The Air That I Breathe ザ・ホリーズ (The Hollies)

 
ほとんどの人間は性的な衝動をある程度抑制できますし，もしそうでなければ面倒なことになります。ただし呼吸をしないで生きることはできません。
Most people can control their sexual desire to some extent.  Otherwise they'd be in a big trouble.  However, we cannot live without breathing.
The Air That I Breathe  (The Hollies)

[Verse 1]
If I could make a wish
I think I'd pass
Can't think of anythin' I need
No cigarettes, no sleep, no light, no sound
Nothing to eat, no books to read

[Verse 2]
Making love with you
Has left me peaceful, warm, and tired
What more could I ask
There's nothing left to be desired
Peace came upon me and it leaves me weak
So sleep, silent angel
Go to sleep

[Chorus]
Sometimes, all I need is the air that I breathe
And to love you
All I need is the air that I breathe
Yes, to love you
All I need is the air that I breathe

[Verse 3]
Peace came upon me
And it leaves me weak
So sleep, silent angel
Go to sleep

[Chorus]
Sometimes, all I need is the air that I breathe
And to love you
All I need is the air that I breathe
Yes, to love you
All I need is the air that I breathe

[Outro]
Sometimes, all I need is the air that I breathe
And to love you
All I need is the air that I breathe
Yes, to love you
All I need is the air that I breathe
And to love you
All I need is the air that I breathe
Yes, to love you

[Verse 1]
願い事ができるとしても
今だったらパスするね
なきゃ困るものなんてどうしても思いつかない
タバコだって睡眠だって，光も音も必要ないし
食べたいものも読みたい本もそんなのも別にない

[Verse 2]
一緒にセックスした後は
落ち着いて暖かで気だるい気分になってくる
これ以上他になんにも要らないし
足りないものも何もない
ほっとした気分になって，やってやるって気持ちが失せる
だからお休み
眠ればいいよ

[Chorus]
息ができる空気だけ，それだけあれば十分で，他に何もいらないよって，そう思える時がある
好きになるのはそれだけでいい
息さえできれば十分で
そう，それで好きになる
息さえできれば十分なんだ

[Verse 3]
ほっとした気分になって，やってやるって気持ちが失せる
だからお休み
眠ればいいよ

[Chorus]
息ができる空気だけ，それだけあれば十分で，他に何もいらないよって，そう思える時がある
好きになるのはそれだけでいい
息さえできれば十分で
そう，それで好きになる
息さえできれば十分なんだ

[Outro]
息ができる空気だけ，それだけあれば十分で，他に何もいらないよって，そう思える時がある
好きになるのはそれだけでいい
息さえできれば十分で
そう，それで好きになる
息さえできれば十分なんだ
それで好きになれるから

（余談）

逆を言えば「呼吸だけはなにがなんでもできなければならない」わけですが，何故か多くの歌詞においては「took my breath away」されたことで恋が始まったりするから不思議です。