2021年1月3日日曜日

Beautiful Madness マイケル・パトリック・ケリー (Michael Patrick Kelly)

この曲が一体なにを歌ったものなのかは定かではありませんが,どうやら主人公と相手は無人島に漂着したようです。これが悲劇なのか大勝利なのか決め兼ねている主人公ですが,私に言わせれば悲劇以外のなにものでもありません。
I don't know exactly what this song is all about but it seems that the narrator and the second person drift to a deserted island.  The narrator isn't sure if it's a tragedy or triumph but I'd say it's nothing but a tragedy.
Beautiful Madness  (Michael Patrick Kelly)


[Verse 1]
There's a line on the horizon
You're like a lion and a lamb
Is it a tragedy or triumph?
You're so good, it's sick
Why did you swallow down my poison?
Now I'm you're number one fan
Naked on a desert island, yeah
You're so good, it's sick

[Chorus]
Now it feels like beautiful madness
Feels like never enough
Don't you know that you are the baddest?
My love, my love, my love
Yeah, it feels like beautiful madness
I just can't get enough
Don't you know that you're leaving me breathless?
My love, my love, my love

[Post-Chorus]
Ooh, what a beautiful madness
Ooh, what a beautiful madness

[Verse 2]
Now we don't care about the cash flow
We got another kinda gold
We keep it hot, no tabasco
No sleep, no sleep
Plenty sharks in the ocean
But we still dive deep
Come and take a sip of the potion
No sleep, no sleep

[Chorus]
Now it feels like beautiful madness
Feels like never enough
Don't you know that you are the baddest?
My love, my love, my love
Yeah, it feels like beautiful madness
I just can't get enough
Don't you know that you're leaving me breathless?
My love, my love, my love

[Post-Chorus]
Ooh, what a beautiful madness
Ooh, what a beautiful madness

[Bridge]
You're my love, my love, my love
My love, my love, my love
You're my love, my love, my love
You're my love, my love, my love
My love, my love, my love
You're my love, my love, my love

[Chorus]
Now it feels like beautiful madness
Feels like never enough
Don't you know that you are the baddest?
My love, my love, my love
Yeah, it feels like beautiful madness
I just can't get enough
Don't you know that you're leaving me breathless?
My love, my love, my love

[Post-Chorus]
Ooh, what a beautiful madness
Ooh, what a beautiful madness

[Verse 1]
水平線にラインが見える *
ライオンみたいに激しくて子羊みたいに大人しい,お前はそういうヤツなんだ
これってやっぱり悲劇かな?それと逆に勝ちなのか?
お前ときたらすごくイケてて最高過ぎる
俺が渡したあの毒をなんでお前は飲んだんだ?
もう俺はお前の虜,一番のファンなんだ
無人島でハダカとか
そんなの最高過ぎるだろ?

[Chorus]
こんなのどうかしてるけどそれでもやっぱりイイんだよ
いくらでもどんどん来いって気分になるね
わかるだろ?お前は本当に最高なんだ
かわいいよ
そうだよな,こんなのどうかしてるけどそれでもやっぱりイイんだよ
とにかく飽きがこないんだ
わかるだろ?お前を見てると息もつけない,息をするのも忘れるよ
かわいいよ 

[Post-Chorus]
こんなのどうかしてるけどそれでもやっぱりイイんだよ
ちょっとどうかしてたってそれがイイんだ仕方ない

[Verse 2]
金なんてもうどうでもよくなった
金よりも「大事なもの」が見つかったから
ずっと「ホット」なままなんだ,タバスコなんて要らないね
寝てなんかいられない
サメがうようよいる海だけど
飛び込んで深いとこまで潜ってく
このクスリ,いいから一口飲んどけよ
寝てなんかいられないから

[Chorus]
こんなのどうかしてるけどそれでもやっぱりイイんだよ
いくらでもどんどん来いって気分になるね
わかるだろ?お前は本当に最高なんだ
かわいいよ
そうだよな,こんなのどうかしてるけどそれでもやっぱりイイんだよ
とにかく飽きがこないんだ
わかるだろ?お前を見てると息もつけない,息をするのも忘れるよ
かわいいよ

[Post-Chorus]
こんなのどうかしてるけどそれでもやっぱりイイんだよ
ちょっとどうかしてたってそれがイイんだ仕方ない

[Bridge]
お前が好きだ
かわいいよ

[Chorus]
こんなのどうかしてるけどそれでもやっぱりイイんだよ
いくらでもどんどん来いって気分になるね
わかるだろ?お前は本当に最高なんだ
かわいいよ
そうだよな,こんなのどうかしてるけどそれでもやっぱりイイんだよ
とにかく飽きがこないんだ
わかるだろ?お前を見てると息もつけない,息をするのも忘れるよ
かわいいよ

[Post-Chorus]
こんなのどうかしてるけどそれでもやっぱりイイんだよ
ちょっとどうかしてたってそれがイイんだ仕方ない

(補足)
* There's a line on the horizon ・・・ この後に登場する無人島の島影ではないかと思われます

(余談)

何がどうとは申しませんが・・・絶対後悔すると思います。

0 件のコメント:

コメントを投稿