物事の重要度は時が経つにつれて変わっていきます。子どもの頃は面白い人気者になりたいと考えてあたかもそれが人生の最終目標であるような気がしていました。今の自分にとって「面白い」はまだ重要ですが「人気がある」はどうでもよくなりました。
The significance of things changes as the time. When I was a kid, I was trying to be funny and popular. It seemed almost the ultimate goal of life to me. Now the funny part still matters a bit but the popular one's almost gone.
Without You (The Kid LAROI)
[Chorus]
You cut out a piece of me, and now I bleed internally
Left here without you (No, no, no), without you (Ooh-ooh, ooh)
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
Without you (No, no, no), without you (No, no)
[Verse]
I can't believe that, you would up and leave me
Fuck all of your reasons
I lost my shit, you know I didn't mean it
Now I see it, you run and repeat it
And I can't take it back, so in the past is where we'll leave it, huh
[Pre-Chorus]
So there you go, oh
Can't make a wife out of a ho, oh
I'll never find the words to say I'm sorry
But I'm scared to be alone
[Chorus]
You cut out a piece of me, and now I bleed internally
Left here without you (No, no, no), without you (Ooh-ooh, ooh)
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
Without you (No, no, no), without you (No, no)
[Post-Chorus]
Oh-oh, woah, oh-oh, woah-oh
Oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you, ooh
Oh-oh, woah, oh-oh, woah-oh
Oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you, ooh
[Bridge]
It's gon' be hard here on my own
And even harder to let you go, I
Really wish that we, could have got this right
[Pre-Chorus]
So here I go, oh
Can't make a wife out of a ho, oh
I'll never find the words to say I'm sorry
But I'm scared to be alone (Oh)
[Chorus]
You cut out a piece of me, and now I bleed internally
Left here without you (No, no, no), without you (Ooh-ooh, ooh)
And it hurts for me to think about what life could possibly be like
Without you (No, no, no), without you (No, no)
[Post-Chorus]
Oh-oh, woah, oh-oh, woah-oh
Oh, woah, oh-oh, woah
Without you, without you (No, no, no)
[Chorus]
体の一部を切り取って，お前に持ってかれたから，体の中が血だらけなんだ
もうお前もいないのに，ここに取り残されたまま（やめてくれ）
これから一体どうなるか，考えるのも辛いんだ
もうお前がいないとか（やめてくれ）
[Verse]
どうしても信じられない，荷物をまとめて出て行ったとか *
あれこれ理由つけていたけど，だったらそれが何なんだ？ **
確かに俺はキレたけど，わざとじゃないってわかってるだろ？ ***
なるほどな，お前はしつこく繰り返すけど ****
こっちに取り消す気なんてないぞ，ならお互いあのことは水に流すしかないぜ
[Pre-Chorus]
ほら来たよ
遊びまくっているヤツはたとえなにをやったって結婚相手にゃならないぜ
謝るつもりなんかないけど
ひとりぼっちになるのが怖い
[Chorus]
体の一部を切り取って，お前に持ってかれたから，体の中が血だらけなんだ
もうお前もいないのに，ここに取り残されたまま（やめてくれ）
これから一体どうなるか，考えるのも辛いんだ
もうお前がいないとか（やめてくれ）
[Post-Chorus]
もうお前がいないとか
[Bridge]
ここでひとりになるだけで十分辛いと思うのに
別れるなんて辛すぎる
お互いにもっと上手くやればよかったそう本当に思ってる
[Pre-Chorus]
だからだよ
遊びまくっているヤツはたとえ何をやったって結婚相手にゃならないぜ
謝るつもりなんかないけど
ひとりぼっちになるのが怖い
[Chorus]
体の一部を切り取って，お前に持ってかれたから，体の中が血だらけなんだ
もうお前もいないのに，ここに取り残されたまま（やめてくれ）
これから一体どうなるか，考えるのも辛いんだ
もうお前がいないとか（やめてくれ）
[Post-Chorus]
もうお前がいないとか
（補足）
* up and leave ・・・ (pack) up and leave（荷物をまとめて立ち去る，出発する）
** fuck all ・・・ 知ったことか
*** lose one's shit ・・・ キレる
**** now I see it ・・・ I see it now（そういうことだったのか，読めた）
（余談）
心配無用です。今辛くてもこの後20年もすれば相手のことも「いたな，そういうヤツが」程度の認識になるはずです。
0 件のコメント:
コメントを投稿