2020年9月22日火曜日

Be Like That ケイン・ブラウン・スワエ・リー・アンド・カリード (Kane Brown, Swae Lee & Khalid)

生きて行くということはお伽噺とは違います。たとえ本物の王子やお姫様であっても,人生に浮き沈みはつきもので,なにも問題なく「いつまでも仲良く幸せに暮ら」せるわけはありません。 いわんや彼らのような特権のない我々庶民をや。
Life isn't a fairytale.  Even the real princes and princesses don't live happily ever after without any ups and downs, let us ordinary people who has no privileges like them.
Be Like That  (Kane Brown, Swae Lee & Khalid)

[Chorus: Kane Brown]
I might be better on my own
I hate you blowin' up my phone
I wish I never met your ass
Sometimes it be like that
But I'm not myself the nights you're gone
There ain't no way I'm movin' on
I'm not afraid to need you bad
Sometimes it be like that

[Verse 1: Kane Brown]
We both wanna love
We both wanna slide
We both wanna argue until we're both right
And you want a hug
I kiss you goodnight
Maybe we're both just out of our mind (Ooh)
And you throw tantrums while I'm twistin' up
No medicine is fixin' us
Can't tell you why but tell you what
You got me thinkin'

[Chorus: Kane Brown & Swae Lee]
I might be better on my own
I hate you blowin' up my phone
I wish I never met your ass
Sometimes it be like that
But I'm not myself the nights you're gone
There ain't no way I'm movin' on
I'm not afraid to need you bad (Bad)
Sometimes it be like that

[Verse 2: Swae Lee]
I cross the seas wit' you
Wasn't even supposed to be wit' you
Yeah, and it gets crazy in the night
I cannot sleep with you
And I could keep you nice and warm
Won't do no thinking, I'm in love
If I was to give you the world
That's anything that you can think of

[Pre-Chorus: Swae Lee]
Got too much goin' to be upset
I swear I'd rather be your friend
I said I'm gonna be right back
It hurts sometimes it be like that

[Chorus: Kane Brown, Swae Lee & Both]
I might be better on my own
I hate you blowin' up my phone
I wish I never met your ass
Sometimes it be like that
But I'm not myself the nights you're gone
There ain't no way I'm movin' on
I'm not afraid to need you bad

Sometimes it be like that

[Verse 3: Khalid]
Sometimes, when you thought you found the love of your life (Ooh, ooh, ooh)
Now you're thinkin' I'm just one of those guys, leading on
I can't help when you read it wrong
Don't know, why I trip on us
You put me down, I pick you up
Can't tell you why but tell you what (You should know that)
You got me thinkin'

[Chorus: Kane Brown with Khalid]
I might be better on my own
I hate you blowing up my phone
I wish I never met your ass
Sometimes it be like that
But I'm not myself the nights you're gone
There ain't no way I'm movin' on
I'm not afraid to need you bad
Sometimes it be like that


[Outro: Khalid]
Yeah, yeah
Sometimes when you're fallin' off track
Baby, don't you leave me like that
Don't cry
'Cause we're both just out of our mind, yeah, ayy-ayy

[Chorus: Kane Brown]
ひとりの方がマシな気もする
お前からしつこく着信あるのもイヤで
そのカラダ知らない方が良かったなって
そう思う時もあるのに
お前の姿が見えない夜はいつもの自分じゃいられなくなる
どうやったって吹っ切れないし
ぶっちゃけいなくて困ってる
そういう時もあるんだよ

[Verse 1: Kane Brown]
2人とも同じだ,優しくしたいし
上手くやりたい
相手と口論する時は納得するまで譲りたくない
それでもお前ハグされたいし
俺もお前におやすみのキスなんかしてるんだ
多分お互いお前も俺もちょっとおかしくなってんだよな
ハッパをやってりゃキレられる
薬なんかじゃ治らない
どうしてなのかはわからないけど,これだけはハッキリしてる
一緒にいると

[Chorus: Kane Brown & Swae Lee]
ひとりの方がマシな気もする
お前からしつこく着信あるのもイヤで
そのカラダ知らない方が良かったなって
そう思う時もあるのに
お前の姿が見えない夜はいつもの自分じゃいられなくなる
どうやったって吹っ切れないし
ぶっちゃけいなくて困ってる(めちゃ困る
そういう時もあるんだよ

[Verse 2: Swae Lee]
外国にお前と一緒に旅してるけど
付き合うことになるなんて思ってもみなかった
夜になると大変で
お前がいると眠れない
安心できるよう俺がお前を守ってやるよ
誰かを好きになるなんて,思ってもいなかったのに
お前に世界をやりたいよ
だからそれだけ考えてくれ

[Pre-Chorus: Swae Lee]
なんか色々あり過ぎて怒る気持ちも起きないよ
本当だよ,こんなことになるんなら「友達」でいた方がマシだよな
すぐ戻るって言ったけど
あんな風になっちゃうと辛い時もあるんだよ

[Chorus: Kane Brown, Swae Lee & Both]
ひとりの方がマシな気もする
お前からしつこく着信あるのもイヤで
そのカラダ知らない方が良かったなって
そう思う時もあるのに
お前の姿が見えない夜はいつもの自分じゃいられなくなる
どうやったって吹っ切れないし
ぶっちゃけいなくて困ってる
そういう時もあるんだよ

[Verse 3: Khalid]
「運命の相手」に会った,そう思っていたはずなのに
そんなのただの思わせぶりで,そこらの相手と違わないってそんな風な気がしてる *
誤解されたら何も出来ない
なんでこうなったのか,自分ではわからない
お前にボロクソ言われてるのに,お前を励ましてんだから
どうしてなのかはわからないけど,これだけはハッキリしてる(覚えとけ)
一緒にいると

[Chorus: Kane Brown with Khalid]
ひとりの方がマシな気もする
お前からしつこく着信あるのもイヤで
そのカラダ知らない方が良かったなって
そう思う時もあるのに
お前の姿が見えない夜はいつもの自分じゃいられなくなる
どうやったって吹っ切れないし
ぶっちゃけいなくて困ってる
そういう時もあるんだよ

[Outro: Khalid]
ああそうだ
よそ見しちゃう時もあるだろ?
その時はそのまんまにほったらかしにしないでくれよ
泣かなくていいんだよ
お互いにヘンになってるだけだから

(補足)

* lead on ・・・  思わせぶりな態度を取る

(余談)

こう言っては身も蓋もないかもしれませんが,世の中の「悩み」というものの大半は「金銭」で解決できます。にもかかわらずそれらを潤沢に持っている(と思われる)人々にもそれぞれ悩みはあるわけですから,持たざる我々の悩みが尽きないのは当然です。

それはともかく,この曲を聞いてこちらの曲を思い出すのは私だけでしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