チョコレートが10個あると想像してみてください。それぞれストロベリーやアーモンドといった違う味で，10人がその中からひとつを選ぶように言われます。そうするとどうなると思いますか？
Just imagine there are ten bars of chocolate. Each bar has a different flavor like strawberry and almond. Then ten people are asked to choose one from them. What do you think will happen?
Just The One I've Been Looking For (Johnny Taylor)
I've been searching, I've been searching
I've been searching for long time
To find someone to be mine, oh, mine, yeah
I never thought you would come along, no
Now that you're here, all my worries are gone
Sweet you, sweet you, nobody, nobody
Nobody, nobody else will do
You're just the one I've been looking for
You're just the one I've been looking for
I didn't know how long it would take
But good things come to those who wait
But I couldn't asked for anything more
You're everything I've been looking for
Sweet you, sweet you, nobody, nobody
Nobody, nobody else will do
You're just the one I've been looking for
You're just the one I've been looking for
Night were dark, the day gotten longer
My mind was weak but my heart stayed strong
You came along and you rescued me
But, oh, no, no, baby, don't you set me free
Sweet you, sweet you, nobody, nobody
Nobody, nobody else will do
You're just the one I've been looking for
You're just the one I've been looking for
Searched all day, honey, yeah, I couldn't find her
Searched all day, dear, I couldn't find, no
Searched all day I couldn't find her
Any day I find my baby
And when I found her, I'll put my arms around her
I said, baby, hold me, baby, oh, baby
Oh, baby, hold me, so glad I found you
探して探して探し続けて
今までずっと探してたんだ
自分だけの大事な人を
まさか本当に出会えるなんて全然思っていなかったけど
だけどこうしてお前がいると，悩みも全部消えちゃうよ
本当にお前はかわいいよ，他のヤツじゃダメなんだ
他の誰かじゃ役に立たない
今までずっと探してた相手ってのがお前だよ
お前をずっと探してたんだ
いつになるかわからない，そんな風に思ってたけど
待てればいいことってのがやって来る
文句言ったらバチが当たるよ
今までずっと探してたのがまさにお前なんだから
本当にお前はかわいいよ，他のヤツじゃダメなんだ
他の誰かじゃ役に立たない
今までずっと探してた相手ってのがお前だよ
お前をずっと探してたんだ
夜は暗いし日は長くなる
冴えてる方じゃなかったけれど，気持ちはしっかり持ってたよ
だってお前がやってきて，俺を助けてくれたから
なあベイビイ，俺を楽にしてくれよ
本当にお前はかわいいよ，他のヤツじゃダメなんだ
他の誰かじゃ役に立たない
今までずっと探してた相手ってのがお前だよ
お前をずっと探してたんだ
一日ずっと探してたけど，どうしても見つからなくて
一日中探しても，どうしても見つけられない
一日ずっと探してたけど，どうしてもダメだった
だから見つかる日が来たら
本当に出会えたら，あの子を腕に抱きしめるんだ
抱きしめてって言っただろ？
だからベイビイ抱きしめてくれ，出会えて本当に良かったよ
（余談）
この場合参加者全員が同じ味を選ぶことはまずありませんが，同様にそれぞれが別の味を選ぶということもまずあり得ません。 10人いれば4人くらいがひとつの同じ味（例えばアーモンド）を，3人くらいが別の味を選ぶと思われます。したがってそれぞれの味が1本ずつしかない場合，必然的にその味を巡って競合が生まれます。
この主人公の場合も，折角出会えたとしても，それほど素晴らしい相手だと他からもオファーがある可能性が高いので相当の覚悟が必要であるように思われます。
0 件のコメント:
コメントを投稿