Vehicle イデス・オブ・マーチ (The Ides of March)

タダのものなどありません。にもかかわらず人間は時としてその黄金律を忘れてしまいヘマをやらかすものです。 あまりにうますぎる話だと思った時はくれぐれも用心を怠らないようにしたものです。
You know nothing comes for free.  Sometimes we forget the golden rule and make a mistake.  So if you hear something which is too good to be true, you should be cautious and vigilant.
Vehicle  (The Ides of March)

Hey well
I'm a friendly stranger in the black Sedan
Won't you hop inside my car?
I got pictures, got candy
I'm a lovable man
And I can take you to the nearest star

I'm your vehicle, baby
I'll take you anywhere you want to go
I'm your vehicle, woman
By now I'm sure you know
That I love ya (love ya)
I need ya (need ya)
I want ya
Got to have you, child
Great God in heaven you know I love you

Well, if you want to be a movie star
I'll get a ticket to Hollywood
But if you want to stay just like you are
You know I think you really should

I'm your vehicle, baby
I'll take you anywhere you want to go
I'm your vehicle, woman
By now I'm sure you know
That I love ya (love ya)
I need ya (need ya)
I want ya
Got to have you, child
Great God in heaven you know I love you
Oh, you know I do

Well, I'm the friendly stranger in the black Sedan
Won't you hop inside my car
I got pictures, candy
I'm a lovable man
And I can take you to the nearest star

I'm your vehicle, baby
I'll take you anywhere you want to go
I'm your vehicle, woman
By now I'm sure you know
That I love ya (love ya)
I need ya (need ya)
I want ya
I got to have you
Great God in heaven you know I love you

And I'm your vehicle, babe
You know I love ya (love ya)
I need ya (need ya)
I want ya
Got to have you, child
Great God in heaven you know I love you

[ Verse 1]
Hey, well, I'm the friendly stranger in the black sedan
Woncha hop inside my car
I got pictures, I got candy, I'm a lovable man
And I can take you to the nearest star

[Chorus ]
I'm your vehicle, baby
I can take you anywhere you wanna go
I'm your vehicle woman
By that I'm sure you know

I love ya (love ya)
I need ya (need ya)
I wants ya gots to have you child
Great God in heaven, you know I love you
(Oh you know I do)

[ Verse 2]
Well, if you wants to be a movie star
I canna take-a you to Hollywood
But if you wanna stay just like you are
You know, I think you really should

[Chorus ]
I'm your vehicle, baby
I can take you anywhere you wanna go
I'm your vehicle woman
By that I'm sure you know

I love ya (love ya)
I need ya (need ya)
I wants ya gots to have you child
Great God in heaven, you know I love you
(Oh you know I do)

[ Verse 1 reprise]
Well I'm the friendly stranger in the black sedan
Oh woncha hop inside my car
I got pictures, candy, I'm a lovable man
And I can take you to the nearest star

[Chorus ]
I'm your vehicle, baby
I can take you anywhere you wanna go
I'm your vehicle woman
By that I'm sure you know

I love ya (love ya)
I need ya (need ya)
I wants ya gots to have you child
Great God in heaven, you know I love you
(Oh you know I do)

I'm your vehicle, baby
Y'know I love you (love ya)
I Needs ya (need ya)
I wantcha gots to have you child
Great God in heaven you know I love you

[ Verse 1]
なあいいか
黒塗りのセダンに乗ったいいヤツなんだ
だから車に乗らないか？
写真もあるしお菓子もあるぞ
俺は優しいヤツだから
行きたいとこがあるんなら，最寄りの星にも連れてくよ

[Chorus ]
なあベイビイ，俺はお前の「車」なんだよ
行きたいとこへ連れてくよ
「道具」にしてくれ，構わないから
やっと迷いがなくなった
お前のことが大好きで（好きで）
いてくれなくちゃ困るんだ
お前と一緒にいたいから
どうしても自分のものにしたいんだ
なあ頼むよ，俺の気持ちはお前にだってわかってるだろ？

[ Verse 2]
映画スターになりたいだとか，そんな風に思ってるなら
ハリウッドにも連れて行くけど
そのままでいたいなら
俺は絶対そっちがいいよ

[Chorus ]
なあベイビイ，俺はお前の「車」なんだよ
行きたいとこへ連れてくよ
「道具」にしてくれ，構わないから
やっと迷いがなくなった
お前のことが大好きで（好きで）
いてくれなくちゃ困るんだ
お前と一緒にいたいから
どうしても自分のものにしたいんだ
なあ頼むよ，俺の気持ちはお前にだってわかってるだろ？

[ Verse 1 reprise]
なあいいか
黒塗りのセダンに乗ったいいヤツなんだ
だから車に乗らないか？
写真もあるしお菓子もあるぞ
俺は優しいヤツだから
行きたいとこがあるんなら，最寄りの星にも連れてくよ

[Chorus ]
なあベイビイ，俺はお前の「車」なんだよ
行きたいとこへ連れてくよ
「道具」にしてくれ，構わないから
やっと迷いがなくなった
お前のことが大好きで（好きで）
いてくれなくちゃ困るんだ
お前と一緒にいたいから
どうしても自分のものにしたいんだ
なあ頼むよ，俺の気持ちはお前にだってわかってるだろ？

なあベイビイ，俺はお前の「車」なんだよ
俺の気持ちはわかってるだろ？（好きなんだ）
いてくれなくちゃ困るんだ
お前と一緒にいたいから
どうしても自分のものにしたいんだ
なあ頼むよ，俺の気持ちはお前にだってわかってるだろ？

（余談）

「黒塗りのセダン」・・・まさか霊柩車じゃないでしょうね。