Now You're Gone トム・ウォーカー (Tom Walker ft. Zara Larsson)

このインタヴューで, 音楽的な影響を受けた相手としてTom Walkerはある人物を「ループ・ペダルを駆使してアコースティック・ギターを演奏しているこのイケてない赤毛のヤツ (this uncool ginger guy playing an acoustic using a loop pedal)」と表現していますが，その人物が一体誰だかお分かりでしょうか？  そうです，その通り。
In this interview, as one of his musical influences, Tom Walker refers to an artist as "this uncool ginger guy playing an acoustic using a loop pedal".  Who do you think the guy is?  Yes, you're right.
Now You're Gone  (Tom Walker ft. Zara Larsson)

[Chorus: Tom Walker]
Of all the battles that I've won
They don't matter now you're gone
Nothing matters now you're gone
Of all the battles that I've won
They don't matter now you're gone
Nothing matters now you're gone

[Verse 1: Zara Larsson]
I said I'm done with you
But I can't help it when I lay down, still think of you
Keeps me awake at night and
Why do I let it get so far?
How do we end with broken hearts?
How do we end with broken hearts, broken hearts?

[Verse 2: Tom Walker]
So was it really worth it?
Caught in the moment while we burn it down
No one's perfect
Try to connect and we turn it 'round
Well, I'm over this game
No one's taking the blame
So was it really worth it?
Was it really worth it?

[Pre-Chorus: Zara Larsson & Tom Walker]
Everything we've been criticizing
Well, I don't wanna live like that
Overthinking and analyzing
Never gonna take it back
I thought I was winning, but I was dying
Everything we never had
Losing you is what I want fighting

[Chorus: Tom Walker & Zara Larsson]
Of all the battles that I've won
They don't matter now you're gone
Nothing matters now you're gone
Of all the battles that I've won
They don't matter now you're gone
Nothing matters now you're gone

[Verse 3: Tom Walker]
Well, you said you hated me
Tried to forget, but it stays with me
What scares me is when I'm locked up, got me feeling free
Does it come from the heart?
Words cut deep, cut deeper than scars
Thought that you were perfect, was it really worth it?

[Pre-Chorus: Zara Larsson & Tom Walker]
Everything we've been criticizing
Well, I don't wanna live like that
Overthinking and analyzing
Never gonna take it back
I thought I was winning, but I was dying
Everything we never had
Losing you is what I want fighting

[Chorus: Tom Walker & Zara Larsson]
Of all the battles that I've won
They don't matter now you're gone
Nothing matters now you're gone
Of all the battles that I've won
They don't matter now you're gone
Nothing matters now you're gone

[Bridge: Tom Walker, Zara Larsson & Both]
I'm too proud to call you
But I'm still thinking of you
Oh, I think I love you (Ah)
I'm too proud to call you
But I'm still thinking of you
Oh, I think I love you (Ah)
I'm too proud to call you
But I'm still thinking of you
Oh, I think I love you (Ah)
I'm too proud to call you
But I'm still thinking of you
Oh, I think I love you (Ah)

[Chorus: Tom Walker & Zara Larsson]
Of all the battles that I've won
They don't matter now you're gone
Nothing matters now you're gone
Of all the battles that I've won
They don't matter now you're gone
Nothing matters now you're gone

[Chorus: Tom Walker]
今までずっと負けなしだけど
そんなのなんの意味もない，だってお前がいないんじゃ
何もかも空しいよ，だってお前がいないから
今までずっと負けなしだけど
そんなのなんの意味もない，だってお前がいないんじゃ
何もかも空しいよ，だってお前がいないから

[Verse 1: Zara Larsson]
お終いって言ったのに
今もまだ横になるとどうしてもアンタのことを考えちゃって
夜眠れなくなっちゃうの
なんでここまでこじれたの？
なんでお互い傷ついて終わらなきゃいけないの？
別れて辛い思いをするの？

[Verse 2: Tom Walker]
あんなことやる意味なんてがあったのか？
自分でダメにしたくせに，そのことをいつまで立っても吹っ切れず
欠点なんて誰にもあるし
気持ちをひとつにしようとすれば，流れだって変えられるけど
俺はもう降りたんだ
責任なんて誰も取らない
あんなことやる意味なんてあったのか？
やらなきゃいけないことだったのか？


[Pre-Chorus: Zara Larsson & Tom Walker]
いちいちあれこれ文句つけてた
だけどもうこんな暮らしはイヤなんだ
ああだこうだと考え過ぎて，いちいち理由を探してた
取り戻そうにも無理なんだ
これでもう大丈夫って思ってたのに，蓋を開けたら辛すぎた
最初からそんなのなかったものだから
アンタがいなくなるなんて，どうしてもそんなの絶対イヤだから

[Chorus: Tom Walker & Zara Larsson]
今までずっと負けなしだけど
そんなのなんの意味もない，だってお前がいないんじゃ
何もかも空しいよ，だってお前がいないから
今までずっと負けなしだけど
そんなのなんの意味もない，だってアンタがいないんじゃ
何もかも空しいの，だってアンタがいないから

[Verse 3: Tom Walker]
お前から嫌いだって聞かされて
そのことを忘れようと頑張ったけど，どうしても消えて行かない
一番ゾッとしちゃうのは，身動きが取れなくなると，自由になった気がすることだ
これって本当の気持ちかな？
言葉は人を傷つける，人の言葉で傷つくと，本物の傷より遥かに痛むんだ
お互いにお似合いだって思ってたのに，あんなことやる意味なんてあったのか？

[Pre-Chorus: Zara Larsson & Tom Walker]
いちいちあれこれ文句つけてた
だけどもうこんな暮らしはイヤなんだ
ああだこうだと考え過ぎて，いちいち理由を探してた
取り戻そうにも無理なんだ
これでもう大丈夫って思ってたのに，蓋を開けたら辛すぎた
最初からそんなのなかったものだから
アンタがいなくなるなんて，どうしてもそんなの絶対イヤだから


[Chorus: Tom Walker & Zara Larsson]
今までずっと負けなしだけど
そんなのなんの意味もない，だってお前がいないんじゃ
何もかも空しいよ，だってお前がいないから
今までずっと負けなしだけど
そんなのなんの意味もない，だってアンタがいないから
何もかも空しいよ，だってお前がいないから

[Bridge: Tom Walker, Zara Larsson & Both]
プライドが勝ちすぎて，相手に電話もできないくせに
今も忘れられなくて，色々と相手のことを考えるんだ
たぶんお前に惚れてるんだよ
プライドが勝ちすぎて，相手に電話もできないくせに
今も忘れられなくて，色々と相手のことを考えてるの
たぶんアンタが好きなのよ
プライドが勝ちすぎて，相手に電話もできないくせに
今も忘れられなくて，色々と相手のことを考えるんだ
相手が今でも好きだから

[Chorus: Tom Walker & Zara Larsson]
今までずっと負けなしだけど
そんなのなんの意味もない，だってお前がいないんじゃ
何もかも空しいよ，だってお前がいないから
今までずっと負けなしだけど
そんなのなんの意味もない，だってお前がいないんじゃ
何もかも空しいよ，だってアンタがいないから

（余談）

リードで述べたインタヴューによると，その「イケてない赤毛のヤツ」が活躍しているのを見て，Tom Walkerは「ヤツにやれるんなら自分にもやれるんじゃないか」と考えたんだとか。

その「イケてない赤毛のヤツ」は今や押しも押されもせぬ大スターです。