2019年6月16日日曜日

Speechless ロビン・シュルツ (Robin Schulz)

主人公は何故言葉が出て来なくなるのでしょうか?私はつまらないことを言って相手から拒絶されるのを主人公が怖れているからだと思います。もしそこがどうでもいいなら,心を開いて正直になれるはずです。時には不要なほど。
Why does the narrator get speechless?  I think because they fear of being rejected by the second person by saying something wrong.  If they don't care it very much, they can open up and be honest.  Sometimes brutally.
Speechless  (Robin Schulz)


(Lyric Video)

[Verse]
I remember how it all started
Feeling warm though the summer was over
And our little lives, they felt so big then
We're lonely, reaching stars at night in the big black sky
And you said to me

[Chorus]
If you love me, then say you love me
That you are mine
Hey, come on, darling, stop the hiding
Speak your mind
Woah, I loved you
But you left me speechless, then
Say if you love me, then say you love me
And you are mine

[Verse]
I remember how it all started
Feeling warm though the summer was over
And our little lives, they felt so big then
We're lonely, reaching stars at night in the big black sky
And you said to me

[Chorus]
If you love me, then say you love me
That you are mine
Hey, come on, darling, stop the hiding
Speak your mind
Woah, I loved you
But you left me speechless, then
Say if you love me, then say you love me
And you are mine

[Post-Chorus]
You left me speechless, speechless
You left me speechless
You left me speechless, speechless
You left me speechless, speechless

[Outro]
So if you love me, then say you love me
That you are mine
Hey, come on, darling
Speechless

[Verse]
覚えてる,どんな出会いだったのか
夏はとっくに終わってたのに,ふんわりとあったかい気分だけは残ってた
2人とも別に大した人生じゃなく普通の人生送ってたのに,あの時はそれもステキに思えてた
お互いにひとりぼっちで,広い夜空に浮かんでる星を取ろうと,一生懸命手を伸ばしてた
こんな風に言われたよ

[Chorus]
本当に好きって思ってるなら,そうハッキリ教えてよ
一人だけって聞かせてよ
ねえダーリン,姿を見せて
本当の気持ちを聞かせてよって
ああ大好きなんだけど
一緒にいると喋れなくなる
だから好きって思ってるなら,そうハッキリ教えてよ
一人だけって聞かせてよ

[Verse]
覚えてる,どんな出会いだったのか
夏はとっくに終わってたのに,ふんわりとあったかい気分だけは残ってた
2人とも別に大した人生じゃなく普通の人生送ってたのに,あの時はそれもステキに思えてた
お互いにひとりぼっちで,広い夜空に浮かんでる星を取ろうと,一生懸命手を伸ばしてた
こんな風に言われたよ

[Chorus]
本当に好きって思ってるなら,そうハッキリ教えてよ
一人だけって聞かせてよ
ねえダーリン,本当の姿を見せて
本当の気持ちを聞かせてよって
ああ大好きなんだけど
一緒にいると喋れなくなる
だから好きって思ってるなら,そうハッキリ教えてよ
一人だけって聞かせてよ


[Post-Chorus]
一緒にいると喋れなくなる
何も言えなくなるんだよ

[Outro]
本当に好きって思ってるなら,そうハッキリ教えてよ
一人だけって聞かせてよ
なあダーリンお願いだから
一緒にいると喋れなくなる

(余談)

緊張すると挙動不審になってしまう性質なので,この曲のミュージック・ヴィデオを見て過去のあんなことやこんなこと思い出してイヤな汗をかきました。

0 件のコメント:

コメントを投稿