この曲を聞いて「わかる！」と思いました。詳しくは述べませんが本当にそう思いました。ただこういった状況は珍しいことではないので，私だけが特別なわけではないと思われます。
I related so much to this song. I don't elaborate it but certainly I did. I don't think a situation like this is uncommon. I'm sure I'm not the only one.
Hello Hello Hello (Remi Wolf)
[Verse 1]
There he go, my baby never answers in the room
Steps outside, or puts it on snooze
He just do whatever he do
Me and my baby used to wake up a little past noon
Now he's wakin' up too soon
To get on the phone with you
[Chorus]
Like, hello, hello, hello?
How's my little lady in the New York snow?
Yeah, he says I love you, I love you loads
We got a certified gambler messin' with me
Hello, hello, hello
I got one foot in and one out the door
I think it's 'bout time that I take control
'Cause I'm a certified gambler, fuckin' with three
Hello, hello, hello (Fuckin' with three)
Hello, hello, hello
[Verse 2]
When I'm gone my baby makin' eggplant parmesan
When he's with his other baby he's a vegetarian (Oh oh oh)
But my baby miss me more than he misses his job
Makin' pizza in the Bronx
He just has to call me up
[Chorus]
Like, hello, hello, hello?
How's my little lady playin' rock and roll?
Or maybe these days you like pop and soul
He's a certified gambler messin' with me
Hello, hello, hello
I got one foot in and one out the door
I think it's 'bout time that I take control
I'll be a certified gambler fuckin' with three
A certified gambler messin' with me
Got a lotta things that I didn't even wanna say (Hello, hello, hello)
Certified gambler messin' with me (Hello, hello, hello)
I got a lot of things that I never wanted to say (Hello, hello, hello)
Certified gambler messin' with me, ayy, ayy, ayy
[Bridge]
Starflower and coffee
You can put her in your pocket
And take her across the country
If it ain't cheatin' then what would you call it? (Ayy, ayy, ayy)
Starflower and coffee
You can put her in your wallet (Ayy, ayy, ayy)
And take her across the country
If you ain't cheatin' then why she be callin'?
[Chorus]
Like, hello, hello, hello? (So why she be callin'?)
How's my little lady in the New York snow? (She always be callin')
Yeah he says I love you, I love you loads (But what should we call it?)
We got a certified gambler messin' with me
Hello, hello, hello (So why she be callin'?)
I got one foot in and one out the door (She always be callin')
I think it's 'bout time that I take control (But what should we call it?)
'Cause I'm a certified gambler fuckin' with three
Hello, hello, hello (So why she be callin'?)
Hello, hello, hello (She always be callin')
Ooh
[Verse 1]
ほらまたよ，あいつはね，部屋では絶対電話に出ない
電話は外に出てから出るか，スリープ・モードにしてあるの
自分勝手なヤツなのよ
昔はね，２人ともお昼過ぎまで寝てたのに
あいつときたらこの頃は，なんだかやけに早起きで
アンタと電話してんのよ
[Chorus]
「もしもし，ちゃんと聞こえてる？
ニューヨークの雪はどう？」とか，そんなこと言いながら
そうそうアイツ「愛してる」とかイヤになるほど繰り返してた
「折り紙つきの遊び人」そいつに手玉に取られちゃってる
もしもし，ちゃんと聞こえてる？
片足はちゃんと中に入ってるけど，もう片足はドアの外
もういい加減しっかりしなきゃ
だって本当はアタシの方が「折り紙付きの遊び人」だよ？三角関係とかふざけんな
もしもし，ちゃんと聞こえてる？（三角関係とかふざけんな）
もしもし，ちゃんと聞こえてる？
[Verse 2]
ちょっと留守にした隙に，アイツと来たら料理して「茄子のチーズ焼き」なんてそんなもんを作ってる
アタシ以外の相手にはヴェジタリアンってことにして
けどアイツ「仕事」よりアタシのことが恋しいはずよ
ブロンクスでピザ作り
電話をかけてくりゃいいの
[Chorus]
「もしもし，ちゃんと聞こえてる？元気にロックやってるか？
それとも今はポップとソウル？」
「折り紙つきの遊び人」そんなアイツにやられちゃってる
もしもし，ちゃんと聞こえてる？
片足はちゃんと中に入ってるけど，もう片足はドアの外
もういい加減しっかりしなきゃ
だって本当はアタシの方が「折り紙付きの遊び人」だよ？三角関係とかふざけんな
「折り紙つきの遊び人」そんなアイツにやられちゃってる（もしもし，ちゃんと聞こえてる？）
言いたいとも思わなかった，そういうことが山ほどあるの（もしもし，ちゃんと聞こえてる？）
「折り紙つきの遊び人」そんなアイツにやられちゃってる（もしもし，ちゃんと聞こえてる？）
こんなこと言いたくなるとは思わなかった，そういうことが山ほどあるの（もしもし，ちゃんと聞こえてる？）
「折り紙つきの遊び人」そんなアイツにやられちゃってる
スターフラワーとコーヒー
そのポケットにあの子を入れて
国中あちこち連れてけば？
これが浮気じゃないんなら，じゃあ何て言やいいの？
スターフラワーとコーヒー
その財布にあの子を入れて
国中あちこち連れてけば？
これが浮気じゃないんなら，なんで今電話がかかって来てんのよ？
[Chorus]
「もしもし，ちゃんと聞こえてる？（だったらなんであの子から電話がかかってきてんのよ？）
ニューヨークの雪はどう？」とか，そんなこと言いながら（なにかと電話してくるし）
そうそうアイツ「愛してる」とかイヤになるほど繰り返してた（けどじゃあ何て言やいいの？）
「折り紙つきの遊び人」そいつに手玉に取られちゃってる
もしもし，ちゃんと聞こえてる？（だったらなんであの子から電話がかかってきてんのよ？）
片足はちゃんと中に入ってるけど，もう片足はドアの外（なにかと電話してくるし）
もういい加減しっかりしなきゃ（けどじゃあ何て言やいいの？）
だって本当はアタシの方が「折り紙付きの遊び人」だよ？三角関係とかふざけんな
もしもし，ちゃんと聞こえてる？（だったらなんであの子から電話がかかってきてんのよ？）
もしもし，ちゃんと聞こえてる？（なにかと電話してくるし）
（余談）
「そこにある」というのが証拠になることは明らかですが，同時に「そこにない」ことが何よりの証拠になる場合もあります。（意味不明）
0 件のコメント:
コメントを投稿