2019年12月1日日曜日

Ride It リガード (Regard)

自分の欲しいものは自分が一番よくわかっているので,心の命ずるままに行動しろと言う人がいる一方で,突っ走るのはバカなヤツだけなのでそうするなと注意する人もいます。
Some say we should follow our heart because we know exactly what we want while others warn us not to, saying only fools rush in.
Ride It  (Regard)

[Chorus]
Ride it, we're all alone
Ride  it, just lose control
Ride  it, ride it, come touch my soul
Ride it, ride, let me feel you
Ride it, turn the lights down low
Ride  it, from head to toe
Ride  it, ride it, touch my soul
Ride it, ride, let me feel you

[Verse 1]
It's  been a month and twenty days
And we're going 'round and 'round, playing silly games
Now you're saying, slow it down, not right now
Then ya wink at me and walk away
Let  it be, let it be, let it be known
Hold on, don't go
Touching and teasing me, telling me no
But this time I need to feel you

[Chorus]
Ride it, we're all alone
Ride it, just lose control
Ride it, ride it, come touch my soul
Ride it, ride, let me feel you
Ride it, turn the lights down low
Ride it, from head to toe
Ride it, ride it, touch my soul
Ride it, ride it, let me feel you

[Verse 2]
Movida was the club on the Saturday
Ya actin' like a diva, sayin' you don't wanna pay
It's gotta be ya feisty style, raised eyebrow
I love it when you look at me that way
Now we're in, you order a mojito at the bar
You re-apply lippy 'cause it came off on the glass
The DJ plays your favorite songs, Kanye's on
Now ya beckoning for me to dance
Mm, pullin' me, pullin' me, pullin' me close
Just close your eyes, girl
Whispering, tellin' me we gotta go
Won't you take me home? I want to ride it

[Chorus]
Ride it, we're all alone
Ride it, just lose control
Ride it, ride it, come touch my soul
Ride it, ride it, let me feel you
Ride it, turn the lights down low
Ride it, from head to toe
Ride it, ride it, touch my soul
Ride it, ride it, let me feel you

[Interlude]

[Chorus]
Won't you take me home? I wanna
Ride it, we're all alone
Ride it, just lose control
Ride it, ride it, come touch my soul
Ride it, ride it, let me feel you
Ride it, turn the lights down low
Ride it, from head to toe
Ride it, ride it, touch my soul
Ride it, ride it, let me feel you

[Chorus]
勢いでいっちゃえよ,2人きり他に誰もいないんだから
色々ゴチャゴチャ考えないで,とにかく流れに身を任せろよ
そばに来て心を通じ合わせてくれよ
お前のことをわかりたいから
とにかく灯りを落としてくれよ
頭から足の先まで全身で
この流れに逆らわず,心を通じ合わせてくれよ
お前のことをわかりたいから

[Verse 1]
もうあれからひと月と20日も過ぎている今も
相も変わらずお互いにつまらない駆け引きを続けてる
落ち着いて焦り過ぎだよ今はダメって,そうお前は言いながら
ウィンクだけしていなくなる
みんなに教えたい
ちょっと待てよ,行かないでくれ
体に触れて焦らしておいて,挙句にイヤとか言っているけど
今回だけはどうしてもお前のことをわかりたい

[Chorus]
勢いでいっちゃえよ,2人きり他に誰もいないんだから
色々ゴチャゴチャ考えないで,とにかく流れに身を任せろよ
そばに来て心を通じ合わせてくれよ
お前のことをわかりたいから
とにかく灯りを落としてくれよ
頭から足の先まで全身で
この流れに逆らわず,心を通じ合わせてくれよ
お前のことをわかりたいから

[Verse 2]
土曜のクラブのMovidaで
お前ときたら女王気取り,金なんか払わないってそんなことを言っているけど
きっとそれがわがままなお前の生き方なんだよな?お高く留まって眉上げて
そうやってお前から見られるのが好きなんだ
クラブでは,バーでモヒートを頼んだ後で
口紅を塗り直してた,グラスについて取れちゃったから
お前の好きなKanyeの曲をDJがかけていて
踊ろうとお前が俺を手招きしてる

もっと近くに行かせてくれよ
いいから両目を瞑ったら
耳打ちして言ってくれ,もうここにいたくないって
連れて帰ってくれるだろ?勢いでいきたいんだよ

[Chorus]
勢いでいっちゃえよ,2人きり他に誰もいないんだから
色々ゴチャゴチャ考えないで,とにかく流れに身を任せろよ
そばに来て心を通じ合わせてくれよ
お前のことをわかりたいから
とにかく灯りを落としてくれよ
頭から足の先まで全身で
この流れに逆らわず,心を通じ合わせてくれよ
お前のことをわかりたいから

[Interlude]

[Chorus]
連れて帰ってくれるだろ?
勢いでいっちゃえよ,2人きり他に誰もいないんだから
色々ゴチャゴチャ考えないで,とにかく流れに身を任せろよ
そばに来て心を通じ合わせてくれよ
お前のことをわかりたいから
とにかく灯りを落としてくれよ
頭から足の先まで全身で
この流れに逆らわず,心を通じ合わせてくれよ
お前のことをわかりたいから

(余談)

ダイエットに成功するコツは「我慢し過ぎないこと」だそうで,例えば体重を減らすためであっても,好物の炭水化物を完全に我慢してしまうと,遅かれ早かれ箍が外れてそればかりを食べてしまい,さらにそのことで落ち込んで食事制限を放棄して,結果的に当初よりもリバウンドしてしまうことが少なくないのだとか。

したがってダイエットを成功させようとするなら,週に一度あるいは月に一度くらいは自分を甘やかすことも必要で,それも計画の中に想定した上でダイエットに取り組めば目指す結果が得られやすくなるそうです。

だとしたら主人公達も「勢いでいっ」てしまっても良さそうなものですが,仮にそうして箍を外してしまった場合,ダイエットとは比べものにならない「結果」が生じる場合もあるのでそこは慎重にならざるを得ないのかもしれません(意味不明)。

0 件のコメント:

コメントを投稿