ランボルギーニに乗り込んで，マティーニを飲みたいの？
ビキニが似合うカラダが欲しい？だったらさっさと努力しなくちゃ
毎日贅沢三昧で，家は豪華なお屋敷で
フランスに行ってそこでパーティをする，そんな暮らしがしたいなら
ちゃんとを努力しなきゃダメ，なにか自分で頑張らなくちゃ
夢を見ているだけじゃダメ，ちゃんと自分を変えないと

[Verse 2]
そこまでよ，もうやめて
わかるでしょ，アタシがそこまで来てるのが，耳をすませば聞こえるはずよ
街の人に教えてあげて
この話を広めてよ

[Pre-Chorus 2]
警察でもエライ人でも，構わないから電話して
トレブルだったらやったげる，トラブル（面倒）起こす気はないの
どんどんリッチになってやる，バブルちゃんって呼びたきゃ呼べば？
アタシは無敵の女だし，だからみんなが憧れんのよ

[Bridge]
胸を張って上向いて，指は空に向けとくの
辛い目に遭わされたって，あいつらはアンタのことを無視なんか絶対にできないの
もっと先
上を目指し続けるの
胸を張って上向いて，指は空に向けとくの
何しても今は信じてもらえないけど，もうじきアンタに向こうからいてくれって言ってくる
もっと先
上を目指し続けるの

[Outro]
必死になって頑張るの
そして夢を実現させる
さっさと努力しなきゃダメ
自分から動かなきゃ

（余談）

仰る通りです。