Lie To Me ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー (5 Seconds of Summer)

「恋と戦争ではなんでもアリ」だとか。どうやら相手が主人公を裏切ったことで2人は別れるに至ったようです。本来なら主人公もさっさと相手のことは忘れて次に行くべきなのですがどうしてもそれができません。
All is fair in love and war, they say.  The second person seems to have cheated on the narrator which led them to a breakup.  So the narrator should move on but is still having a difficulty to let their ex. go.
Lie To Me  (5 Seconds of Summer)

[Verse 1: Luke]
I saw you looking brand new overnight
And I caught you looking too, but you didn't look twice
You look happy, oh, mmm
You look happy, oh

[Pre Chorus: Luke & Calum]
Flashing back to New York City
Changing flights so you stay with me
Remember thinking that I got this right

[Chorus: Luke & Calum]
Now I wish we never met
'Cause you're too hard to forget
While I'm cleaning up your mess
I know he's taking off your dress
I know that you don’t, but if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me

[Verse 2: Luke]
It's 3 AM and the moonlight’s testing me (ah)
If I can make it 'til dawn, then it won’t be hard to see (ah)
I ain’t happy, oh, mmm mmmmm
I ain't too happy, ohhh, mmm

[Pre Chorus: Luke & Calum]
Flashing back to New York City
Changing flights so you stay with me
Problem was, I thought I had this right

[Chorus: Luke & Calum]
Now I wish we never met
'Cause you're too hard to forget
While I’m cleaning up your mess
I know he’s taking off your dress
I know that you don’t, but if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me
Singing, lie, lie, lie, lie, lie
Li-li-lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie
Li-li-lie, lie, lie, lie, lie
And I know that you don’t, but if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me

[Verse 1: Luke]
お前のことを見かけたよ，まだそんなに経ってないのに，お前はすっかり変わってた
見られてるって気づいていたけど，チラッとこっちを見ただけで，二度見なんかしなかった
幸せなんだな
楽しそうだよ

[Pre Chorus: Luke & Calum]
ニューヨークにいた時の思い出が蘇る
俺と一緒にいたくって飛行機変えてくれたよな？
今回は大丈夫ってあの時は思ってた

[Chorus: Luke & Calum]
出会わなきゃ良かったなって，今になると思うんだ
どうしてもお前が忘れられなくて
こっちに面倒押し付けて
今頃はあっちと仲良くやってるなんて
お前はそんなことしない，それくらいわかってるけど，それでも「好き？」って俺が聞いたら
ウソでもいいから言ってくれ，「好きだよ」って言ってくれ

[Verse 2: Luke]
今は夜中の3時過ぎ，月の光が辛すぎるけど
このまま朝までいられたら，きっとすんなり受け入れられる
このままじゃ幸せにはなれないし
中途半端なままだって

[Pre Chorus: Luke & Calum]
ニューヨークにいた時の思い出が蘇る
俺と一緒にいたくって飛行機変えてくれたよな？
今回は大丈夫ってあの時は思ってたけど，そのことがマズかった


[Chorus: Luke & Calum]
出会わなきゃ良かったなって，今になると思うんだ
どうしてもお前が忘れられなくて
こっちに面倒押し付けて
今頃はあっちと仲良くやってるなんて
お前はそんなことしない，それくらいわかってるけど，それでも「好き？」って俺が聞いたら
ウソでもいいから言ってくれ，「好きだよ」って言ってくれ
歌うようにウソついてくれ
お前はそんなことしない，それくらいわかってるけど，それでも「好き？」って俺が聞いたら
ウソでもいいから言ってくれ，「好きだよ」って言ってくれ

（余談）

あのFacebook創設者のMark Zuckerbergの名刺には「I'm CEO,Bitch.」と書いてあるんだとか。また最高の復讐は成功だとも聞きます。この主人公も「ウソでもいいから言ってくれ」などと言わず，さっさと次に行った方が正解であると思われます。

それはともかく，この曲の冒頭のメロディーを聞くと，この曲やこの曲を思い出しますが，どちらも方向性としては「振られ男（女）の恨み節」です。