Memorized マット・カーニー・アンド・アール・エー・シー (Mat Kearney & R.A.C.)

今現在が2018年ではなく1918年だと想像してみてください。今から100年前，写真撮影は非常に高価だったため，それができたのは限られた人でした。レコードのような音声記録装置も恵まれた人々の手にしか入りませんでしたし，当然コピー機もありませんでした。
Just imagine now you're living in a world of 1918 not 2018.  A century ago, taking a picture was so expensive that very few people could afford it.  Audio recording devices like gramophone or phonograph records were available only to those who're privileged.  There's no copy machine either, of course. 
Memorized  (Mat Kearney & R.A.C.)

[Verse 1]
I know you by heart like ink on my sleeve
Right from the start makin' memories
You had bangs and a Honda Accord
I bought them jeans I couldn't afford
Threw you a party the cops shut us down
You liked it better with just us around
Speaking to me without makin' a sound

[Chorus]
Listenin' to Sade playin' on the radio
Sippin' on your latte drawing on your window
You feel like second nature can read it in your eyes
I don't need it down on paper I got you memorized
I got you memorized
I got you memorized

[Verse 2]
You got all my respect girl like you know
When I got that first check and we bought a bungalow
Now that they tell me there's one on the way
Never did know that I could feel this way
Still on that high like nothing has changed

[Chorus]
Listenin' to Sade playin' on the radio
Sippin' on your latte drawing on your window
You feel like second nature can read it in your eyes
I don't need it down on paper I got you memorized
I got you memorized
I got you memorized

[Bridge]
Don't need to lie in the dark
I already know your body by heart
Don't need to fire don't need a spark
I already know your body by heart

[Chorus]
Listenin' to Sade playin' on the radio
Sippin' on your latte drawing on your window
You feel like second nature can read it in your eyes
I don't need it down on paper I got you memorized
I got you memorized
I got you memorized
I got you memorized

[Verse 1]
袖についてるインクと同じ，お前のことならわかってる
出会って一緒に思い出を作り始めたあの日から
前髪は切っていて，車はホンダのアコードだった
あの高いジーンズを俺は無理して買ったよな
パーティもお前に開いてやったけど，警察に邪魔された
ふたりっきりでいる方が，お前はずっと気に入ってたし
一言も喋らなくても，言いたいことが伝わった

[Chorus]
ラジオから流れてるSadeを聞きながら
ラッテをちびちび飲んで，窓のところにラクガキしてた
もう一人自分がそこにいるようで，考えていることも目を見るだけでわかるから
いちいち紙に書かなくたって，記憶の中に焼きつけといた
もうちゃんと覚えたよ
記憶に刻みつけといた

[Verse 2]
本当にすごいと思ってるんだ，お前ならわかるだろ？
最初の給料貰った時に，小さな家を買っただろ？
そしたら今度は子どもが出来た
こんな気持ちでいられるなんて，思ったこともなかったよ
今だってなにひとつ変わらずに，あの頃と同じくらい幸せなんだ

[Chorus]
ラジオから流れてるSadeを聞きながら
お前のラッテをちびちび飲んで，窓のところにラクガキしてた
もう一人自分がそこにいるようで，考えていることも目を見るだけでわかるから
いちいち紙に書かなくたって，記憶の中に焼きつけといた
もうちゃんと覚えたよ
記憶に刻みつけといた

[Bridge]
ベッドで明かりを消さなくていい
だってお前のカラダなら，もう見なくてもわかるから
炎とか火花みたいなものもいらない
だってお前のカラダなら，もう見なくてもわかるから

[Chorus]
ラジオから流れてるSadeを聞きながら
お前のラッテをちびちび飲んで，窓ところにラクガキしてた
もう一人自分がそこにいるようで，考えていることも目を見るだけでわかるから
いちいち紙に書かなくたって，記憶の中に焼きつけといた
もうちゃんと覚えたよ
記憶に刻みつけといたから

（余談）

歴史的に見て，少なくとも日本で生活している限り，何かを記録することがこれほど容易だったことはおそらく一度もありません。そのため我々は日々さして何も考えず，ほとんど条件反射的に様々なものを「記録」しています。

今朝の朝食，通勤風景，休日の過ごし方，旅の思い出。参加したライヴの様子も例外ではありません。そうやって，日々SNSに投稿される夥しい写真の数を見ていると，果たして撮った本人はその写真のことを一体いつまで覚えているのかと思うことも少なくありません。

無論「人生の記録」として考えれば，それは大変意味のあることだと思われますが，写真を撮ることに注意を向けた分だけ，その時感じられたはずの何かが失われているように思われてなりません。