Have you ever seen the video for his You're Beautiful before? It's a famous video and I'm sure many of you have already watched it. If you haven't, however, you should check it up before watching this one. The moment James Blunt finished tying up the shoelace in the video, I knew this is the sequel to that video.
Cold (James Blunt)
[Verse 1]
It’s been lonely, trying get your attention from a thousand miles away
And you know me, always overthinking the worst possibilities
Yeah, we both know, in between you and me, there’s an ocean
Castaway in a sea and it’s frozen
I’m exposed, can’t you see, all I need is a little warmth
[Chorus]
Without your arms around me
Without you on my skin
Without you on my body, I’m sorry, I’m sorry
I don’t mean to be desperate, or pretend that I’m not torn
But I don’t want to let go of the things that keep me warm
Without you I’m just cold
Without you I’m just cold
[Verse 2]
I built a little boat with a sail from the memories I’ve been collecting
And I’ll hold out for the wind to blow me, take me home the whole way, in your direction
Yeah, we both know, in between you and me there’s an ocean
And I’m just trying to get a little closer
Pull me in, cause I’m here and all I need is little warmth
[Chorus]
Without your arms around me
Without you on my skin
Without you on my body, I’m sorry, I’m sorry
I don’t mean to be desperate, or pretend that I’m not torn
But I don’t want to let go of the things that keep me warm
Without you I’m just cold
Without you I’m just cold
[Verse 3]
And I need a little fire and you’re my gasoline
Light me up, I’m burning, with all these things I feel
I’ll always hold this flame for you, but it’s naked on the breeze
So let me in, don’t lock me out or cast me out to sea
[Chorus]
Without your arms around me
Without you on my skin
Without you on my body, I’m sorry, I’m sorry
I don’t mean to be desperate, or pretend that I’m not torn
But I don’t want to let go of the things that keep me warm
Without you I’m just cold
Without you I’m just cold
It’s been lonely, trying get your attention from a thousand miles away
And you know me, always overthinking the worst possibilities
Yeah, we both know, in between you and me, there’s an ocean
Castaway in a sea and it’s frozen
I’m exposed, can’t you see, all I need is a little warmth
[Chorus]
Without your arms around me
Without you on my skin
Without you on my body, I’m sorry, I’m sorry
I don’t mean to be desperate, or pretend that I’m not torn
But I don’t want to let go of the things that keep me warm
Without you I’m just cold
Without you I’m just cold
[Verse 2]
I built a little boat with a sail from the memories I’ve been collecting
And I’ll hold out for the wind to blow me, take me home the whole way, in your direction
Yeah, we both know, in between you and me there’s an ocean
And I’m just trying to get a little closer
