Nobody's Love マルーン 5 (Maroon 5)

わかってます。私も同じです。下のミュージック・ヴィデオを見始めた時は，主人公を師匠が演じていない初めてのヴィデオではないかと思ったのですが違いました。
I know.  Believe me you're not the only one.  When I start watching the music video below, I thought this is the first video in which Adam Levine doesn't portray the narrator.  Oh no, he does.
Nobody's Love  (Maroon 5)

Y

[Intro]
You could make a grown man cry
If you ever said "Goodbye"
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You could make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)

[Verse 1]
You're the only hand in my back pocket
If you ever left, I'd go psychotic
Heaven, hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh)
Baby, you're the key to my heart, lock it
If you ever left, never unlock it
Lonely like an island, island (Ooh, ooh, ooh)

[Chorus]
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's love but yours (But yours)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
Never gonna need nobody's touch but yours (But yours)

[Refrain]
You could make a grown man cry
If you ever said "Goodbye"
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You could make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)

[Verse 2]
You're the only hand in my back pocket
If you ever left, I'd go psychotic
Heaven hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh)
Hit me like a drug and I can't stop it
Fit me like a glove and I can't knock it
I ain't even lyin', lyin' (Ooh, ooh, ooh)

[Chorus]
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's love but yours (Nobody's, but yours)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
Never gonna need nobody's touch but yours (But yours)

[Post-Chorus]
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
Nobody's love
Oh, yeah

[Chorus]
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's love but yours (No, no, but yours)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
Never gonna need nobody's touch but yours (No, no, no, no, but yours)

[Post-Chorus]
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love

いい歳をした大の男が泣く羽目になりそうだ
お前から「サヨナラ」なんて言われたら
別れるなんて絶対イヤだ（俺は絶対イヤだから）
いい歳をした大の男が泣く羽目になりそうだ
そばについててくれないと
別れるなんて絶対イヤだ（俺は絶対イヤだから）

[Verse 1]
尻のところのポケットに手を入れられて許せるヤツはお前しかいないんだ
お前がどこかにいなくなったら，俺はおかしくなっちゃって
天国まで届くほど大声だして泣いちゃうよ
ベイビイ俺の心の鍵は，お前が持ってるんだから，鍵かけて
もしどこかに行くのなら，鍵は二度と開けないでくれ
離れ小島になったみたいに寂しくて仕方ない

[Chorus]
お前が応えてくれないのなら
他に声をかけるとかそんなつもりは全然ないよ
絶対にお前じゃなくちゃイヤだから（お前じゃなくちゃ）
お前が応えてくれないのなら
他に声をかけるとかそんなつもりは全然ないよ
絶対にお前じゃなくちゃイヤだから（お前じゃなくちゃ）

[Refrain]
いい歳をした大の男が泣く羽目になりそうだ
お前から「サヨナラ」なんて言われたら
別れるなんて絶対イヤだ（俺は絶対イヤだから）
いい歳をした大の男が泣く羽目になりそうだ
そばについててくれないと
別れるなんて絶対イヤだ（俺は絶対イヤだから）

[Verse 2]
尻のところのポケットに手を入れられて許せるヤツはお前しかいないんだ
お前がどこかにいなくなったら，俺はおかしくなっちゃって
天国まで届くほど大声だして泣いちゃうよ
クスリみたいに気持ちがよく，クセになって抜け出せないし
手袋みたいにピッタリだから，どうしてもノーと言えない　*
ウソつく気にすらならないよ

[Chorus]
お前が応えてくれないのなら
他に声をかけるとかそんなつもりは全然ないよ
絶対にお前じゃなくちゃイヤだから（お前じゃなくちゃ）
お前が応えてくれないのなら
他に声をかけるとかそんなつもりは全然ないよ
絶対にお前じゃなくちゃイヤだから（お前じゃなくちゃ）

[Post-Chorus]
お前が応えてくれないのなら，他に声をかけるとかそんなつもりは全然ないし
絶対にお前じゃなくちゃイヤだから，誰でもいいってわけじゃない
お前がどっかにいなくなっても，どうしてもイヤなんだ
相手が他のヤツなんて
お前が応えてくれないのなら，他に声をかけるとかそんなつもりは全然ないし
絶対にお前じゃなくちゃイヤだから，誰でもいいってわけじゃない
お前がどっかにいなくなっても，どうしてもイヤなんだ
相手が他のヤツなんて
相手がお前じゃなかったら
そうなんだ

[Chorus]
お前が応えてくれないのなら
他に声をかけるとかそんなつもりは全然ないよ
絶対にお前じゃなくちゃイヤだから（お前じゃなくちゃ）
お前が応えてくれないのなら
他に声をかけるとかそんなつもりは全然ないよ
絶対にお前じゃなくちゃイヤだから（お前じゃなくちゃ）

[Post-Chorus]
お前が応えてくれないのなら，他に声をかけるとかそんなつもりは全然ないし
絶対にお前じゃなくちゃイヤだから，誰でもいいってわけじゃない
お前がどっかにいなくなっても，どうしてもイヤなんだ
相手が他のヤツなんて
お前が応えてくれないのなら，他に声をかけるとかそんなつもりは全然ないし
絶対にお前じゃなくちゃイヤだから，誰でもいいってわけじゃない
お前がどっかにいなくなっても，どうしてもイヤなんだ
相手が他のヤツなんて

（補足）

* knock it　・・・　否定する

（余談）

頭髪方面が文字通り「手薄」になって後退するとスキンヘッドにするという戦略はよく目にしますが，ヴィデオを見る限り師匠にその心配はないと思われます。

にもかかわらずこのスタイル・・・ひょっとして日本語でいうところの「頭を丸める」的な話なのでしょうか？仮にそうだとすれば一体何をやってしまったのかが個人的に非常に気になります。