Oasis サム・スミス (Sam Smith ft. Burna Boy)

オアシスは砂漠の真ん中の川などどこにもないような場所に現れるものですが，その水は一体どこから来ているのでしょうか？
Oases often appear in the middle of a desert where no river is found.  Where does the water come from? 
Oasis  (Sam Smith ft. Burna Boy)

[Verse 1: Sam Smith]
Keep thinkin' that I'm seein' water
You're playing tricks on me in the sun
See your shadow in the courtyard
Stays until the day is done
The desert don't end, the rain don't fall
And I can't pretend I don't want you all
'Cause I want you all
You all, you all, you all

[Pre-Chorus: Sam Smith]
Oh, babe, I really need you
My feelings gettin' deeper
My mind is in a free fall
But there's nothing I can do when it comes to you
You play with my emotions
I'm flowin' like the ocean
I pray for your devotion
'Cause there's nothing I can do when it comes to you

[Chorus: Sam Smith]
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There's nothing I can do when it comes to you

[Verse 2: Burna Boy]
Wait a minute, tell me why you're movin' like that
Na, you wey I choose, but you make it so hard
I gave you my heart, you're makin' it so dark
But there's nothing I can do when it comes to you
You takin' it for granted
A lot of silence, the river don't end
'Cause I want you all, yeah
You all, you all, you all

[Pre-Chorus: Sam Smith]
Oh, babe, I really need you (Oh, baby)
My feelings gettin' deeper
My mind is in a free fall
But there's nothing I can do when it comes to you
You play with my emotions
I'm flowin' like the ocean
I pray for your devotion
'Cause there's nothing I can do when it comes to you

[Chorus: Sam Smith]
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There's nothing I can do when it comes to you
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
My oa, my oa, my oasis
There's nothing I can do when it comes to you

[Verse 1: Sam Smith]
そこに行けば水があるってずっとそう思ってた
照りつける日差しのなかで騙されてただけなのに
お前の姿を中庭で見かけたようなそんな気がして
夜になるまで気になった
果てしなく続く砂漠に一滴の雨も降らない
いなくて平気なフリなんてどうやったって出来ないよ
だって本当はそうじゃないから
独り占めしたいんだ

[Pre-Chorus: Sam Smith]
なあベイビイ，お前がいなきゃ困るんだ
気持ちがどんどん深まって
頭の方がついてかなくて，底なしに落ちていくのに
それでもこっちは何もできない，そこにお前が絡んでくると
お前に気持ちを弄ばれて
海みたいに流れてく
頼むからお前も本気になってくれ
だってこっちは何もできない，そこにお前が絡んでくると

[Chorus: Sam Smith]
オアシスなんだ
オアシスと同じで
なくちゃ困るのに
こっちは自分じゃ何もできない，そこにお前が絡んでくると

[Verse 2: Burna Boy]
ちょい待てよ，なんでそういうことになるんだ？
違うだろ？こっちはお前に決めているのに，そっちがそれを邪魔してるんだ  *
ちゃんと気持ちを伝えてるのに，ヘンに疑ってるんだろ？
それでもこっちは何もできない，そこにお前が絡んでくると
お前にとっては当たり前
どんなに口をきかなくたって，川の流れは終わらない
だってお前にいて欲しいから
独り占めしたいんだ

[Pre-Chorus: Sam Smith]
なあベイビイ，お前がいなきゃ困るんだ
気持ちがどんどん深まって
頭の方がついてかなくて，底なしに落ちていくのに
それでもこっちは何もできない，そこにお前が絡んでくると
お前に気持ちを弄ばれて
海みたいに流れてく
頼むからお前も本気になってくれ
だってこっちは何もできない，そこにお前が絡んでくると
[Chorus: Sam Smith]
オアシスなんだ
オアシスと同じで
なくちゃ困るのに
こっちは自分じゃ何もできない，そこにお前が絡んでくると

オアシスなんだ
オアシスと同じで
なくちゃ困るのに
こっちは自分じゃ何もできない，そこにお前が絡んでくると

（補足）

* wey　・・・　ヤツ

（余談）

Wikipediaによると，オアシスの水は地下を流れる川（帯水層）から来ているそうで，それなら特に何もせずに放っておいてもよいかと言うとそういうわけでもなく，継続的な管理とメンテナンスが必要なようです。

振り返ってこの主人公，相手から「お前にとっては当たり前」と言われていることを考えると，そのメンテナンスを怠ったためにオアシスの水が涸れ始めたのかもしれません。