Pull me in, cause I’m here and all I need is little warmth
[Chorus]
Without your arms around me
Without you on my skin
Without you on my body, I’m sorry, I’m sorry
I don’t mean to be desperate, or pretend that I’m not torn
But I don’t want to let go of the things that keep me warm
Without you I’m just cold
Without you I’m just cold
[Verse 3]
And I need a little fire and you’re my gasoline
Light me up, I’m burning, with all these things I feel
I’ll always hold this flame for you, but it’s naked on the breeze
So let me in, don’t lock me out or cast me out to sea
[Chorus]
Without your arms around me
Without you on my skin
Without you on my body, I’m sorry, I’m sorry
I don’t mean to be desperate, or pretend that I’m not torn
But I don’t want to let go of the things that keep me warm
Without you I’m just cold
Without you I’m just cold
[Verse 1]
ずっと寂しかったんだ，遥か遠いところから振り向いて欲しくって
こんなヤツだよ，わかってるだろ？いつだって最悪の結果ばっかり考え過ぎる
二人の間にゃ海がある，それはお互いわかってるけど
海の中でひとりぼっちで，おまけに死ぬほど寒いのに
ハダカなんだよ，わかるだろ？ちょっとだけ温もりが欲しいんだ
[Chorus]
その腕でお前が抱いてくれないと
肌に触れてくれないと
体に重みを感じてないと，悔しいよ
ヤケになるつもりもないし，平気なフリもしたくないけど
幸せになれるものを失くしたくない
そばにお前がいてくれないと，とにかく俺は寂しくて
何もできなくなるんだよ
[Verse 2]
思い出で帆のついた小さなボートを組み立てたから
これから風を待ってみる，そうすりゃお前のところまで連れてってくれるから
二人の間にゃ海がある，それはお互いわかってるけど
少しでも近いところに行きたくて頑張ってるだけなんだ
だからそっちに引き上げてくれ，ここにいたんじゃ温もりがちょっとだけでも欲しいから
[Chorus]
その腕でお前が抱いてくれないと
肌に触れてくれないと
体に重みを感じてないと，悔しいよ
ヤケになるつもりもないし，平気なフリもしたくないけど
幸せになれるものを失くしたくない
そばにお前がいてくれないと，とにかく俺は寂しくて
何もできなくなるんだよ
[Verse 3]
小さな炎があればいい，だってお前がガソリンだから
まるで明かりをつけるみたいに俺を元気にしてくれよ，こんな気持ちになったのが恥ずかしくて仕方ない
炎のように燃える思いはこれからも変わらないけど，その思いも風の中吹きっさらしじゃ不安だよ
だから中に入れてくれ，鍵をかけて締め出すだとか，海の中に放り込むとか，そんなことしないでくれよ
[Chorus]
その腕でお前が抱いてくれないと
肌に触れてくれないと
体に重みを感じてないと，悔しいよ
ヤケになるつもりもないし，平気なフリもしたくないけど
幸せになれるものを失くしたくない
そばにお前がいてくれないと，とにかく俺は寂しくて
何もできなくなるんだよ
（余談）
ヴィデオに登場する彼を見ながら「15年・・・年取ったな」などとぼんやり考えていたのですが，最初のスニーカーのシーンでヴィデオのメッセージに気づき，その作りの上手さに感動してしまいました。
ずっと寂しかったんだ，遥か遠いところから振り向いて欲しくって
こんなヤツだよ，わかってるだろ？いつだって最悪の結果ばっかり考え過ぎる
二人の間にゃ海がある，それはお互いわかってるけど
海の中でひとりぼっちで，おまけに死ぬほど寒いのに
ハダカなんだよ，わかるだろ？ちょっとだけ温もりが欲しいんだ
[Chorus]
その腕でお前が抱いてくれないと
肌に触れてくれないと
体に重みを感じてないと，悔しいよ
ヤケになるつもりもないし，平気なフリもしたくないけど
幸せになれるものを失くしたくない
そばにお前がいてくれないと，とにかく俺は寂しくて
何もできなくなるんだよ
[Verse 2]
思い出で帆のついた小さなボートを組み立てたから
これから風を待ってみる，そうすりゃお前のところまで連れてってくれるから
二人の間にゃ海がある，それはお互いわかってるけど
少しでも近いところに行きたくて頑張ってるだけなんだ
だからそっちに引き上げてくれ，ここにいたんじゃ温もりがちょっとだけでも欲しいから
[Chorus]
その腕でお前が抱いてくれないと
肌に触れてくれないと
体に重みを感じてないと，悔しいよ
ヤケになるつもりもないし，平気なフリもしたくないけど
幸せになれるものを失くしたくない
そばにお前がいてくれないと，とにかく俺は寂しくて
何もできなくなるんだよ
[Verse 3]
小さな炎があればいい，だってお前がガソリンだから
まるで明かりをつけるみたいに俺を元気にしてくれよ，こんな気持ちになったのが恥ずかしくて仕方ない
炎のように燃える思いはこれからも変わらないけど，その思いも風の中吹きっさらしじゃ不安だよ
だから中に入れてくれ，鍵をかけて締め出すだとか，海の中に放り込むとか，そんなことしないでくれよ
[Chorus]
その腕でお前が抱いてくれないと
肌に触れてくれないと
体に重みを感じてないと，悔しいよ
ヤケになるつもりもないし，平気なフリもしたくないけど
幸せになれるものを失くしたくない
そばにお前がいてくれないと，とにかく俺は寂しくて
何もできなくなるんだよ
（余談）
ヴィデオに登場する彼を見ながら「15年・・・年取ったな」などとぼんやり考えていたのですが，最初のスニーカーのシーンでヴィデオのメッセージに気づき，その作りの上手さに感動してしまいました。
0 件のコメント:
コメントを投稿