ご存じのように口で言うのは実際にやるよりもずっと簡単です。私自身も過去に何度も健康的な食事をすると過去に何度も自分に誓っているもののいまだに酷い食生活で，惣菜とコレステロールまみれです。
As you know, doing something is much easier than actually doing. I pledged to myself that I will eat healthy so many times before, still my diet is a disaster. Too many takeaways and too much cholesterol.
Like You Say You Do (Gabrielle Aplin)
[Verse 1]
You're good at talking, you're good at talking
Depends on who you're talking to
'Cause I heard your friend say that I'm the best thing
That could ever happen to you
[Pre-Chorus]
Oh, maybe I'm blind, losing my mind, but
I just can't see it, the way you say you're feeling
I don't want your words, give me a sign
Just act like you mean it
'Cause I'm only gonna tell you one more time
[Chorus]
If you need me like you need to breathe
Then love me like you say you do
'Cause I could do without all the things you talk about
Show me in the way you move
'Cause you got the whole world believin'
In something that I don't even know is true
How could I know it?
So if you need me like you need to breathe
Then love me like you say you do
Oh, like you say you do
[Verse 2]
I'm good at waiting, but I'm bored of waiting
To feel the fire when we touch
Call me obsessive, but I'm second guessing
If I could ever be enough
[Pre-Chorus]
Oh, maybe I'm blind, losing my mind, but
I just can't see it, the way you say you're feeling
I don't want your words, give me a sign
Just act like you mean it
'Cause I'm only gonna tell you one more time
[Chorus]
If you need me like you need to breathe
Then love me like you say you do
'Cause I could do without all the things you talk about
Show me in the way you move
'Cause you got the whole world believin'
In something that I don't even know is true
How could I know it?
So if you need me like you need to breathe
Then love me like you say you do
[Bridge]
I don't know what you're tryin' to prove
Yeah, I don't know what you're tryin' to prove
'Cause all I'm asking is for the truth
Act like you mean it
'Cause I'm only gonna tell you one more time
[Chorus]
If you need me like you need to breathe
Then love me like you say you do (Love me like you say you do)
'Cause I could do without all the things you talk about
Show me in the way you move
'Cause you got the whole world believin'
In something that I don't even know is true
How could I know it?
So if you need me like you need to breathe
Then love me like you say you do
[Outro]
Oh, like you say you do
[Verse 1]
とにかく口が上手くって，口じゃ上手いこと言うの
相手によって使い分けてる
だってアンタの友達にこの間言われたの，アタシみたいな相手に会えて
アンタは本当に幸せだって
[Pre-Chorus]
多分物が見えてなくって，どうかしてるだけだけど
アタシにはどうしてもそんな風に思えない，そう思ってくれてるなんて
口で言わなくたっていい，手がかりが欲しいだけ
本気だって態度に出して
だってもうこの次は言わないからね
[Chorus]
いなきゃ息もできないくらい，いて欲しいって思うなら
言葉通りに大切にして
だってアタシは困らないから，いつもアンタが話してることなんてなくたって
ちゃんと態度に出してみて
だってアンタが思わせたのよ
アタシには本当かどうかもわからない，そんなものを世の中に
なんでアタシにわかるわけ？
だからもしいなきゃ息もできないくらい，いて欲しいって思うなら
言葉通りに大切にして
ちゃんと態度で示してよ
[Verse 2]
待つのが苦手なわけじゃないけど，もう待ちくたびれてるの
だって体が触れたって，なんにも燃えるものがないから
気にし過ぎって言われてもいい，だけど不安で悩んじゃうんだ*
本当にこんな自分でいいのかどうか
[Pre-Chorus]
多分物が見えてなくって，どうかしてるだけだけど
アタシにはどうしてもそんな風に思えない，そう思ってくれてるなんて
口で言わなくたっていい，手がかりが欲しいだけ
本気だって態度に出して
だってこれが最後だよ，もう次は言わないからね
[Chorus]
いなきゃ息もできないくらい，いて欲しいって思うなら
言葉通りに大切にして
だってアタシは困らないから，いつもアンタが話してることなんてなくたって
ちゃんと態度に出してみて
だってアンタが思わせたのよ
アタシには本当かどうかもわからない，そんなものを世の中に
なんでアタシにわかるわけ？
だからもし，いなきゃ息もできないくらい，いて欲しいって思うなら
言葉通りに大切にして
ちゃんと態度で示してよ
[Bridge]
そうやってアンタは色々やっているけど，それで何を言いたいのかが，アタシにはわからない
そうなんだ，一体何を言いたいの？
だってアタシは本当のことを言って欲しいだけなのに
本気だって態度に出して
だってこれが最後だよ，もう次は言わないからね
[Chorus]
いなきゃ息もできないくらい，いて欲しいって思うなら
言葉通りに大切にして
だってアタシは困らないから，いつもアンタが話してることなんてなくたって
ちゃんと態度に出してみて
だってアンタが思わせたのよ
アタシには本当かどうかもわからない，そんなものを世の中に
なんでアタシにわかるわけ？
だからもしいなきゃ息もできないくらい，いて欲しいって思うなら
言葉通りに大切にして
ちゃんと態度で示してよ
[Outro]
ちゃんと態度で示してよ
（補足）
* second guessing ・・・ 予測する，勘ぐる
（余談）
やるやると言いながら一向にやらないため，周囲からは「やるやる詐欺」だと言われています。
0 件のコメント:
コメントを投稿