Tick Tok クリーン・バンディット・アンド・メイベル (Clean Bandit & Mabel ft. 24kGoldn)

「昼も夜もいて欲しいって，カラダの方は思ってるけど」と言う主人公ですが，これは一体どういう意味だとお考えでしょうか？
"My body wants you night and day" the narrator says.  What do you think it means?
Tick Tock  (Clean Bandit & Mabel ft. 24kGoldn)

[Intro: Mabel]
Tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock

[Verse 1: Mabel]
I don't need no other, I'm satisfied
Doing it on my own
Only takes one lover to change your vibe
Ain't that the way it go?
I don't need nobody, but you're on replay
Caught in the memory
When you touch my body and you say my name
Giving me what I need
(Tick tock, tick tock, tick tock)

[Pre-Chorus: Mabel]
Every minute, so lost in it
Like you're in my bed
Every hour, give you power
I'm losing mine instead
(Tick tock, tick tock)

[Chorus: Mabel]
24/7, got you on my mind
Think about you all the time
My body wants you night and day
But my head is screaming, "Go away"
(Tick tock, tick tock, tick tock)
24/7, got you on my mind
Darling, I don't have the time
My body wants you night and day
I'm losing all control of me

[Post-Chorus: Mabel]
Na na, na na na
(Tick tock)
Na na, na na na na na
Na na, na na na na na
(Tick tock)
Na na na na na na na

[Verse 2: 24kGoldn]
Hey!
24/7 I got a place with your name on it
Just in case you decided you're coming out, mmh
No time for thinking, too busy dancing and drinking
Know you been meaning to gеt up out of the house, mmh
Baby, throw that Fendi on the floor
Addicted to your loving, need some more
Heard you want my body, I want yours
You already know that I already know

[Chorus: Mabel, 24kGoldn]
24/7, got you on my mind
Think about you all the time
My body wants you night and day (And day)
But my head is screaming, "Go away" (Away)
(Tick tock, tick tock, tick)
24/7, got you on my mind
Darling, I don't have the time
My body wants you night and day (And day)
I'm losing all control of me (Of me)

[Post-Chorus: Mabel, 24kGoldn]
Na na, na na na
(Na na)
Na na, na na na na na
Na na, na na na na na
(Yeah yeah)
Na na na na na na na

[Bridge: Mabel, 24kGoldn]
Every minute, so lost in it
Like you're in my bed
Every hour, give you power
I'm losing mine instead
Tick tock, mhm
Tick tock, tick tock, mhm
Tick tock, yeah
(Tick tock, tick tock, tick tock)

[Chorus: Mabel]
24/7, got you on my mind
Think about you all the time
My body wants you night and day (Day, day)
But my head is screaming, "Go away" (Go away, go away now, now)
24/7, got you on my mind (My mind, yeah)
Darling, I don't have the time
My body wants you night and day (And day)
I'm losing all control of me, yeah

[Intro: Mabel]
チクタク，チクタク
チクタク，チクタク，チクタク
チクタク，チクタク

[Verse 1: Mabel]
ひとりでいいよ，不満はないし
自分だけでできるからって，そんな風に思っていても
恋人さえ出来ちゃえばすっかり流れも変わっちゃう
ねえそういうもんだよね？
ひとりで問題ないはずなのに，アンタがしつこく出てくるの
どうしてもあの頃のこと思い出しちゃう
アンタが触れて名前を呼んで
アタシの欲しいものくれたら
（チクタク，チクタク，チクタク）

[Pre-Chorus: Mabel]
いつだってちょっとおかしくなっちゃって
今もまだアンタがベッドにいる気がするし
いつだって，アンタの言うこと聞いちゃって
自分が負けてく気がするの

[Chorus: Mabel]
24時間休みなし，アンタのことが気になっちゃって
いつだってアンタのことを考えちゃうの
昼も夜もいて欲しいって，カラダの方は思ってるけど
頭の方は叫んでる「さっさとどっかへ行っちゃって」って
（チクタク，チクタク，チクタク）
ダーリン，アタシは時間がないの
昼も夜もいて欲しいって，カラダの方が思ってるから
我慢できなくなりそうなんだ

[Post-Chorus: Mabel]
ナナ，ナ・ナ・ナ
（チクタク）
ナナ，ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
ナナ，ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
（チクタク）
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ

[Verse 2: 24kGoldn]
ヘイ！
24時間いつだってお前の席なら用意してある
ひょっとしてお前がその気になってきて出て来てもいいように
飲んで踊って忙しいから，考えるヒマとかないぜ
ここから出て行くつもりだなって，それくらいわかってるけど
ベイビイ着てるそのフェンディ(Fendi)はさっさと床に脱いじゃえよ
お前のカラダにハマり過ぎてて，やればやるだけしたくなる，もういいなんて思えない
聞いたぜお前もそうだって，こっちだって一緒だよ
俺にはちゃんとわかってるって，お前だってわかってるだろ？

[Chorus: Mabel, 24kGoldn]
24時間休みなし，アンタのことが気になっちゃって
いつだってそっちのことを考えてるし
昼も夜もいて欲しいって，（いつだって）カラダの方は思ってるけど
頭の方は叫んでる「さっさとどっかへ行っちゃって」って（どっかへ行けって）
（チクタク，チクタク，チクタク）
ダーリン，アタシは時間がないの
昼も夜もいて欲しいって，（いつだって）カラダの方が思ってるから
我慢できなくなりそうなんだ（自分が言うこと聞かなくなるぜ）

[Post-Chorus: Mabel, 24kGoldn]
ナナ，ナ・ナ・ナ
（ナ・ナ）
ナナ，ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
ナナ，ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
（ああそうだ）
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ

[Bridge: Mabel, 24kGoldn]
いつだってちょっとおかしくなっちゃって
今もまだアンタがベッドにいる気がするし
いつだって，アンタの言うこと聞いちゃって
自分が負けてく気がするの
チクタク
チクタク，チクタク
チクタク，そうだ
（チクタク，チクタク，チクタク）

[Chorus: Mabel]
24時間休みなし，アンタのことが気になっちゃって
いつだって（いつだって）アンタのことを考えちゃうの
昼も夜もいて欲しいって，カラダの方は思ってるけど
頭の方は叫んでる「さっさとどっかへ行っちゃって」って（もうどっかへ行っちゃってって）
24時間休みなし，アンタのことが気になっちゃうの（気になるの）
だけどダーリン，時間がないの
昼も夜もいて欲しいって（いつだって），カラダの方が思ってるから
我慢できなくなりそうなんだ

（余談）

こちらをご覧の皆様が一体どのようにお考えかは存じませんが，私の信じるところによると，この相手は「神の手」を持つというマッサージ師で，激務で疲れた主人公の体をもみほぐしていると考えられます。

なにしろ忙しい身ですから「時間がない」のも当然であり，疲れも相当溜まっているので「昼も夜もいて欲しい」と「カラダの方が思ってる」のも無理からぬところでしょう。

「アンタが触れて名前を呼んで，アタシの欲しいものくれたら」の下りもおそらく相手の整骨院で受付の人から「メイベル様～，ロンドンからお越しのメイベル様～，施術室にお入りください」と順番が来るのを待っているのだと思われます。無論主人公の欲しいものは「施術」です。

・・・と書いていたら本当にそうとしか思えなくなってきました。