Take Care of You エラ・ヘンダーソン (Ella Henderson)

世の中には周囲から頼られる人と逆に周囲が守ってあげたくなる人の２種類の人間がいるような気がします。 アーティストで言えば，私の見たところAdeleやP!nkは前者で，Ariana GrandeやLana Del Reyは後者です。
I think there are two types of people in the world.  People who are often asked to take care of others and those who are taken care of.  In my personal opinion, artists like Adele and P!nk are the former and Ariana Grande and Lana Del Rey are the latter.  
Take Care of You  (Ella Henderson)

[Verse 1]
I know you're hurting
I know it's rough
I know you seen so many things that mess you up
I know I'm learning
I know I'm young
But when the shit gon' hit the fan, I'll be the one

[Chorus]
Oh, I'll take care, take care of you
Oh, I'll take care, take care of you
And all of the things that no one else will do
Yeah all of the things that no one else will do
Like, take care of you, oh, oh
Take care of you, ooh

[Verse 2]
Oh if you told me that you were down
I'd slay your beast, and make your darkness turn around
And I know it's scary, yeah that's for sure
But now you don't, don't have to feel that anymore
Oh you can wear it, heart on your sleeve
And I'll protect it, baby believe

[Chorus]
Oh, I'll take care, take care of you
Oh, I'll take care, take care of you
And all of the things that no one else will do
Yeah all of the things that no one else will do
Like, take care of you, oh, oh
Take care of you, ooh
And all of the things that no one else will do
Yeah all of the things that no one else will do

[Bridge]
Ooh, ooh
I'm gonna prove to you
Ooh, ooh
I'm gonna prove to you
Oh you can wear it, heart on your sleeve
And I'll protect it, baby believe
Know that I can do it, even in my sleep
Yeah I'll protect you, baby believe, woah

[Chorus]
Oh, I'll take care, take care of you
Oh, I'll take care, take care of you
And all of the things that no one else will do
Yeah all of the things that no one else will do
Like, take care of you, oh, oh
Take care of you, ooh
And all of the things that no one else will do
Yeah all of the things that no one else will do

[Outro]
Oh, I'll take care, take care of you
Oh, I'll take care, take care of you
And all of the things that no one else will do
Said all of the things that no one else will do

[Verse 1]
苦しんでるってわかってる
辛いよね
今までさんざん酷い目に遭ったこともわかってる
アタシは知らないことばかり
大人にだってなれてないけど
だけどアンタが困った時は，ちゃんとついているからね *

[Chorus]
任せてよ大丈夫
ちゃんとアンタを守ってあげて
他の人ならやらないこともひとつ残らずやったげる
アタシだけはやったげる
例えばアンタを守ってあげて
ちゃんと支えてあげるから

[Verse 2]
落ち込んでるって言われたら
バケモノ退治するように，悩みの種を消しちゃって暗い気分を晴らしてあげる
怖いよね？そこだけは間違いないよ
だけどもう安心してよ，そんな思いはしなくていいの
思ったことを言えばいい　**
そうしてもちゃんと守ってあげるから，ベイビイ信じて本当だよ

[Chorus]
任せてよ大丈夫
ちゃんとアンタを守ってあげて
他の人ならやらないこともひとつ残らずやったげる
そうだよアタシはやったげる
例えばアンタを守ってあげて
ちゃんと支えてあげるから
他の人ならやらないこともひとつ残らずやったげる
そうだよアタシはやったげる

[Bridge]
よく見てて
ウソじゃないって教えてあげる
思ったことを言えばいい　
それでも守ってあげるから，ベイビイ信じて本当だよ
アタシなら絶対できる，眠ってる時だって
ちゃんと守ってあげるから，ベイビイ信じて本当だよ

[Chorus]
任せてよ大丈夫
ちゃんとアンタを守ってあげて
他の人ならやらないこともひとつ残らずやったげる
アタシだけはやったげる
例えばアンタを守ってあげて
ちゃんと支えてあげるから
他の人ならやらないこともひとつ残らずやったげる
そうだよアタシはやったげる

[Outro]
任せてよ大丈夫
ちゃんとアンタを守ってあげて
他の人ならやらないこともひとつ残らずやったげる
言ったでしょ？アタシだけはやったげるって

（補足）

* shit hits the fan　・・・　大変なことになる，面倒なことになる，窮地に陥る
** wear one's heart on one's sleeve　・・・　心の内を露骨［率直］に話す［打ち明ける］

（余談）

・・・思わず「お願いします」と言いそうになりました。Ella HendersonもAdeleやP!nkと同じく前者かもしれません。