No Drama ジェイムズ・ハイプ (James Hype ft. Craig David)

「恋愛関係の悩み」が好きな人はいて，そうなることで悩むのではなくむしろ楽しそうです。「もう本当にイヤ」とかなんとか口ではそう言うかもしれませんが，そんな言葉に騙されないでください。
Some people love a 'drama'.  They'd rather get excited than distressed by being in it.  "I'm so tired of these," they may say to you with a long face but don't be fooled by their words. 
No Drama  (James Hype ft. Craig David)

[Verse 1]
Dancing
To a different tempo
It could just be an echo
I’ve been reflecting my perspective
And now i know
That love is never simple
No matter high or low
And if it brings you pain then its ok for you to let go

[Pre-Chorus]
We don’t need no drama don’t need problems in my head
We don’t need no drama dance with my body instead
When the night falls on us one by one we will forget
Every bit of that drama

[Chorus]
Cos we don’t need no drama-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Need that drama-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Cos we don’t need no drama-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Need that drama-ma-ma-ma-ma-ma-ma

[Verse 2]
Talking
In a different lingo
You told me your heart broke
You’ve been reflecting, counting blessings
And now you know
That love is never simple
No matter where it goes
And if it brings you pain then its ok for you to let go
The sun ain't always shining
But trust me girl we’ll be fine yeah
Oh we’ve all been hurt before, yeah
Cos love is never simple
We gotta take things slow
And if it brings you pain then its ok for you to let go

[Pre-Chorus]
We don’t need no drama don’t need problems in my head
We don’t need no drama dance with my body instead
When the night falls on us one by one we will forget
Every bit of that drama

[Chorus]
Cos we don’t need no drama-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Need that drama-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Cos we don’t need no drama-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Need that drama-ma-ma-ma-ma-ma-ma

[Bridge]
We don’t need
The problems in my head
We don’t need
The things we gon’ forget
We don’t need
A dance with me instead
We don’t need

[Chorus]
Cos we don’t need no drama-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Need that drama-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Cos we don’t need no drama-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Need that drama-ma-ma-ma-ma-ma-ma

[Verse 1]
踊るんだ
今までと違うテンポで
もしかしてそんなもの，本当はそんなとこにはなくて
自分が思い込んでたことが，見えてただけかもしれないし
今やっとわかったよ
恋なんていうものは，ややこしいものだって
上手く行っても行ってなくても
もし辛いと思うなら，その時は降りりゃいい

[Pre-Chorus]
大袈裟なゴタゴタなんか必要ないし，あれこれ悩む必要もない
そんなことで騒いでないで，実際踊った方がマシ
夜になりゃ，だんだんみんな忘れてく
あんな騒ぎの一部始終も

[Chorus]
だってそんなのなくていいだろ？大袈裟なゴタゴタなんて
あんなに騒ぐ必要ないよ
だってそんなのなくていいだろ？大袈裟なゴタゴタなんて
あんなに騒ぐ必要ないよ

[Verse 2]
話してる
言葉が全然違ってる
傷ついてるんだよな？
ずっとあれこれ反省したし，悪いことばかりじゃないって考えたけど
今やっとわかったろ？
恋なんていうものは，ややこしいものだって
この先の結末がどうだって
もし辛いと思うなら，その時は降りりゃいい
いつだってお天気ってわけじゃないけど
でも大丈夫だ，信じてくれよ
お互い今まで傷ついたけど
恋なんていうものは，ややこしいものなんだ
だから落ち着け，焦っちゃダメだ
それでもやっぱり辛いなら，その時は降りりゃいい

[Pre-Chorus]
大袈裟なゴタゴタなんか必要ないし，あれこれ悩む必要もない
そんなことで騒いでないで，実際踊った方がマシ
夜になりゃ，だんだんみんな忘れてく
あんな騒ぎの一部始終も

[Chorus]
だってそんなのなくていいだろ？大袈裟なゴタゴタなんて
あんなに騒ぐ必要ないよ
だってそんなのなくていいだろ？大袈裟なゴタゴタなんて
あんなに騒ぐ必要ないよ

[Bridge]
いいんだよ
頭であれこれ悩まなくても
気にするな
どうせそんなの忘れるよ
放っといて
それより一緒に踊りゃいい
いいんだよ

[Chorus]
だってそんなのなくていいだろ？大袈裟なゴタゴタなんて
あんなに騒ぐ必要ないよ
だってそんなのなくていいだろ？大袈裟なゴタゴタなんて
あんなに騒ぐ必要ないよ

（余談）

彼らはいわば「ドラマハンター」なのであって，その問題を解決したいと思っているわけではなく，むしろ「解決できない問題に悩む自分」に浸りたいだけである場合が少なくないからです。

したがって次回からは「恋なんていうものは，ややこしいものだって，この先の結末がどうだって，もし辛いと思うなら，その時は降りりゃいい (That love is never simple, No matter where it goes, And if it brings you pain then its ok for you to let go)」というこの曲のコーラスを聞かせてやろうと思います。