2021年5月22日土曜日

Electric Feel エム・ジー・エム・ティー (MGMT)

Richard Dawkins博士によると,我々人間を含む「生物」の目的は自分の遺伝子を次の世代に残すこと,言い換えれば「繁殖する」ことなのだとか。セックスの際に感じる幸福感はその目的を達成しやすくする道具です。
According to Dr. Richard Dawkins, the goal of each organism including us humans is to leave their genes to the next generation, in other words "to proliferate".  The sexual euphoria during a sexual intercourse is a tool to facilitate to achieve the goal.
Electric Feel  (MGMT)


[Verse 1]
All along the Western front
People line up to receive
She got the power in her hand
To shock you like you won't believe
Saw her in the Amazon
With the voltage running through her skin
I was standing there with nothing on
She gonna teach me how to swim

[Chorus]
I said, "Ooh, girl!
Shock me like an electric eel
Baby girl
Turn me on with your electric feel"
I said, "Ooh, girl!
Shock me like an electric eel
Baby girl
Turn me on with your electric feel"

[Verse 2]
All along the Eastern shore
Put your circuits in the sea
This is what the world is for
Making electricity
You can feel it in your mind
Oh, you can do it all the time
Plug it in, change the world
You are my electric girl

[Chorus]
I said, "Ooh, girl!
Shock me like an electric eel
Baby girl
Turn me on with your electric feel"
I said, "Ooh, girl!
Shock me like an electric eel
Baby girl
Turn me on with your electric feel"

[Outro]
Do what you feel now!
Electric feel now
Do what you feel now!
Electric feel now
Do what you feel now!
Electric feel now
Do what you feel now!
Electric feel now
Do what you feel now!

[Verse 1]
西部戦線のあちこちで
みんなが施術を受けたくて,列を作って並んでる
あいつの手には特別な「力」ってのが宿ってるから
ちょっと信じられないくらい,すごいショックを与えてくるぞ
アマゾンであいつのことを見かけた時は
あいつの肌の表面に電気の帯が走ってた
俺はハダカでそこに立ってた
「泳ぎ方」っていうヤツを,あいつが教えてくれるから

[Chorus]
それで言ったね「頼むから
電気ウナギがするように,電気でシビレさせてくれ
いいだろ?
ビリっとくるような,そのお前の感触で,俺をその気にさせてくれ」って
それで言ったね「頼むから
電気ウナギがするように,電気でシビレさせてくれ
いいだろ?
ビリっとくるような,そのお前の感触で,俺をその気にさせてくれ」って

[Verse 2]
東海岸のあちこちで
その回路海の中に沈めてみろよ
世界なんてそのためにある
電気を作り出すんだよ
それを心で感じるはずだ
年がら年中やっててもいい
とにかく「プラグ」を差し込んで,この世界を変えるんだ

[Chorus]
それで言ったね「頼むから
電気ウナギがするように,電気でシビレさせてくれ
いいだろ?
ビリっとくるような,そのお前の感触で,俺をその気にさせてくれ」って
それで言ったね「頼むから
電気ウナギがするように,電気でシビレさせてくれ
いいだろ?
ビリっとくるような,そのお前の感触で,俺をその気にさせてくれ」って

[Outro]
今の気分で突っ走れ!
さあシビレさせてくれ
今の気分で突っ走れ!
さあシビレさせてくれ
今の気分で突っ走れ!
さあシビレさせてくれ
今の気分で突っ走れ!
さあシビレさせてくれ
今の気分で突っ走れ!

(余談)

何がどうとは申しませんが・・・まあそういうことですよね(意味不明)

0 件のコメント:

コメントを投稿