2020年8月15日土曜日

Steal Away ロビー・デュプリー (Robbie Dupree)

Robbie Dupreeにはこれ以外にトップ40に入ったシングルがあるにもかかわらず,Robbie Dupreeの名前は何故か80年代の一発屋リストに入っています。そう呼ばれることが名誉なのか不名誉なのかと言えばおそらく両方なのでしょう。
Despite Robbie Dupree has another single which hit on the top 40 chart, he is on the list of "one-hit-wonders" in 1980.  Is it an honor or disgrace to be called as such?  Well, maybe both.      
Steal Away  (Robbie Dupree)

[Verse 1]
Come on and hold me
Just like you told me
Then show me
What I want to know

[Chorus 1]
Why don't we steal away
Why don't we steal away
Into the night
I know it ain't right

[Verse 2]
Don't tease me
Why don't you please me
And show me
What you came here for

[Chorus 1]
Why don't we steal away
Why don't we steal away
Into the night
I know it ain't right

[Hook]
Into the night, babe
Baby, tonight
Ooh

[Bridge]
I caught you glancing my way
And I know what you're after
No second chances tonight

Why don't we steal away
Why don't we steal away
Why don't we steal away
Why don't we steal away

[Hook]
Into the night
I know it ain't right
Into the night
I know it ain't right

[Chorus 2]
Why don't we steal away
I know it ain't right
Into the night, babe

Why don't we steal away
Make it tonight
Why don't we steal away

[Verse 1]
ここに来て抱きしめてくれ
そう前に言ってたように
その後で教えてくれよ
知りたかったことの答えを

[Chorus 1]
いいだろ?こっそり逃げ出そう
2人一緒に姿を消して
夜の闇に逃げ込もう
いけないってわかってるけど

[Verse 2]
そんなに勿体ぶらないで
いいだろ?優しくしてくれて
俺にちゃんと教えてくれよ
ここに来た目的を

[Chorus 1]
いいだろ?こっそり逃げ出そう
2人一緒に姿を消して
夜の闇に逃げ込もう
いけないってわかってるけど

[Hook]
夜の闇に逃げ込もう
ベイビイいいだろ?今夜こそ

[Bridge]
気がついたんだ,こっちをちらっと見てるって
お前の望みはわかってる
もし今夜を逃したら,もう二度とチャンスは来ない
いいだろ,こっそり逃げ出そう

[Hook]
夜の闇に逃げ込もう
いけないってわかってるけど夜の闇に逃げ込もう
いけないってわかってるけど

[Chorus 2]
いいだろ?こっそり逃げ出そう
いけないってわかってるけど
ベイビイ,夜に逃げ込もう

いいだろ?こっそり逃げ出そう
やるんなら今晩だ
こっそりと逃げ出そう

(余談)

この曲についてはMihael McDonaldとKenny Logginsが作曲したこちらの曲を盗作したとして,その曲の出版元が彼を訴えようとしていたようですが,面白いのは曲を作ったMcDonald本人は特にその点について文句を言っていなかったという点です。

どこにもいるんですね。当人同士はなんとも思っていないのに割り込んできて余計にことを拗れさせる人間ってのが。

0 件のコメント:

コメントを投稿