2020年10月26日月曜日

Anything For You レディシィ (Ledisi)

「起きると毎日嬉しいよ,こんな幸せあるのかな,アンタのそばで目覚めるなんて」という主人公ですが,これは主人公の本当の気持ちなのか,あるいはドーパミンの放出によって引き起こされた幸福感による単なる誇張なのでしょうか?
"When I open my eyes, there's joy each day, What a blessing, I'm waking up next to you," says the narrator.  Is it their genuine feeling or just a euphoric exaggeration caused by a rush of dopamine? 
Anything For You  (Ledisi)


[Verse 1]
If God took me away today
I pray I did everything I could to honor you
And when I open my eyes, there's joy each day
What a blessing, I'm waking up next to you

[Pre-Chorus]
Your kisses are a sweet surprise
Still can't believe you're in my life
The impossible is possible because of you
I will love you past forever

[Chorus]
I'll do anything for you (I will do anything for you, you)
Heart and soul, I
I'll do anything for you (You are my life)
My life (One means us two)
Yeah, yeah, I'll do anything
Anything for you

[Verse 2]
Time, don't wanna waste no more time
On broken pieces from the past
We have now, nothing's better than right now
I'm committed to you, and you are to me

[Pre-Chorus]
Yes, I'll do what it takes
Right the wrongs of my mistakes
You give me air, you give me reason to keep on fighting
For love like ours is worth it

[Chorus]
I'll do anything for you, yeah (I will do anything for you, you)
Whatever, I'll do anything for you (You are my life)
You're my life (One means us two)
Heart and soul, anything (Anything)
Anything (Anything for you)

[Bridge]
You will never know (You will never know)
How far my love will go (Oh)
All the sacrifices you made to change my life (Yeah)
Oh, you mean so much to me (Mean so much to me)
I wish the world could see all the joy you bring to my life

[Chorus]
I'll do anything for you (I will do anything for you)
Anything, anything for you (You)
Baby, I'll do anything
Anything for you (You are my life)
Whatever you ask (One means us two)
Whatever you want, I will
I will do anything (Anything, anything for you)
For you, oh (I will do anything for you)
Anything, ask me, I'll do anything (You)
Anything for you (You are my life)
You are my relief (One means us two)
You're my peace of mind (Anything)
Oh, when everything is wrong (Anything for you)
You're right (I will do anything for you)
Oh, you give me peace of mind, my everything (You)
My, my, my, my, my, my, my
Anything for you (You are my life)
(One means us two)
One means us two, oh ooh (Anything)
Ooh (Anything for you)

[Outro]
Anything for you
Anything for you
Anything for you
I'll do anything for you
Yes, anything, anything for you

[Verse 1]
今日天に召されても
やれることはなんでもやって,アンタがステキな人だって,ちゃんと伝えておきたいよ
起きると毎日嬉しいよ
こんな幸せあるのかな,アンタのそばで目覚めるなんて

[Pre-Chorus]
嬉しいけれど慣れなくて,キスされるとちょっと意外で
出会えたことが夢みたい,今もまだ信じられない
無理なことも無理じゃなくなる,アンタが一緒にいてくれるから
いつまでもその先までも大事にするよ

[Chorus]
なんだってしてあげる(喜んでくれるなら)
心の底から尽くしてあげる
なんだってしてあげる(だって生きがいなんだから)
自分の人生そのものよ(ふたりでひとりなんだから)
そう,なんだってしてあげる
イヤだなんて言わないよ

[Verse 2]
時間が一番大切だから,もう無駄にしたくない
辛かった昔のことを思い返して
だって今を生きてるし,これ以上のことはないでしょ?
お互本気なんだから

[Pre-Chorus]
どんなことがあってもやるの
失敗を生かすんだから
まるで空気と同じで,一緒にいると息ができるし,頑張らなきゃって気になれる
このふたりの気持ちにはそれだけの値打ちがあるの

[Chorus]
なんだってしてあげる(喜んでくれるなら)
なんだって言われた通りにしてあげる
なんだってしてあげる(だって生きがいなんだから)
自分の人生そのもので(ふたりでひとりなんだから)
心の底から尽くしてあげる,なんだってしてあげる(なんだって)
イヤだなんて言わないよ(喜んでくれるなら)

[Bridge]
アンタにはわからない(きっと絶対わからない)
こんなに大事に思ってるって
アンタは本当に苦労して,この人生を変えてくれたし
自分にとって本当に大切な存在なんだ(大切な人だから)
こんなにもアンタのお蔭で幸せだって世界中に見せたいくらい

[Chorus]
なんだってしてあげる(喜んでくれるなら)
イヤだなんて言わないよ(アンタなら)
ベイビイ,なんでもしてあげる
アンタがそれで喜ぶのなら(だって生きがいなんだから)
どんなこと頼まれたって(ふたりでひとりなんだから)
言われた通りにしてあげる(してあげる)
なんだってしてあげる(喜ぶのならなんだって)
アンタのためになるんなら(イヤだなんて言わないよ)
いいからどんなことでも言って,なんだってしてあげるから
アンタがそれで喜ぶのなら(だって生きがいなんだから)
アンタがいるとホッとできるし(ふたりでひとりなんだから)
いるだけで落ち着くよ(なんだって)
周りが全部おかしくたって(喜んでくれるなら)
アンタだけはマトモなんだよ(なんだってしてあげる)
アンタがいるとホッとできるし,大事なものはアンタだけ
自分にとってはそうなんだ
なんだってしてあげる(自分の人生みたいなもんで)
(ふたりでひとりなんだから)
ふたりでひとりなんだから(なんだって)
なんだってしてあげる

[Outro]
喜んでくれるなら
なんだってしてあげる
アンタのためならしてあげる
なんだってしてあげる
本当だよ,イヤだなんて言わないよ

(余談)

・・・と,みんな最初は思うんですよ・・・(意味不明)

0 件のコメント:

コメントを投稿