2019年5月24日金曜日

True スパンダー・バレー (Spandau Ballet)

シュパンダウはベルリンの最西端に位置する都市で,Wikipediaによれば,このバンド名は,メンバーの友人でライターのRobert Elmsがベルリンに旅した折に見た壁の文字から取ったそうです。
Spandau is a German city located in the westernmost of Berlin. According to Wikipedia, the band's name Spandau Ballet was taken from a phrase written on a wall when their friend and a writer Robert Elms traveled to the city.
True  (Spandau Ballet)

[Verse 1]
So true funny how it seems
Always in time, but never in line for dreams
Head over heels when toe to toe
This is the sound of my soul
This is the sound
I bought a ticket to the world
But now I've come back again
Why do I find it hard to write the next line
Oh I want the truth to be said

[Chorus]
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true

[Verse 2]
With a thrill in my head and a pill on my tongue
Dissolve the nerves that have just begun
Listening to Marvin (all night long)
This is the sound of my soul
This is the sound
Always slipping from my hands
Sand's a time of its own
Take your seaside arms and write the next line
Oh I want the truth to be known


[Chorus]
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true

[Saxophone solo]

[Bridge]
I bought a ticket to the world
But now I've come back again
Why do I find it hard to write the next line
Oh I want the truth to be said

[Chorus]
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
This much is true

[Outro]
This much is true
This much is true
This much is true
This much is true
This much is true
This much is true
Huh huh huh hu-uh huh
Know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
Know this much is true
This much is true
This much is true
I know, I know, I know this much is true
This much is true
This much is true
This much is true
(Huh huh huh hu-uh huh)
This much is true
I know this much is true
This much is true
(Huh huh huh hu-uh huh)
This much is true
Know this much is true
This much is true
(Huh huh huh hu-uh huh)
This much is true
Know this much is true
I know, I know, I know this much is true
This much is true
(Huh huh huh hu-uh huh)
This much is true
I know this much is true

 [Verse 1]
本当に本当のことなんだ,そう見えないのが不思議だけどね
いつもきちんとやって来るけど,この夢を見ようと思ったことなんて,今まで一度もなかったよ
慎重にならなきゃいけない時なのに,すっかり夢中になっちゃった
魂が響いてる
その音がこれなんだ
広い世界に出ていけるそんな切符を手に入れたのに
また元に逆戻り
一体どうしてこの先が出て来なくなるんだろ?
本当の気持ちを伝えたいのに

[Chorus]
これだけは本当だって,それだけはわかってる

[Verse 2]
ワクワクを感じてて,クスリもちゃんと飲んだから
ちょっとイライラしちゃっても,すぐそれも治まって
Marvin Gayeを聞いている(一晩中)
魂が響いてる
その音がこれなんだ
いつだって手のひらからこぼれてく
砂が時間を刻んでる
海で焼けた腕に触れ,この先を続けたい
本当の気持ちを伝えたい

[Chorus]
これだけは本当だって,それだけはわかってる

[Saxophone solo]

[Bridge]
広い世界に出ていけるそんな切符を手に入れたのに
また元に逆戻り
一体どうしてこの先が出て来なくなるんだろ?
本当の気持ちを伝えたいのに

[Chorus]
これだけは本当だって,それだけはわかってる

[Outro]
これだけは間違いないよ
本当のことだから
それだけはわかってる
(余談)

「一体どうしてこの先が出て来なくなるんだろ?」・・・余談を書いているときによくあります。

0 件のコメント:

コメントを投稿