2019年6月5日水曜日

Here We Go Again シグマ (Sigma ft. Louisa)

問題が起こると人間は一番楽な道を選んでしまいがちですが,それはそれ以外の選択肢が実現可能でないように思われるからです。そのためその問題に集中して解決するのではなく,先送りにしてしまうことが少なくありません。
We often choose an easy way out when a trouble occurs because the alternatives seem less feasible than that.  So instead of immediately focusing on the problems to solve, many of us put them off.
Here We Go Again  (Sigma ft. Louisa)

[Verse 1]
Another Monday, broke as hell
Another day, I pay the price
For getting on that carousel
I always say, "Just one more ride"

[Pre-Chorus]
And one more always turns in to running our bodies to the ground
Drowning our problems and drinking them down
The days keep coming and we keep going 'round and 'round

[Chorus]
'Cause we're all just here passing the time
Looking for love and getting too high
Maybe we're a total mess?
And maybe we're alright with it?
'Cause all we need is out on the floor
Hands in the air and can't stop the dawn
Singing as the night kicks in
Here we, here we go again

[Post-Chorus]
Here we, here we go again
Singing as the night kicks in
Here we, here we go again

[Verse 2]
Another name I'll just forget
Another night of no return
I should be waking in my bed
But every time I never learn

[Pre-Chorus]
'Cause one more always turns in to running our bodies to the ground
Drowning our problems and drinking them down
The days keep coming and we keep going 'round and 'round

[Chorus]
'Cause we're all just here passing the time
Looking for love and getting too high
Maybe we're a total mess?
And maybe we're alright with it?
'Cause all we need is out on the floor
Hands in the air and can't stop the dawn (Ooh)
Singing as the night kicks in (Ooh)
Here we, here we go again

[Post-Chorus]
Here we go again
Da-da, da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da
Singing as the night kicks in
Here we, here we go again

[Verse 1]
最悪のまたいつもの月曜が来た
ツケをこれから払わなきゃ
ああやって回転木馬に乗っちゃったから
いつも言うんだ「あと一回。もうこれで最後だよ」って

[Pre-Chorus]
なのにいつでも気が付くと,その「最後の一回」で,地面の上に転がって
飲んで憂さを晴らしてる
時間はどんどん過ぎていくのに,堂々巡りの繰り返し

[Chorus]
だってみんながここに来るのは,時間をつぶして
恋をしてすごくハイになるためだから
多分こんなの最低だけど
それでも悪くないんじゃないの?
だってみんなに必要なのはフロアで踊ることだけだから
両手を挙げて盛り上がる,絶対朝は来ちゃうのに
日が暮れると歌い出す
ほらね,またこうやって

[Post-Chorus]
ほらね,ほらまたこうやって
日が暮れると歌い出す
ほらね,またこうやって

[Verse 2]
知り合った端から名前も忘れてく
一晩だけの付き合いだから
本当なら自分のベッドにいるはずなのに
いつまで経っても懲りなくて

[Pre-Chorus]
なのにいつでも気が付くと,その「最後の一回」で,地面の上に転がったまま
飲んで憂さを晴らしてる
時間はどんどん過ぎていくのに,堂々巡りの繰り返し

[Chorus]
だってみんながここに来るのは,時間をつぶして
恋をしてすごくハイになるためだから
多分こんなの最低だけど
それでも悪くないんじゃないの?
だってみんなに必要なのはフロアで踊ることだけだから
両手を挙げて盛り上がる,絶対朝は来ちゃうのに
日が暮れると歌い出す
ほらね,ほらまたこうやって

[Post-Chorus]
ほらね,ほらまたこうやって
日が暮れると歌い出す
ほらね,ほらまたこうやって

(余談)

こちらを始めて1年位はここで取り上げた曲のタイトルとアーティスト名をほぼ全て記憶していた私ですが,さすがにこれだけ続けていると,直近に出た曲でないと一体どの曲を取り上げて取り上げていないのかわからなくなってきます。

そして仮にこの基準があらゆることに当てはまるとすると,「知り合った端から名前も忘れてく(Another name I'll just forget)」と言う主人公は,少なくとも数百人を相手にしていることになります。

色んな意味で「体力」がありそうです。

0 件のコメント:

コメントを投稿