Not OK カイゴ (Kygo ft. Chelsea Cutler)

別れた相手（あるいは自分を捨てた相手）に「辛い」あるいは「会いたい」と言うのは上手いやり方なんでしょうか？私には百害あって一利なしに思えてなりません。そんなことをすれば，相手をいい気分にさせて，相手に「自分は上だ」と思わせてしまいます。そんなのはイヤでしょう？
Is it a good idea to tell "I'm not OK" or "I miss you" to someone who left (or dumped) you?  I think it'd do more harm than good.  These would flatter the person and make them feel 'superior' to you.  No, no that's not what you want, is it? 
Not OK  (Kygo ft. Chelsea Cutler)

[Verse 1]
Seven months, two weeks and seven days
Since I left, who's counting anyway?
But for me the only thing that’s changed
Is the distance between New York and LA
Seven months, two weeks and seven days
Since I was so easily replaced
It's so strange how I recognize her face
But tell me, does she make you feel the same?
Kills me to know she's sleeping in my place

[Pre-Chorus]
It’s midnight and I'm wasted
So wasted, I'm wasted
I can't believe I'm calling you up again
I know I might be crazy
So crazy, I'm crazy
I can't believe I'm calling you just to say

[Chorus]
I’m not okay
I just called you to say (Ooh)
I’m not okay (Oh)
I just called you to say (Ooh)
I'm not okay

[Drop]
I’m not okay

[Verse 2]
Another day with whiskey and cheap wine
But it don't stop this dream back in my mind
My friends all say that all will heal in time
But the truth is it don't give me peace of mind

[Pre-Chorus]
It's midnight and I’m wasted
So wasted, I'm wasted
I can't believe I'm calling you up again
I know I might be crazy
So crazy, I'm crazy
I can't believe I'm calling you just to say

[Chorus]
I'm not okay
I just called you to say (Ooh)
I'm not okay (Oh)
I just called you to say (Ooh)
I'm not okay

[Drop]
I'm not okay
I'm not okay
I'm not, I'm not okay (Ooh)
I just called you to say (Oh)
I just called you to say (Ooh)
I'm not okay

[Verse 1]
7か月2週間と7日・・・かな？
別れてから経ったけど，いちいちハッキリ覚えてないよ
ただアタシに言わせれば，これだけは変わったの
ひとりはL.A.なんだけど，もうひとりはニューヨーク，随分と離れたの
7か月2週間と7日前
さっさとお払い箱にされたの
あんな風にあの子の顔を覚えてるのが不思議な感じ
ねえだけど教えてよ，あの頃と同じ気持ちに，相手があの子で戻れるの？
アタシが前にいたとこで，あの子が眠っているなんて考えたって辛すぎる

[Pre-Chorus]
真夜中に酔っぱらってる
酔っ払ってベロベロよ
また電話するなんて，一体何をしてんだか
ちょっとどうかしてるよね？
普通じゃないよ，バカ過ぎる
バカじゃない？こんなこと言いたくて，わざわざ電話するなんて

[Chorus]
辛いって
そんなこと言うためだけに電話した
まだ立ち直れてないよって
そんなこと言うためだけに電話した
辛いって

[Drop]

寂しいよって

[Verse 2]
ウィスキーと安いワインで，また懲りもせず酔っ払っても
どうしても頭の中でこんな風に考えちゃうの
時間が経てば元気になれる，そう周りは言ってくるけど
いくら時間が経ったって，平気になんてなれないよ

[Pre-Chorus]
真夜中に酔っぱらってる酔っ払ってベロベロよ
また電話するなんて，一体何をしてんだか
ちょっとどうかしてるよね？
普通じゃないよ，バカ過ぎる
バカじゃない？こんなこと言いたくて，わざわざ電話するなんて

[Chorus]
辛いって
そんなこと言うためだけに電話したまだ立ち直れてないよって
そんなこと言うためだけに電話した
辛いって

[Drop]
苦しくて
辛いって
全然元気になれてないって
言うためだけに電話した立ち直れてないよって

（余談） 

重箱の隅をつつくようで，大変心苦しいのですが，1週間は7日です。「7か月2週間と7日」は「7か月3週間」ではいけなかったのでしょうか？それ以外は特に問題はなかったのですが，その点についてだけは「I'm not OK (with it)」でした。